水是眼波橫，山是眉峰聚

名句的誕生

水是眼波橫1，山是眉峰聚2。欲問(wèn)行人去那邊？眉眼盈盈3處。

才始送春歸，又送君4歸去。若到江南趕上春，千萬(wàn)和春住。

——王觀·卜算子

完全讀懂名句

1﹒眼波橫：詞人在此以水波譬喻女子的瞳眸流動(dòng)似水，波光粼粼脈脈含情。2﹒眉峰聚：古人常以山峰比喻女子的眉毛摶聚勻凈。3﹒盈盈：象征美好貌，此處亦引申為含情脈脈貌。4﹒君：指鮑浩然，王觀以此詞贈(zèng)別友人鮑浩然。

清澈江水宛似女子眼眸中流動(dòng)之水波，團(tuán)簇的山巒宛若她額前輕蹙之眉峰。若問(wèn)官人何處去？當(dāng)然是眉眼脈脈含情的佳人所在處。

我才剛剛送春歸去，如今又送你離開(kāi)。你若去到南方趕上春，一定要和春團(tuán)聚。

詞人背景小常識(shí)

王觀（生卒年不詳），字通叟，江蘇如皋人，于北宋仁宗嘉祐二年進(jìn)士及第，曾任大理寺丞、江都知縣、翰林學(xué)士等職。吳曾于《能改齋漫錄》記載王觀擔(dān)任翰林學(xué)士時(shí)曾奉詔寫(xiě)《清平樂(lè)》，描寫(xiě)宮廷生活之種種，高太后認(rèn)為其文褻瀆了神宗，因而被解職。罷職之后，王觀于是自號(hào)逐客。王觀的詞多學(xué)柳永，作品風(fēng)趣近人，時(shí)有奇想，王灼于《碧雞漫志》評(píng)王觀詞為“新麗處與輕狂處皆足驚人”，《卜算子》即是新鮮俏皮、毫不落俗套的代表作。

名句的故事

王觀《卜算子》是首看似平易近人、實(shí)則韻味深沉的一闋送別詞，尤其是開(kāi)頭名句“水是眼波橫，山是眉峰聚。欲問(wèn)行人去那邊？眉眼盈盈處”，處處充滿著雙關(guān)義涵。王觀以山水為景，白描入情，乍看是比擬江南秀麗山水，但其中又余味猶存、耐人尋味，仿佛遠(yuǎn)方佇立著一位癡心等待良人歸來(lái)的婦人，眼波流轉(zhuǎn)、眉頭輕顰。因此下文點(diǎn)出“欲問(wèn)行人去那邊？眉眼盈盈處”，即是佳人所在處。詞中第一部分抒情寫(xiě)人；下文則是書(shū)寫(xiě)到季節(jié)，暮春時(shí)節(jié)春歸去，友人也歸返上路，呼吁對(duì)方要惜春，此處的“春”也是雙關(guān)語(yǔ)，除單指季節(jié)之外，也引申有要人珍惜生命中寶貴的事物、時(shí)光。

經(jīng)由王觀的這闋詞，我們可以想象其友人鮑浩然是于暮春時(shí)節(jié)啟程，浙東地方有位佳人望穿秋水等候他的歸返，這位佳人的身份在此我們并無(wú)法確定，可能是鮑浩然的妻妾或愛(ài)人。無(wú)論如何這種與親人離別，原只是當(dāng)時(shí)文人宦游中的經(jīng)常事，但經(jīng)由王觀巧妙的筆墨撰寫(xiě)，我們看到了一位憑門等候良人的婦女，以及歸心似箭的游人，借由眼波橫、眉峰聚之譬喻，成就了這篇毫不落俗套的名句。王觀于《卜算子》中通篇以平易近人的事物為喻且予以轉(zhuǎn)化，比喻新穎、文意含蓄又富涵深義。《唐宋詞鑒賞集》即評(píng)：“這首小詞正是用它所表現(xiàn)的真摯感情打動(dòng)讀者的心弦的?！币彩峭跤^現(xiàn)存16首詞中最著名的一首。

歷久彌新說(shuō)名句

王觀于《卜算子》中采取女性之眉眼為喻，并非獨(dú)創(chuàng)，這種文學(xué)寫(xiě)法可追溯至漢代。漢人劉歆于《西京雜記》中曾記載當(dāng)時(shí)才女卓文君，“文君姣好眉色如望遠(yuǎn)山，臉際常若芙蓉，肌膚柔滑如脂”，形容文君體態(tài)之美。漢代卓文君與司馬相如的愛(ài)情佳話，是典型的才子佳人之故事。卓文君認(rèn)識(shí)司馬相如時(shí)是一位年輕守寡的少婦，當(dāng)時(shí)司馬相如還只是個(gè)落魄的窮文才，司馬相如寫(xiě)下著名的《鳳求凰》，讓卓文君完全無(wú)法抵抗，但礙于富豪卓父的反對(duì)，兩人只好私奔，在街上賣酒為生。后來(lái)還是因?yàn)樽扛刚J(rèn)為太過(guò)丟臉才給予經(jīng)濟(jì)救助，司馬相如因而得以專心讀書(shū)，后來(lái)進(jìn)入到朝廷殿堂擔(dān)任要職。

稍后的宋代文人仇遠(yuǎn)，擷取王觀“眼波橫、眉峰聚”的寫(xiě)法，他于《薄幸》寫(xiě)道：“眼波橫秀。乍睡起、茸窗倦繡。甚脈脈、闌干憑曉，一握亂絲如柳?！泵枋鲆晃皇櫟呐哉雁紤械哪樱罩鑱y的發(fā)絲，眼波水光流轉(zhuǎn)，憑欄遠(yuǎn)望，想著那位薄情郎。仇遠(yuǎn)或許對(duì)于王觀詞相當(dāng)傾心，他于《合歡帶》也寫(xiě)道：“酒力難禁花易軟，聚眉峰、點(diǎn)點(diǎn)清愁?！泵枋鲆欢文信娘L(fēng)流情事，由生澀、欲語(yǔ)還休到攜手同歸、合歡嗔嬌。仇遠(yuǎn)將王觀“眉峰聚”的倒裝句改寫(xiě)為“聚眉峰”，王觀言“水是眼波橫，山是眉峰聚”，正面似言山水之秀麗，背后也朦朧突出女性身影，仇遠(yuǎn)則更進(jìn)一步，直接以“眼波橫”、“聚眉峰”呈現(xiàn)女性嬌弱的氣質(zhì)。

類似“眼波橫、眉峰聚”的說(shuō)法，也可改為“眉如遠(yuǎn)山”、“眼如秋水”等成語(yǔ)，同樣不失其韻味。早年李敖擷取這種以女性眉眼的比喻方式，為民歌《忘了我是誰(shuí)》撰詞：“不看你的眼，不看你的眉，看了之后心里跳，忘了我是誰(shuí)。不看你的眼，不看你的眉，看的時(shí)候心里跳，看過(guò)以后眼淚垂。不看你的眼，不看你的眉。不看你也愛(ài)上你，忘了我是誰(shuí)?！甭?tīng)了這首歌，是否也會(huì)讓人驚訝李敖年少時(shí)也有這份癡迷與柔情呢？