，《詠新荷應(yīng)詔》 南北朝 沈約

勿言草卉賤，幸宅天池中。微根才出浪，短干未搖風。寧知寸心里，蓄紫復(fù)含紅！

譯文：荷花雖為草卉之物，但其有幸植根天子之池?；ü倓偵斓剿?，甚至風亦不能使它搖動。那荷莖長不滿寸，看上去若有若無。然而誰能知道，那短莖里寓含著的花蕾胚芽，卻蘊育著萬紫千紅的將來。只等夏天一到，它就要把那絢麗的色彩，灑滿整個池塘 。

2，《詠芙蓉》 南北朝 沈約

微風搖紫葉，輕露拂朱房。中池所以綠，待我泛紅光。

譯文：微風吹拂使樹葉搖晃，輕輕的露珠粘在房子上。水池中的水之所以發(fā)出綠光，是因為在等荷花釋放紅光。

3，《詠同心芙蓉》 隋代 杜公瞻

灼灼荷花瑞，亭亭出水中。一莖孤引綠，雙影共分紅。色奪歌人臉，香亂舞衣風。名蓮自可念，況復(fù)兩心同。

譯文：鮮艷明亮的荷花代表著祥瑞，亭亭玉立站在水中。一根花莖引出翠綠之色，兩個花朵分用一片鮮紅?；伜孟衲米吡烁杓康拿嫔銡饷詠y好像舞動衣服引起的微風。這樣的蓮花必然會互相思念，更何況它們的心是在一起的。

4，《白蓮》 唐代 陸龜蒙

素蘤多蒙別艷欺，此花真合在瑤池。無情有恨何人覺？月曉風清欲墮時。

譯文：素雅之花常常要被艷花欺，白蓮花總應(yīng)生長在瑤池里。月兒明風兒清花兒要凋謝，只有恨卻無情誰人了解你？

5，《醉桃源·芙蓉》 宋代 吳文英

青春花姊不同時。凄涼生較遲。艷妝臨水最相宜。風來吹繡漪。

譯文：荷花與百花開花于不同的時間，荷花因開花太遲而孤寂異常。荷花紅裝綠裳搖曳在碧水邊是最合適的，風吹荷花，使水中的倒影也在搖曳起舞，水面上形成了彩色的漣漪。