【毛批：今人見(jiàn)關(guān)公為漢壽亭侯，遂以“漢”為國(guó)號(hào)，而直稱(chēng)之曰“壽亭侯”，即博雅家亦時(shí)有此。此起于俗本演義之誤也。俗本云：“曹瞞鑄壽亭侯印貽公而不受，加以漢字而后受?！笔驱R東野人之語(yǔ)，讀者不察，遂為所誤。夫漢壽，地名也。亭侯，爵名也。漢有亭侯、鄉(xiāng)侯、通侯之名，如孔愉為余不亭侯，鐘繇為東武亭侯，玄德為宜城亭侯之類(lèi)。<蜀志>：“大將軍費(fèi)祎會(huì)諸將于漢壽?！眲t漢壽亭侯猶言漢壽之亭侯耳，豈可去“漢”字而以“壽亭侯”為名耶？雞籠山關(guān)廟內(nèi)題主曰：“漢前將軍漢壽亭侯之神?！北咀粤巳弧Ｓ鄤t謂當(dāng)于外額亦加一漢，曰“漢漢壽亭侯之祠”，則人人洞曉矣。俗本之誤，今依古本校正。

　　曹操棄糧與馬以餌敵，損金與印以餌士。同一餌也，欲殺之則餌之，欲用之則亦餌之。然文丑為操所餌，關(guān)公必不為操所餌，操亦無(wú)可如何耳。

　　顏良之死，出其不意；文丑之死，則非出其不意也。使丑亦如龔都之以玄德消息告云長(zhǎng)，則必不至于死。故公之刺顏良，或?yàn)轭伭枷В还D文丑，更不得為文丑惜。關(guān)公之?dāng)卦瑢⒄咴?，袁紹之欲殺玄德者亦再，玄德此時(shí)，其不死也間不容發(fā)，而關(guān)公陷于不知。直待見(jiàn)孫干、遇龔都，而始知我之所以報(bào)曹操者，幾至于殺玄德，則安得不流涕北顧、奮然而決去哉！即使曹操追公而殺之，公所不顧也。即袁紹 仇公而殺之，亦公所不顧也。前之愛(ài)一死，所以全其嫂；今之輕一死，所以報(bào)其兄。觀(guān)其“見(jiàn)兄一面，萬(wàn)死不辭”之語(yǔ)，真一字一血淚矣。

　　曹操一生奸偽，如鬼如蜮，忽然遇著堂堂正正、凜凜烈烈、皎若青天、明若白日之一人，亦自有“珠玉在前，覺(jué)吾形穢”之愧，遂不覺(jué)愛(ài)之敬之，不忍殺之。此非曹操之仁有以容納關(guān)公，乃關(guān)公之義有以折服曹操耳。雖然，吾奇關(guān)公，亦奇曹操。以豪杰折服豪杰不奇，以豪杰折服奸雄則奇；以豪杰敬愛(ài)豪杰不奇，以奸雄敬愛(ài)豪杰則奇。夫豪杰而至折服奸雄，則是豪杰中有數(shù)之豪杰；干雄而能敬愛(ài)豪杰，則是奸雄中有數(shù)之奸雄也。

　　人情未有不愛(ài)財(cái)與色者也；不愛(ài)財(cái)與色，未有不重爵與祿者也；不重爵與祿，未有不重人之推心置腹、折節(jié)敬禮者也。曹操所以駕馭人才，籠絡(luò)英俊者，恃此數(shù)者已耳。是以張遼舊事呂布，徐晃舊事楊奉，賈詡舊事張繡，文聘舊事劉表，張合乃袁紹之舊臣，龐德乃馬超之舊將，無(wú)不棄故從新，樂(lè)為之死。獨(dú)至關(guān)公，而心戀故主，堅(jiān)如鐵石。金銀美女之賜，不足以移之；偏將軍、漢壽亭侯之封，不足以動(dòng)之；分庭抗禮、杯酒交歡之異數(shù)，不足以?shī)Z之：夫而后奸雄之術(shù)窮矣。奸雄之術(shù)既窮，始駭天壤間不受駕馭、不受籠絡(luò)者，乃有如此之一人，即欲不吁嗟、景仰，安可得乎？

　　來(lái)得明白，去得明白。推斯志也，縱無(wú)二嫂之羈絆而孑然一身，亦必不紿曹操而遁去也。明知袁紹為曹操之仇，而致書(shū)曹操明明說(shuō)出，更不隱諱。不知兄在，則斬其將；既知兄在，則歸其處：心事無(wú)不可對(duì)人言者。有人如此，安得不與日月?tīng)?zhēng)光。】

　　卻說(shuō)袁紹欲斬玄德。玄德從容進(jìn)曰：“明公只聽(tīng)一面之詞，而絕向日之情耶？備自徐州失散，二弟云長(zhǎng)未知存否。天下同貌者不少，豈赤面長(zhǎng)須之人，即為關(guān)某也？明公何不察之？”【毛夾批：此時(shí)云長(zhǎng)尚在疑似之間，故玄德只說(shuō)不是云長(zhǎng)以解之。】【贄眉批： 詞色雍容，大英雄也。】【漁眉批： 此時(shí)人在半信半疑，故玄德說(shuō)不是關(guān)公解之?！?/span>【鐘眉批：玄德詞色雍容。】袁紹是個(gè)沒(méi)主張的人，聞玄德之言，責(zé)沮授曰：“誤聽(tīng)汝言，險(xiǎn)殺好人。”【毛夾批：第一次欲殺，被玄德躲過(guò)。】【漁眉批： 玄德射過(guò)一次殺了?！?/span>遂仍請(qǐng)玄德上帳坐，議報(bào)顏良之 仇。帳下一人應(yīng)聲而進(jìn)曰：“顏良與我如兄弟，今被曹賊所殺，我安得不雪其恨？”玄德視其人，身長(zhǎng)八尺，面如獬豸，乃河北名將文丑也。【毛夾批：文丑之意，只在報(bào)顏良之 仇，更不去打聽(tīng)關(guān)公消息，故卒為關(guān)公所殺也。】【漁眉批： 文丑急欲報(bào)仇，故不打聽(tīng)關(guān)公虛實(shí)，卒為所殺。】袁紹大喜曰：“非汝不能報(bào)顏良之 仇。吾與十萬(wàn)軍兵，便渡黃河，追殺曹賊！”沮授曰：“不可。今宜留屯延津，【鐘夾批：嚴(yán)津，在大名府華縣境?！?/span>分兵官渡，乃為上策。若輕舉渡河，設(shè)或有變，眾皆不能還矣?！?span style="color: rgb(255, 0, 0);">【毛夾批：沮授分兵守險(xiǎn)之說(shuō)，亦與田豐相合。】【贄眉批： 是。】【鐘眉批：若用此言，必?zé)o延津之?dāng)?。?/span>紹怒曰：“皆是汝等遲緩軍心，遷延日月，有妨大事！豈不聞'兵貴神速’乎？”【毛夾批（漁眉批）：既知兵貴神速，何以前番兩次不肯速戰(zhàn)？】【贄眉批： 胡說(shuō)。】沮授出，嘆曰：“上盈其志，下務(wù)其功；悠悠黃河，吾其濟(jì)乎！”【毛夾批：與田豐以杖擊地之言，亦復(fù)相同。】【鐘眉批：囗人知囗?！?/span>遂托疾不出議事。玄德曰：“備蒙大恩，無(wú)可報(bào)效，意欲與文將軍同行：一者報(bào)明公之德，二者就探云長(zhǎng)的實(shí)信?！?span style="color: rgb(255, 0, 0);">【毛夾批（漁眉批）：玄德意只重在此句。】【贄眉批： 是?！?/span>【鐘眉批：囗本心囗?！?/span>紹喜，喚文丑與玄德同領(lǐng)前部。文丑曰：“劉玄德屢敗之將，于軍不利。既主公要他去時(shí)，某分三萬(wàn)軍，教他為后部?！?span style="color: rgb(255, 0, 0);">【毛夾批（漁眉批）：若使玄德在前，文丑不至于死。】于是文丑自領(lǐng)七萬(wàn)軍先行，令玄德引三萬(wàn)軍隨后。

　　且說(shuō)曹操見(jiàn)云長(zhǎng)斬了顏良，倍加欽敬，表奏朝廷，封云長(zhǎng)為漢壽亭侯，【毛夾批：漢壽地名，亭侯爵名。俗本此處多訛，今依古本削去。】【贄眉批： 漢壽亭原是地名，此皆附會(huì)之言，不足憑信?！?/span>【鐘眉批：囗乎漢囗?！?/span>鑄印送關(guān)公。【毛夾批：為后掛印張本。】忽報(bào)：“袁紹又使大將文丑渡黃河，已據(jù)延津之上?！辈倌讼仁谷艘漆憔用裼谖骱樱缓笞灶I(lǐng)兵迎之。傳下將令：以后軍為前軍，以前軍為后軍，【毛夾批：文丑與玄德分前、后軍，曹操卻以前軍、后軍互相倒轉(zhuǎn)。】糧草先行，軍兵在后。【毛夾批（漁眉批）：譎詐得妙。】【贄眉批： 奇?！?/span>【鐘眉批：此亦兵家一變。】呂虔曰：“糧草在先，軍兵在后，何意也？”操曰：“糧草在后，多被剽掠，故令在前?！?span style="color: rgb(255, 0, 0);">【毛夾批：此是假話(huà)。】【漁眉批： 總一片假?！?/span>虔曰：“倘遇敵軍劫去，如之奈何？”操曰：“且待敵軍到時(shí)，卻又理會(huì)。”【毛夾批：只不說(shuō)明。】【漁眉批： 再不說(shuō)明?！?/span>虔心疑未決。操令糧食輜重沿河塹至延津。操在后軍，聽(tīng)得前軍發(fā)喊，急教人看時(shí)，報(bào)說(shuō)：“河北大將文丑兵至，我軍皆棄糧草，四散奔走。后軍又遠(yuǎn)，將如之何？”操以鞭指南阜曰：“此可暫避?！?span style="color: rgb(255, 0, 0);">【毛夾批：譎詐得妙。】人馬急奔土阜。操令軍士皆解衣卸甲少歇，盡放其馬。【毛夾批：既棄糧，又棄馬，真令人不測(cè)。】【漁眉批： 序詐得妙，而解衣卸甲，更奇?！?/span>文丑軍掩至。眾將曰：“賊至矣！可急收馬匹，退回白馬！”荀攸急止之曰：“此正可以餌敵，何故反退？”【毛夾批：荀攸獨(dú)知曹操之意。】操急以目視荀攸而笑。攸知其意，不復(fù)言。【毛夾批：曹操只不要說(shuō)明。】【贄眉批： 老奸到底囗得?！?/span>【鐘眉批：兩人相囗囗囗囗?！?/span>文丑軍既得糧草車(chē)仗，又來(lái)?yè)岏R。軍士不依隊(duì)伍，自相雜亂。曹操卻令軍將一齊下土山擊之，文丑軍大亂。曹兵圍裹將來(lái)，文丑挺身獨(dú)戰(zhàn)。軍士自相踐踏，文丑止遏不住，只得撥馬回走。【毛夾批：曹操能兵。】【漁眉批： 至此方顯曹操善能用兵?！?/span>操在土阜上指曰：“文丑為河北名將，誰(shuí)可擒之？”張遼、徐晃飛馬齊出，大叫：“文丑休走！”文丑回頭見(jiàn)二將趕上，遂按住鐵槍?zhuān)楣罴?，正射張遼。徐晃大叫：“賊將休放箭！”張遼低頭急躲，一箭射中頭盔，將簪纓射去。遼奮力再趕，坐下戰(zhàn)馬又被文丑一箭射中面頰，那馬跪倒前蹄，張遼落地。文丑回馬復(fù)來(lái)，徐晃急輪大斧，截住廝殺。只見(jiàn)文丑后面軍馬齊到，晃料敵不過(guò)，撥馬而回，文丑沿河趕來(lái)。【毛夾批（漁眉批）：此亦先寫(xiě)文丑聲勢(shì)，以襯云長(zhǎng)聲勢(shì)。】忽見(jiàn)十余騎馬，旗號(hào)翩翻，一將當(dāng)頭提刀飛馬而來(lái)，乃關(guān)云長(zhǎng)也。【毛夾批（漁眉批）：突如其來(lái)，與斬顏良時(shí)又自一樣氣色。】大喝：“賊將休走！”與文丑交馬，戰(zhàn)不三合，文丑心怯，撥馬繞河而走。關(guān)公馬快，趕上文丑，腦后一刀，將文丑斬下馬來(lái)。【鐘眉批：云長(zhǎng)英雄。】曹操在土阜上，見(jiàn)關(guān)公砍了文丑，大驅(qū)人馬掩殺。河北軍大半落水，【毛夾批（漁眉批）：沮授言不可渡河，此處方驗(yàn)。】糧草馬匹仍被曹操奪回。【毛夾批：如垂棘之璧，屈產(chǎn)之乘。】

　　云長(zhǎng)自變量騎東沖西突，正殺之間，劉玄德領(lǐng)三萬(wàn)軍隨后到。【毛夾批：讀者至此，必謂二人相會(huì)矣。】前面哨馬探知，報(bào)與玄德云：“今番又是紅面長(zhǎng)髯的斬了文丑?！?span style="color: rgb(255, 0, 0);">【毛夾批：但聞其形，未見(jiàn)其人。】玄德慌忙驟馬來(lái)看，隔河望見(jiàn)一簇人馬，往來(lái)如飛，旗上寫(xiě)著“漢壽亭侯關(guān)云長(zhǎng)”七字。【毛夾批：但見(jiàn)其旗，不見(jiàn)其面。】【漁眉批： 聞其形者未見(jiàn)其人，見(jiàn)其旗而未見(jiàn)其面，何咫尺天涯，為之一嘆?！?/span>玄德暗謝天地曰：“原來(lái)吾弟果然在曹操處！”【毛夾批：知其在曹而反喜者，信其必不降操也。】【鐘眉批：至此才信?！?/span>欲待招呼相見(jiàn)，被曹兵大隊(duì)擁來(lái)，只得收兵回去。【毛夾批：此時(shí)宜必相見(jiàn)矣，而意不相見(jiàn)。方喜在原之近，又恨陟岡之遠(yuǎn)，咫尺天涯，為之一嘆。】袁紹接應(yīng)至官渡，下定寨柵。郭圖、審配入見(jiàn)袁紹，說(shuō)：“今番又是關(guān)某殺了文丑，劉備佯推不知。”袁紹大怒，罵曰：“大耳賊！焉敢如此！”少頃，玄德至，紹令推出斬之。【毛夾批：讀者至此，為玄德吃嚇，又代關(guān)公吃嚇。】【漁眉批： 讀至此，為玄德吃嚇?！?/span>玄德曰：“某有何罪？”紹曰：“你故使汝弟又壞我一員大將，如何無(wú)罪？”玄德曰：“容伸一言而死。曹操素忌備，今知備在明公處，恐備助公，故特使云長(zhǎng)誅殺二將。公知必怒。此借公之手以殺劉備也。愿明公思之?！?span style="color: rgb(255, 0, 0);">【毛夾批（漁眉批）：程昱所言，不出玄德之料。】【贄眉批： 玄德更長(zhǎng)于言語(yǔ)。大英雄，大英雄?！?/span>【鐘眉批：玄德長(zhǎng)于言語(yǔ)，天生大英雄也?！?/span>袁紹曰：“玄德之言是也。汝等幾使我受害賢之名?！?span style="color: rgb(255, 0, 0);">【毛夾批：第二番欲殺，又被玄德躲過(guò)。】【漁眉批： 玄德二番欲殺，又躲過(guò)了。】喝退左右，請(qǐng)玄德上帳而坐。玄德謝曰：“荷明公寬大之恩，無(wú)可補(bǔ)報(bào)。欲令一心腹人，持密書(shū)去見(jiàn)云長(zhǎng)，使知?jiǎng)湎?。彼必星夜?lái)到，輔佐明公，共誅曹操，以報(bào)顏良、文丑之仇，若何？”【毛夾批：前者云長(zhǎng)尚在疑似之間，則玄德只言不是云長(zhǎng)以解之；今者云長(zhǎng)更無(wú)疑惑矣，則又言招來(lái)云長(zhǎng)以解之。】【贄眉批： 妙?！?/span>【鐘眉批：囗（妙）?！?/span>袁紹大喜曰：“吾得云長(zhǎng)，勝顏良、文丑十倍也?！?span style="color: rgb(255, 0, 0);">【毛夾批：還記虎牢關(guān)前，盟主高坐而叱之否？】【贄眉批： 此時(shí)袁紹亦心折云長(zhǎng)，欣欲得之矣?！?/span>【漁眉批： 虎牢關(guān)前，盟主高坐而叱之時(shí)，還記得否？】【鐘眉批：袁紹亦心折云長(zhǎng)矣。】玄德修下書(shū)札，未有人送去。【毛夾批：此時(shí)不即寄去，又作一頓，妙。】

　　紹令退軍武陽(yáng)，連營(yíng)數(shù)十里，按兵不動(dòng)。【毛夾批：又是虎頭蛇尾。】操乃使夏侯?lèi)I(lǐng)兵守住官渡隘口，自己班師回許都，大宴眾官，賀云長(zhǎng)之功。因謂呂虔曰：“昔日吾以糧草在前者，乃餌敵之計(jì)也。惟荀公達(dá)知吾心耳?！?span style="color: rgb(255, 0, 0);">【毛夾批（漁眉批）：此時(shí)方才說(shuō)明。】眾皆嘆服。正飲宴間，忽報(bào)：“汝南有黃巾劉辟、龔都，甚是猖獗。曹洪累戰(zhàn)不利，乞遣兵救之?！痹崎L(zhǎng)聞言，進(jìn)曰：“關(guān)某愿施犬馬之勞，破汝南賊寇。”【毛夾批：惟其急欲歸劉，故急欲報(bào)曹耳。】【贄眉批： 云長(zhǎng)急欲報(bào)曹，正是急歸劉也?！?/span>操曰：“云長(zhǎng)建立大功，未曾重酬，豈可復(fù)勞征進(jìn)？”公曰：“關(guān)某久閑，必生疾病。愿再一行?！?span style="color: rgb(255, 0, 0);">【毛夾批：英雄語(yǔ)。玄德“髀肉復(fù)生”之嘆，亦是此意。】【贄眉批： 豪杰之語(yǔ)。】【漁眉批：英雄語(yǔ)自不同?！?/span>【鐘眉批：豪杰之語(yǔ)?！?/span>曹操壯之，點(diǎn)兵五萬(wàn)，使于禁、樂(lè)進(jìn)為副將，次日便行。荀彧密謂操曰：“云長(zhǎng)常有歸劉之心，倘知消息必去，不可頻令出征?！辈僭唬骸敖翊稳」?，吾不復(fù)教臨敵矣?！?span style="color: rgb(0, 128, 128);">【鐘眉批：俱有心人?！?/span>

　　且說(shuō)云長(zhǎng)領(lǐng)兵將近汝南，札住營(yíng)寨。當(dāng)夜?fàn)I外拿了兩個(gè)細(xì)作人來(lái)。云長(zhǎng)視之，內(nèi)中認(rèn)得一人，乃 孫乾也。【毛夾批（漁眉批）：來(lái)得突兀，出于意外。】關(guān)公叱退左右，問(wèn)干曰：“公自潰散之后，一向蹤跡不聞，今何為在此處？”干曰：“某自逃難，飄泊汝南，幸得劉辟收留。【毛夾批：孫乾一向蹤跡，只用他口中一句敘出，極省筆。】今將軍為何在曹操處？未識(shí)甘、糜二夫人無(wú)恙否？”關(guān)公因?qū)⑸享?xiàng)事細(xì)說(shuō)一遍。干曰：“近聞玄德公在袁紹處，欲往投之，未得其便。今劉、龔二人歸順袁紹，相助攻曹。天幸得將軍到此，因特令小軍引路，教某為細(xì)作，來(lái)報(bào)將軍。來(lái)日二人當(dāng)虛敗一陣，公可速引二夫人投袁紹處，與玄德公相見(jiàn)?！?span style="color: rgb(255, 0, 0);">【毛夾批：玄德寄書(shū)未到，孫乾相見(jiàn)在前。云長(zhǎng)欲知乃兄消息，不從河北知之，卻從汝南知之，皆出意外。】【漁眉批： 玄德消息，不從河北知之，卻從汝井岡山知之，皆出意外?！?/span>關(guān)公曰：“既兄在袁紹處，吾必星夜而往。但恨吾斬紹二將，恐今事變矣?！?span style="color: rgb(255, 0, 0);">【毛夾批：恐事變者，非恐袁紹殺己也，恐因此而玄德又不在袁紹處耳。】【漁眉批： 恐玄德又往他去矣。】干曰：“吾當(dāng)先往探彼虛實(shí)，再來(lái)報(bào)將軍?！惫唬骸拔嵋?jiàn)兄長(zhǎng)一面，雖萬(wàn)死不辭。【毛夾批：言兄長(zhǎng)果然在袁紹處，則紹雖欲殺我，亦必往也。】【贄眉批： 圣人，圣人。】今回許昌，便辭曹操也?！?span style="color: rgb(0, 128, 128);">【鐘眉批：丹心映日，有死囗囗（而已）?！?/span>當(dāng)夜密送孫乾去了。次日，關(guān)公引兵出，龔都披掛出陣。關(guān)公曰：“汝等何故背反朝廷？”都曰：“汝乃背主之人，何反責(zé)我？”關(guān)公曰：“我何為背主？”都曰：“劉玄德在袁本初處，汝卻從曹操，何也？”【毛夾批：孫乾在營(yíng)中密語(yǔ)，龔都在陣上明言?！馂楹笪能娛繄?bào)二夫人張本。】關(guān)公更不打話(huà)，拍馬舞刀向前。龔都便走，關(guān)公趕上。都回身告關(guān)公曰：“故主之恩，不可忘也。公當(dāng)速進(jìn)，我讓汝南。”【毛夾批（漁眉批）：讓汝南者，欲其立功報(bào)曹，以便速去耳。】關(guān)公會(huì)意，驅(qū)軍掩殺。劉、龔二人佯輸詐敗，四散去了。云長(zhǎng)奪得州縣，安民已定，班師回許昌。曹操出郭迎接，賞勞軍士。宴罷，云長(zhǎng)回家，參拜二嫂于門(mén)外。甘夫人曰：“叔叔兩番出軍，可知皇叔音信否？”公答曰：“未也?！?span style="color: rgb(255, 0, 0);">【毛夾批：此時(shí)不即實(shí)告，是精細(xì)處。】【贄眉批： 好妝點(diǎn)?！?/span>【漁眉批：此時(shí)不以實(shí)告，在有深意?！?/span>【鐘眉批：有囗機(jī)?！?/span>關(guān)公退，二夫人于門(mén)內(nèi)痛哭曰：“想皇叔休矣！二叔恐我姊妹煩惱，故隱而不言?！?span style="color: rgb(255, 0, 0);">【毛夾批：將聞喜信，反先痛哭，敘事至此，又復(fù)一頓。】正哭間，有一隨行老軍，聽(tīng)得哭聲不絕，于門(mén)外告曰：“夫人休哭，主人現(xiàn)在河北袁紹處?！?span style="color: rgb(255, 0, 0);">【毛夾批：不用關(guān)公說(shuō)知，卻用軍人報(bào)信，事曲而文亦曲。】【漁眉批： 關(guān)公不言，而軍人報(bào)信，其文更曲。】夫人曰：“汝何由知之？”軍曰：“跟關(guān)將軍出征，有人在陣上說(shuō)來(lái)?！?span style="color: rgb(255, 0, 0);">【毛夾批：應(yīng)龔都語(yǔ)。】夫人急召云長(zhǎng)，責(zé)之曰：“皇叔未嘗負(fù)汝，汝今受曹操之恩，頓忘舊日之義，不以實(shí)情告我，何也？”【鐘眉批：二嫂亦用激法?！?/span>關(guān)公頓首曰：“兄今委實(shí)在河北，未敢教嫂嫂知者，恐有泄漏也。【毛夾批：恐有泄漏者，公意曹操不知玄德在河北耳。豈知操固與程昱籌之熟耳。】【漁眉批： 恐泄學(xué)習(xí)班與曹操知，殊不知曹操與程昱籌之熟矣。】事須緩圖，不可欲速?！?span style="color: rgb(255, 0, 0);">【毛夾批：為欲待孫乾回報(bào)也，卻又不說(shuō)明，妙。】【贄眉批： 好妝點(diǎn)?！?/span>【鐘眉批：囗囗話(huà)。】甘夫人曰：“叔宜上緊?！惫?，尋思去計(jì)，坐立不安。

　　原來(lái)于禁探知?jiǎng)湓诤颖?，?bào)與曹操。【毛夾批：公則必待孫乾報(bào)而后知，操豈待于禁報(bào)而后知耶？操令張遼來(lái)探關(guān)公意。關(guān)公正悶坐，張遼入賀曰：“聞兄在陣上知玄德音信，特來(lái)賀喜?！?span style="color: rgb(255, 0, 0);">【毛夾批（漁眉批）：公方欲秘之，而遼已明言之，妙。】關(guān)公曰：“故主雖在，未得一見(jiàn)，何喜之有？”【毛夾批：遼既明言，公即不隱諱。】遼曰：“兄與玄德交，比弟與兄交何如？”公曰：“我與兄，朋友之交也。我與玄德，是朋友而兄弟、兄弟而又主臣者也，豈可共論乎？”【毛夾批：看他輕重較然，只二語(yǔ)中，已備五倫之三矣。】【贄眉批： 一毫不欺，圣人也。今人便不能如此?！?/span>【漁眉批： 文遠(yuǎn)相交，輕重較然，語(yǔ)言直絕?！?/span>【鐘眉批：一毫不欺，圣人也?！?/span>遼曰：“今玄德在河北，兄往從否？”關(guān)公曰：“昔日之言，安肯背之！文遠(yuǎn)須為我致意丞相?！?span style="color: rgb(255, 0, 0);">【毛夾批：直心口快。】【漁眉批： 直人快口?！?/span>張遼將關(guān)公之言，回告曹操，操曰：“吾自有計(jì)留之?！?span style="color: rgb(255, 0, 0);">【毛夾批：恐亦無(wú)甚妙計(jì)矣。】【漁眉批： 看他又有何計(jì)？】

　　且說(shuō)關(guān)公正尋思間，忽報(bào)有故人相訪(fǎng)。【毛夾批：讀者至此，必謂孫乾有信至矣。】及請(qǐng)入，卻不相識(shí)。【毛夾批（漁眉批）：奇?！?/span>關(guān)公問(wèn)曰：“公何人也？”答曰：“某乃袁紹部下南陽(yáng)陳震也。”關(guān)公大驚，急退左右，問(wèn)曰：“先生此來(lái)，必有所為？”震出書(shū)一緘，遞與關(guān)公。公視之，乃玄德書(shū)也。【毛夾批：玄德寄書(shū)人直至此處方來(lái)，來(lái)得突兀，出人意外。】【漁眉批： 寄書(shū)人來(lái)得突兀?！?/span>其略云：

　　備與足下自桃園締盟，誓以同死。今何中道相違，割恩斷義？君必欲取功名、圖富貴，愿獻(xiàn)備首級(jí)以成全功。【毛夾批：兩番幾被袁紹所殺，故言之激如此。】書(shū)不盡言，死待來(lái)命。【贄眉批： 好狠書(shū)?！?/span>【鐘眉批：好很書(shū)?！?/span>

　　關(guān)公看書(shū)畢，大哭曰：【毛夾批：不得不哭。】【漁眉批： 自此一哭，歸心更不容緩矣。】“某非不欲尋兄，奈不知所在也。安肯圖富貴而背舊盟乎？”【毛夾批：既得此書(shū)，則知玄德尚在袁紹處，不必待孫乾回報(bào)。而公之去，更不容緩矣。】【鐘眉批：關(guān)先生是真君囗（子）。】震曰：“玄德望公甚切，公既不背舊盟，宜速往見(jiàn)。”關(guān)公曰：“人生天地間，無(wú)終始者，非君子也。【贄眉批： 關(guān)先生是大圣人?！?/span>吾來(lái)時(shí)明白，去時(shí)不可不明白。【毛夾批（漁眉批）：明明白白，是公一生過(guò)人處。】【贄眉批： 圣人圣人。】【鐘眉批：囗（真）是大圣人?！?/span>吾今作書(shū)，煩公先達(dá)知兄長(zhǎng)，容某辭卻曹操，奉二嫂來(lái)相見(jiàn)?！闭鹪唬骸疤炔懿俨辉?。為之奈何？”【毛夾批：陳震之意，公不告而竟去；公為人明白，則必告而后去。】公曰：“吾寧死，豈肯久留于此！”【毛夾批：言不死則必告，不去則必死也。】【漁眉批： 言不去，則必死矣?！?/span>震曰：“公速作回書(shū)，免致劉使君懸望?！标P(guān)公寫(xiě)書(shū)答云：

　　竊聞義不負(fù)心，忠不顧死。自幼讀書(shū)，粗知禮義，觀(guān)羊角哀、左伯桃之事，未嘗不三嘆而流涕也。前守下邳。內(nèi)無(wú)積粟，外聽(tīng)援兵，欲即效死，奈有二嫂之重，未敢斷首捐軀，致負(fù)所托，【鐘眉批：真情實(shí)話(huà)?！?/span>故爾暫且羈身，冀圖后會(huì)。【贄眉批： 真情實(shí)話(huà)。】近至汝南，方知兄信，即當(dāng)面辭曹公，奉二嫂歸。羽但懷異心，神人共戮。披肝瀝膽，筆楮難窮。瞻拜有期，伏惟照鑒。【毛夾批：玄德來(lái)書(shū)，從關(guān)公眼中看出；關(guān)公答書(shū)，卻從關(guān)公筆下寫(xiě)出，敘得參差有致。】【漁眉批： 真情實(shí)語(yǔ)，于此見(jiàn)矣?！?/span>

　　陳震得書(shū)自回。

　　關(guān)公入內(nèi)告知二嫂，隨即至相府拜辭曹操。操知來(lái)意，乃懸回避牌于門(mén)。【毛夾批：操所謂有計(jì)留之者，別無(wú)他計(jì)，只是一個(gè)不肯相見(jiàn)耳。】【漁眉批： 回避牌即曹操之計(jì)也?！?/span>關(guān)公怏怏而回。命舊日跟隨人役，收拾車(chē)馬，早晚伺候；分付宅中所有原賜之物，盡皆留下，分毫不可帶去。【毛夾批：一塵不染，澄然以清。】【贄眉批： 圣人圣人?！?/span>【漁眉批：今人受小便宜誤了許多大事?！?/span>【鐘眉批：千金不易其志。】次日再往相府辭謝，門(mén)首又掛回避牌。【毛夾批：操此時(shí)留公之計(jì)亦窮矣。關(guān)公一連去了數(shù)次，皆不得見(jiàn)。【毛夾批：省筆。】乃往張遼家相探，欲言其事。遼亦托疾不出。【毛夾批：此想亦曹操之故也。】【漁眉批： 計(jì)將窮矣，遼之托病不出，想亦曹操教之。】關(guān)公思曰：“此曹丞相不容我去之意。我去志已決，豈可復(fù)留！”【贄眉批： 丈夫丈夫?！?/span>【鐘眉批：丈夫！丈夫！】即寫(xiě)書(shū)一封，辭謝曹操。書(shū)略曰：

　　羽少事皇叔，誓同生死；皇天后土，實(shí)聞斯言。前者下邳失守，所請(qǐng)三事，已蒙恩諾。今探知故主現(xiàn)在袁紹軍中，【毛夾批（漁眉批）：明明說(shuō)出，更不隱諱。】回思昔日之盟，豈容違背？新恩雖厚，舊義難忘。茲特奉書(shū)告辭，伏惟照察。其有余恩未報(bào)，愿以俟之異日。【毛夾批（漁眉批）：為后文華容道伏線(xiàn)。】【贄眉批： 字字從赤心流出。】【鐘眉批：字字從赤心流出。】

　　寫(xiě)畢封固，差人去相府投遞；一面將累次所受金銀，一一封置庫(kù)中，懸漢壽亭侯印于堂上，【毛夾批（漁眉批）：封金掛印，至今傳為千古美談。】請(qǐng)二夫人上車(chē)。關(guān)公上赤兔馬，手提青龍刀，率領(lǐng)舊日跟隨人役，護(hù)送車(chē)仗，徑出北門(mén)。【毛夾批：果于去，勇于去，更不躊躇疑沮于其去。】門(mén)吏擋之。關(guān)公怒目橫刀，大喝一聲，門(mén)吏皆退避。【毛夾批（漁眉批）：先為五關(guān)斬將作一引。】【贄眉批： 神人?！?/span>關(guān)公既出門(mén)，謂從者曰：“汝等護(hù)送車(chē)仗先行，但有追趕者，吾自當(dāng)之，勿得驚動(dòng)二位夫人。”【鐘眉批：（神）人。】從者推車(chē)，望官道進(jìn)發(fā)。

　　卻說(shuō)曹操正論關(guān)公之事未定，左右報(bào)關(guān)公呈書(shū)。操即看畢，大驚曰：“云長(zhǎng)去矣！”【毛夾批：四字有無(wú)限愛(ài)惜、無(wú)限嗟呀之意?！鸩懿僖?jiàn)書(shū)是第一段。】【漁眉批： 四字有無(wú)限愛(ài)惜嗟呀之意。】忽北門(mén)守將飛報(bào)：“關(guān)公奪門(mén)而去，車(chē)仗鞍馬二十余人，人數(shù)在北門(mén)守將口中補(bǔ)出。皆望北行。”【毛夾批：北門(mén)守將來(lái)報(bào)是第二段。】又關(guān)公宅中人來(lái)報(bào)說(shuō)：“關(guān)公盡封所賜金銀等物。美女十人，另居內(nèi)室。【毛夾批：此句又于關(guān)公宅中人口內(nèi)補(bǔ)出。】其漢壽亭侯印，懸于堂上。丞相所撥人役，皆不帶去，只帶原跟從人及隨身行李，出北門(mén)去了?！?span style="color: rgb(255, 0, 0);">【毛夾批：關(guān)公宅中人來(lái)報(bào)是第三段。只關(guān)公一去，用三段文字以描寫(xiě)之。來(lái)得昂藏，去亦去得英烈。】【漁眉批： 關(guān)公去后，一從相府守門(mén)人說(shuō)出，二從北門(mén)守將說(shuō)出，三從關(guān)公宅中人說(shuō)出。關(guān)公一去，用三段文法以描寫(xiě)之?！?/span>眾皆愕然。一將挺身出曰：“某愿將鐵騎三千，去生擒關(guān)某，獻(xiàn)與丞相！”眾視之，乃將軍蔡陽(yáng)也。【毛夾批：預(yù)為后文斬蔡陽(yáng)伏筆。】正是：

　　欲離萬(wàn)丈蛟龍穴，又遇三千狼虎兵。

　　【李贄總評(píng)： “關(guān)某久閑必生疾病”，此圣人之言也。人生陽(yáng)世，電光石火耳，能幾何時(shí)，尚使之閑乎？可發(fā)皓嘆也。
　　只去就分明，如日月中天，非圣人，何以有此？其名垂干古也，豈（單人旁）悻也哉！吾師也，吾師也?！?/span>

　　【鐘敬伯總評(píng)： 延津誅文丑，急于報(bào)曹，正急于歸劉也。封金掛印，去就分明，非圣人何以有此?！?/span>