33《白雪歌送武判官歸京》岑參 來(lái)自陜西丁樹(shù)文 00:00 12:38

北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷難著。瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝。中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門(mén)，風(fēng)掣紅旗凍不翻。輪臺(tái)東門(mén)送君去，去時(shí)雪滿天山路。山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君，雪上空留馬行處。

【大意】北風(fēng)席卷大地，吹折了地上的草，邊塞地區(qū)，八月天氣就紛紛揚(yáng)揚(yáng)下起了雪。忽然間好像一夜春風(fēng)，吹開(kāi)千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)的梨花。雪花飄進(jìn)珠簾打濕了羅幕，穿著狐裘也不暖，蓋上錦被也覺(jué)得單。將軍們手凍得拉不開(kāi)弓，鎧甲也冰冷得穿不上。廣袤的沙漠縱橫交錯(cuò)，到處凝結(jié)著冰，萬(wàn)里長(zhǎng)空黑云沉沉，愁云慘淡。這時(shí)，主帥帳中擺酒設(shè)宴，為歸客餞行，胡琴琵琶羌笛所有器樂(lè)齊奏，氣氛熱烈。傍晚時(shí)分，轅門(mén)前大雪落個(gè)不停，紅旗也凍僵了，任憑風(fēng)吹也不翻動(dòng)。送朋友到輪臺(tái)東門(mén)外，這時(shí)，天山路被大雪覆蓋。山路迂回曲折，朋友已看不見(jiàn)了，只有留在雪上一行馬蹄的印跡。

【分析】這首詩(shī)所寫(xiě)的時(shí)代，處于安史之亂前后，我國(guó)西北邊疆一帶，戰(zhàn)事頻繁。岑參懷著建功立業(yè)的志向，來(lái)到邊塞，充任安西北庭節(jié)度使封常清的判官。詩(shī)人到達(dá)輪臺(tái)，接過(guò)武判官的工作，然后，送他歸京。這首詩(shī)就是為此而作。詩(shī)以一天雪景變化為線索，“北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。”人在帳中，一夜呼呼風(fēng)聲，席卷地上枯草，裹挾漫天大雪?？蛇@才只是八月呀。因?yàn)閬?lái)勢(shì)猛烈，韻腳選用入聲；但作者好奇，讀者并不覺(jué)得驚恐戰(zhàn)栗。“忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)”，早上開(kāi)門(mén)一看，天哪，草上、樹(shù)上、建筑上，處處雪花，簡(jiǎn)直就像一夜春風(fēng)催開(kāi)了梨花。這奇妙之景使作者驚喜萬(wàn)分。于是，岑參選用舒緩的韻腳，讀者跟著驚喜，誰(shuí)也沒(méi)感到漫天大雪帶來(lái)的冷峻。天上的雪和緩了，飄飄灑灑，飄進(jìn)簾子，在帷幕上融化，如此潮濕下才感覺(jué)到了寒冷，這就是：“散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄”。這時(shí)，怎么暖的衣服都不暖了，怎么好的被子都太薄了。雖然天寒地凍，部隊(duì)該訓(xùn)練還訓(xùn)練。然而：“將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷難著”。熱脹冷縮，太冷，弓也硬得拉不開(kāi)，鎧甲凍得沒(méi)法穿。這里，作者選用了入聲韻，以冷澀之調(diào)，加上弓拉不開(kāi)，鎧甲難穿，讓人感受那份嚴(yán)寒。以上為第一部分，描寫(xiě)早晨起來(lái)看到奇麗雪景和感受到突如其來(lái)的嚴(yán)寒。突出：夜風(fēng)奇猛，野雪奇麗，室內(nèi)奇冷。中間四句“瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝；中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛”，為第二部分，描繪白天雪景的雄偉壯闊和餞別宴會(huì)的盛況?！?strong>瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝”，寫(xiě)廣闊無(wú)垠的沙漠，巨大的冰凌縱橫交錯(cuò)，無(wú)邊的黑云濃重低沉。這可是在廣袤的邊疆，軍人只有一頂帳篷；如此惡劣的天氣，朋友要從此出發(fā)，行走在茫茫雪野。一般人愁死了，怕死了，可你看看這一群軍人：“中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛”，上路的人絕不因?yàn)樘鞖鈵毫佣鴾?，大家仍然熱烈歡快，擺下最好的酒菜，拿出所有的器樂(lè)，吹打起來(lái)，為朋友餞行。這才是真正的盛唐氣象！宴會(huì)一直持續(xù)到暮色來(lái)臨，客人不得不上路。這就是第三部分： “紛紛暮雪下轅門(mén)，風(fēng)掣紅旗凍不翻；輪臺(tái)東門(mén)送君去，去時(shí)雪滿天山路；山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君，雪上空留馬行處”，寫(xiě)傍晚送別友人踏上歸途。歸客在暮色中迎著紛飛的大雪步出帳幕，帳篷外，“紛紛暮雪下轅門(mén)，風(fēng)掣紅旗凍不翻”，鮮艷的旗幟被融化的雪凍結(jié)在空中，風(fēng)吹不動(dòng)。然而，旗之紅，雪之白，相互映襯，色彩生動(dòng)，極其美艷！因此，雖然在分別，雖然處在惡劣的環(huán)境中，并不讓人悲傷痛苦。這是岑參的送別。這時(shí)，雪又大起來(lái)了，紛紛揚(yáng)揚(yáng)的。然而，客人坦然前行；送客的人佇立雪中，目送朋友遠(yuǎn)去，不忍回去：“輪臺(tái)東門(mén)送君去，去時(shí)雪滿天山路”。最后， “山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君，雪上空留馬行處”，客人越去越遠(yuǎn)，看不見(jiàn)了，只見(jiàn)留在雪上的印跡。語(yǔ)言多么平實(shí)，感情多么真摯，圖景多么悠遠(yuǎn)，意境多么傳神！

這首詩(shī)，既奇且麗，有張又弛，變化多端，結(jié)構(gòu)謹(jǐn)嚴(yán)，是一首盛唐邊塞詩(shī)佳作。

岑參（cén shēn）（約715年—770年），是唐代著名的邊塞詩(shī)人，其詩(shī)歌富有浪漫主義的特色，氣勢(shì)雄偉，想象豐富，色彩瑰麗，熱情奔放，尤其擅長(zhǎng)七言歌行。《白雪歌送武判官歸京》是岑參邊塞詩(shī)的代表作，在這首詩(shī)中，詩(shī)人以敏銳的觀察力和浪漫奔放的筆調(diào)，描繪了祖國(guó)西北邊塞的壯麗景色，以及邊塞軍營(yíng)送別歸京使臣的熱烈場(chǎng)面，表現(xiàn)了詩(shī)人和邊防將士的愛(ài)國(guó)熱情，以及他們對(duì)戰(zhàn)友的真摯感情。【注釋】武判官：判官，是節(jié)度使、觀察使一類的僚屬。白草：西域牧草名，秋天變白色。胡天：指塞北的天空。梨花：這里比喻雪花積在樹(shù)枝上，像梨花開(kāi)了一樣。狐裘（qiú）：狐皮袍子；錦衾（qīn）：錦緞做的被子；錦衾薄（bó）：絲綢的被子都顯得單薄了——形容天氣很冷。角弓：兩端用獸角裝飾的硬弓，；不得控：（天太冷而凍得）拉不開(kāi)（弓）。都（dū）護(hù)：泛指鎮(zhèn)守邊鎮(zhèn)的長(zhǎng)官。瀚（hàn）海：沙漠；這句說(shuō)大沙漠里到處都結(jié)著很厚的冰；闌干：縱橫交錯(cuò)的樣子。慘淡：昏暗無(wú)光。中軍：稱主將或指揮部。飲歸客：宴飲歸京的人，指武判官。胡琴琵琶與羌（qiāng）笛：胡琴等都是當(dāng)時(shí)西域地區(qū)兄弟民族的樂(lè)器。轅門(mén)：軍營(yíng)的門(mén)。古代軍隊(duì)扎營(yíng)，用車環(huán)圍，出入處以兩車車轅相向豎立，狀如門(mén)。風(fēng)掣（chè）：紅旗因雪而凍結(jié)，風(fēng)都吹不動(dòng)了。輪臺(tái)：唐輪臺(tái)在今新疆維吾爾自治區(qū)米泉縣境內(nèi)，與漢輪臺(tái)不是同一地方。

丁樹(shù)文，榆林師范高級(jí)講師，陜西省家庭教育指導(dǎo)講師，2005年被評(píng)為第五屆全國(guó)五好文明家庭標(biāo)兵戶，和子女往來(lái)書(shū)信獲2017年全國(guó)“現(xiàn)代家書(shū)家信”百優(yōu)。