今天是電影《亂世佳人》原著小說《飄》問世83周年的日子。

1936年6月30日，女作家瑪格麗特·米切爾創(chuàng)作的長篇小說《飄》出版隨即引發(fā)轟動(dòng)，在當(dāng)時(shí)《飄》日銷售量最高達(dá)到5萬冊，打破了當(dāng)時(shí)的出版紀(jì)錄，作者一夜成名人。

小說以亞特蘭大以及附近的一個(gè)種植園為故事場景，以郝斯嘉與白瑞德的愛情糾纏為主線，描繪了內(nèi)戰(zhàn)前后美國南方人的生活。小說刻畫了郝斯嘉、白瑞德、艾希禮、梅蘭妮等南方人的形象，他們的習(xí)俗禮儀、言行舉止、精神觀念、政治態(tài)度都在這部長篇小說中得到展現(xiàn)。

1939年，由小說改編的影片《亂世佳人》上映，引起轟動(dòng)并迅速風(fēng)靡全球，克拉克·蓋博和費(fèi)雯·麗成為了經(jīng)典銀幕情侶。耗資巨大、場景豪華的《亂世佳人》堪稱20世紀(jì)好萊塢“第一巨片”，尤其是細(xì)膩的心理刻畫和男女主人公天衣無縫的配合，為影片賦予了穿越時(shí)空的魅力。

1940年，《亂世佳人》贏下獲得了包括最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳女主角在內(nèi)的八個(gè)奧斯卡小金人。

《亂世佳人》的特別之處在于：很少有小說及其改編電影同時(shí)擁有著文學(xué)史和電影史上的經(jīng)典地位。

在《飄》的結(jié)尾，作家這樣寫道，“所有隨風(fēng)而逝的都屬于昨天，歷經(jīng)風(fēng)雨留下來的才會(huì)成為未來”，這段耳熟能詳?shù)奈淖謧鬟_(dá)出某種超越時(shí)間和地域的意味，這個(gè)開放式的結(jié)尾，被認(rèn)為是文學(xué)史上最精彩的一幕。但是，很少人知道，在這部“高齡”的影片中的眾多令人印象深刻的人物和角色中，還有一位至今還活著，今年已經(jīng)103歲了。她就是片中第一女主郝思佳的情敵、梅蘭妮的扮演者奧利維婭·德哈維蘭。

而明天（7月1日），她將迎來她的103歲生日。

奧利維婭·德哈維蘭1916年7月1日生于日本東京，她的名字也許尚有些陌生，但是說起她妹妹的大名，很多中國的觀眾一定會(huì)如數(shù)家珍，她就是瓊·方登。在上世紀(jì)40年代，有一對姊妹演員，曾為爭奪奧斯卡“影后”桂冠發(fā)生了對抗，后來又長期不和。這對姊妹就是奧麗維婭·德哈維蘭和瓊·芳登。前者享有“公主明星”之美稱，擅飾純潔、多情的少女或老處女，其演技精湛足以同蓓蒂·戴維絲媲美。她兩次獲得奧斯卡獎(jiǎng)最佳女主角，從而成為有史以來不多的“雙冠后”之一。

奧麗維婭·德·哈維蘭比瓊·方登年長一歲。她天資聰穎，有演說與演戲的才華，大學(xué)期間經(jīng)常參加演出，結(jié)果被當(dāng)時(shí)正在好萊塢的德國大導(dǎo)演馬克斯·萊因哈特發(fā)現(xiàn)。經(jīng)他推薦，哈維蘭在影片《仲夏夜之夢》里擔(dān)任妖精一角，并從華納兄弟影片公司獲得了七年的拍片合同。

▲奧利維亞《亂世佳人》劇照

22歲那年，制片人塞爾茲尼克別具慧眼，選她出演梅蘭妮這一個(gè)重要角色。哈維蘭全力以赴，著力刻畫米蘭妮身上“一種永不泯滅的精神品德”。老導(dǎo)演茂文·勒洛埃高度贊揚(yáng)她的表演：“哈維蘭擁有不可估量的演戲才能，她表演時(shí)象真的一樣，沒有一絲矯揉造作之感?！闭怯捎谠凇秮y世佳人》里的精湛演技，哈維蘭首次被提名奧斯卡獎(jiǎng)最佳女配角。

1941年，她困《別讓唐恩墮落》一片，又首次被提名最佳女主角。但真正發(fā)跡還是在二次大戰(zhàn)結(jié)束之后，兩次摘奧斯卡獎(jiǎng)桂冠。1955年，哈維蘭移居法國巴黎，在那里相繼演拍了《巴黎情話》《冒險(xiǎn)家》《航空港—77》及《蜂群》等片，煥發(fā)出明星的光彩。

據(jù)傳，奧利維婭·德哈維蘭與瓊·芳登姐妹兩人的關(guān)系始終不睦，1942年瓊·芳登獲得奧斯卡影后時(shí)，她甚至拒絕了姐姐的祝賀，在上世紀(jì)70年代中期，兩人的關(guān)系徹底凍結(jié)，互相不再跟對方說話。

據(jù)悉，瓊·芳登多次出演希區(qū)柯克電影中敏感、多疑的女主角，曾靠《深閨疑云》捧走小金人，并獲得其他兩項(xiàng)奧斯卡提名。她在《蝴蝶夢》《簡?愛》《一個(gè)陌生女人的來信》等電影中塑造了一個(gè)個(gè)略帶神經(jīng)質(zhì)又有點(diǎn)脆弱的女性形象，雖獲獎(jiǎng)成績不及姐姐，但是因?yàn)榻巧珡?fù)雜個(gè)性，名氣可與伊麗莎白·泰勒、赫本等并列。

有種說法是兩人的結(jié)怨與事業(yè)上的競爭有關(guān)。據(jù)瓊·芳登1978年出版的自傳《并非十全十美》敘述，奧利維婭從小就受母親偏愛、對她不好。而在奧利維婭看來，芳登是一個(gè)靠裝病來博取他人注意的人，并且一直想超越她。姐妹倆的競爭在1942年達(dá)到高潮，她倆同時(shí)獲得奧斯卡最佳女主角獎(jiǎng)提名，芳登獲獎(jiǎng)后拒絕了道賀的姐姐，讓后者十分尷尬和氣憤。幾年后，奧利維婭憑《風(fēng)流種子》獲獎(jiǎng)后，也以相同的方法羞辱了芳登。

▲左為奧利維亞·德哈維蘭，右為瓊·芳登

母親是否在姐妹兩之間埋下了怨恨的種子？我們不得而知，但在童年生活里，母親對姐姐的偏愛一定程度上助長了姐妹間的齟齬。

兩姐妹的母親莉蓮·魯斯是舞臺(tái)演員出身，但是因?yàn)榛橐龇艞壛藷釔鄣氖聵I(yè)，因此在兩姐妹還小的時(shí)候，就希望她們能再續(xù)自己未完成的夢想，為了博得母親對自己的青睞，兩姐妹先后投身演藝行業(yè)。

▲奧利維亞

戲劇性的是，兩人還因?yàn)橐粋€(gè)男人產(chǎn)生糾葛，當(dāng)時(shí)是30年代，瓊嫁給了英國帥氣男星布萊恩?阿德赫恩，在婚前的晚會(huì)上，她邀請了姐姐與其男友——億萬富翁霍華德?休斯參加，沒想到當(dāng)晚霍華德邀請瓊跳了一支舞，并悄聲對她說，不要結(jié)婚，聲稱自己愿意娶她。被霍華德的表里不一震驚的瓊告訴了奧利維亞，而后者也迅速與這位花心大少分了手。然而女性的復(fù)雜也注定了這件事遠(yuǎn)沒這么簡單了結(jié)，當(dāng)時(shí)奧利維亞心中本就不忿妹妹比自己先結(jié)婚，又經(jīng)歷了男友寧愿放棄自己也要選擇妹妹的情況，這讓奧利維亞心中相當(dāng)不是滋味，也成為她們關(guān)系疏遠(yuǎn)的催化劑。

▲瓊·芳登婚禮上，奧利維亞與男友、母親均在場

1975年，母親因癌癥去世，芳登沒有參加葬禮，事后她指責(zé)姐姐沒有通知，奧利維婭則說自己通知了，是芳登說自己太忙不愿參加。不管真相怎樣，這對姐妹從此再也不說話。

1978年，芳登接受《好萊塢報(bào)道者》采訪時(shí)曾說：“我先結(jié)的婚、我先贏得奧斯卡，如果我再比她先死，奧利維婭一定會(huì)氣得臉色鐵青，因?yàn)槲覐氐状驍×怂??！焙髞恚缭敢詢敚?013年，96歲的瓊·芳登先姐姐去世了。

奧利維婭·德哈維蘭知道妹妹去世之后，只回應(yīng)了一句“Quitter”(意為“輕易停止的人，懶人，無志氣的人，懦夫”)，給糾結(jié)一世的這對姐妹花一個(gè)冰冷的蓋棺定論。

據(jù)悉，瓊·芳登在出道時(shí)用了繼父姓作藝名。但事實(shí)上，瓊和奧麗維婭是同父同母的親姐妹，都在日本出生，父親是英國人。因?yàn)閮山忝媚隁q很相近，又都天生麗質(zhì)能歌善舞，從小就有種天然形成的競爭關(guān)系，長大之后又都成了一線演員，名和利的競爭影響了親情和感情，這也是一種悲劇。

如今，103歲的奧利維婭·德哈維蘭生活在巴黎。

在晚年時(shí)期，兩姐妹的關(guān)系稍有緩和，曾一起參加公開活動(dòng)，只是現(xiàn)場比較疏遠(yuǎn)。

▲年輕時(shí)的奧利維亞與老年奧利維亞

韶光易逝，美人易老。隨著妹妹瓊的離世，姐妹間的糾葛俱成往事，但是她們輝煌戲劇性的人生卻注定被后人銘記。

作者：陳熙涵

編輯：陳熙涵

責(zé)任編輯：李婷