|
《東邪西毒》，15年前看，只當(dāng)它是無(wú)責(zé)任改編的《射雕前傳》。 15年后再看，才了解到它述說(shuō)的，其實(shí)是錯(cuò)過(guò)的愛(ài)情，用著不多的臺(tái)詞，一句一句挖掘著你試圖忘卻或裝作不在意的回憶。 正如那句“再聽(tīng)已是曲中人”一樣。 《東邪西毒》有1994年版和2007年重制版《東邪西毒終極版》。 個(gè)人推薦1994年版，因?yàn)橐魳?lè)和幾段后來(lái)被剪的畫(huà)面，而且只有在1994年版，你才能看得到哥哥張國(guó)榮那與劇中陰蟄表情成對(duì)比的輕挑張狂笑容。真的很不錯(cuò)。 這是一個(gè)“愛(ài)與錯(cuò)過(guò)”的故事全片一開(kāi)始引用佛揭「風(fēng)未動(dòng)，旗亦未動(dòng)，是人的心在動(dòng)」作為開(kāi)場(chǎng)。 這句話和劇情無(wú)關(guān)，但整個(gè)情節(jié)都繞著這句話在走，很多時(shí)候，人生或愛(ài)情故事中的種種不得已，只是自己強(qiáng)加諸自己的限制，換個(gè)身份來(lái)看，也許事情并不難。 就像劇中歐陽(yáng)峰冷眼笑看他人的故事，最后回過(guò)頭來(lái)，才醒覺(jué)看不開(kāi)的其實(shí)是自己。 電影里出場(chǎng)的角色及背景都暗合原著的角色設(shè)定，先將觀眾帶入金庸的射雕世界中，然后以情感的刻劃為主軸配上眾家大牌明星精湛的演技，為角色重新加上血肉人性，于是乎整個(gè)故事跳脫出成人的童話格局，成為每個(gè)人都經(jīng)歷過(guò)的「愛(ài)與錯(cuò)過(guò)」的故事。
王家衛(wèi)經(jīng)年制作的電影《東邪西毒》，開(kāi)首就是歐陽(yáng)鋒這句倒敘的讀白。雖叫「東邪西毒」，但正確點(diǎn)說(shuō)這是西毒的故事。王家衛(wèi)從金庸原著小說(shuō)中再創(chuàng)作，把歐陽(yáng)鋒這個(gè)匪角的人性細(xì)致描繒，將其性情的發(fā)展靡靡道來(lái)。 年青的歐陽(yáng)鋒因?yàn)槟晟俚男坌?，失去了心?ài)的女人。在她由愛(ài)侶成為了其嫂子的那一天，他離開(kāi)了家鄉(xiāng)白駝山。自我放遂十年在大漠邊沿，經(jīng)營(yíng)著只為金錢(qián)的殺人買(mǎi)賣(mài)。 不變的酷炎，只有風(fēng)由北來(lái)致西去叫人感到時(shí)間流逝。不斷重復(fù)著的生活，已平靜下來(lái)的內(nèi)心，能否就此終其一生？ 在這大漠的旅館中，歐陽(yáng)鋒遇到不小過(guò)客，一個(gè)個(gè)的沖擊著他已成規(guī)律的生活，是心如止水還是波濤難伏？ 每年立春后驚蟄之時(shí)，到頭來(lái)又只是她...... 每年這個(gè)時(shí)候有一個(gè)朋友叫黃藥師都會(huì)來(lái)探望他。 歐陽(yáng)鋒每年都在這時(shí)等候，因?yàn)樗傈S藥師毎年來(lái)之前都見(jiàn)過(guò)她。 今次還帶了一件手信，一瓶飲后能叫人忘記一切的酒。 “我有一個(gè)朋友說(shuō)人最大的煩惱就是記得太清楚，如果能夠把一切忘記每一天都是新的開(kāi)始那該多好呢？”這晚黃藥師把它飲下一半，而歐陽(yáng)鋒卻滴酒不沾。整晚他看著黃藥師好像開(kāi)始什么也忘記了一般，接著天未亮他就不辭而別。 每年桃花盛放之時(shí)黃藥師也會(huì)在探訪歐陽(yáng)鋒前與嫂子相會(huì)。 這約會(huì)全是為了歐陽(yáng)鋒，每年她也從其口中得知?dú)W陽(yáng)峰的近況。 今年看來(lái)將會(huì)是最后一次，因?yàn)樗昧酥夭?。這些年來(lái)她也期望著黃藥師能私自地告欣歐陽(yáng)鋒自己的所在地卻白等了，因黃藥藥師沒(méi)有違反了對(duì)自己的誠(chéng)信。不知道愛(ài)情是否有勝敗之分，黃藥師以局外人的生份旁觀著這兩人的愛(ài)情角力。 黃藥師問(wèn)：“我一直以為你們會(huì)在一起，為什么不嫁給他？”
蹉跎半生，只等一句說(shuō)話。最后這女子在死前交了這瓶“能叫人忘記一切的酒”給他，要送給歐陽(yáng)峰。這年在大漠與歐陽(yáng)鋒相會(huì)的時(shí)候，他喝下了這瓶叫人忘記一切的酒，從這天起他選擇忘記過(guò)去生活。 一年過(guò)去，這年黃藥師沒(méi)有到訪。 再過(guò)一年，歐陽(yáng)鋒收到從鄉(xiāng)下白駝山寄來(lái)的信，得悉其嫂子已死。他知道黃藥師不會(huì)再來(lái)。 這一晚，歐陽(yáng)峰開(kāi)了這半瓶黃藥師的手信。飲盡后才發(fā)現(xiàn)，所謂“能叫人忘記一切的酒” 只不過(guò)是其嫂子給自己開(kāi)的一個(gè)玩笑。因?yàn)槿艘窃较胫雷约菏欠褚淹洠粫?huì)越記得清楚。 其意愿深慮，兩人愛(ài)恨的糾纏由此可見(jiàn)。
故事說(shuō)到這里，背景奏著的配樂(lè)名為“真相”，這讀白正剖析了決定他一生命途的真相，因他不自覺(jué)地決定了自己的命運(yùn)。 自小失去父母嘗盡人情冷暖，可能烙印太深也可能不自覺(jué)地習(xí)得了一套扭曲了的生存之道。 他遇到事物的第一個(gè)反應(yīng)只能先叫自己不會(huì)失去。當(dāng)面對(duì)情感就變成不表露不爭(zhēng)取，叫自己沒(méi)有會(huì)被拒絕的機(jī)會(huì)，就此斷送了一段牽弦半生的情緣。 命途因此更拼命地往歧道里鉆，越走越不能回頭。 當(dāng)一個(gè)人的遭遇叫他相信了悲況為世間的一切，因創(chuàng)傷深了永遠(yuǎn)也不擺脫不了失去的陰影，眼底下只看到生命處處也充斥著受傷害的可能性。當(dāng)世情叫他越是害怕面對(duì)失去，命運(yùn)已注定他只會(huì)畢生與過(guò)去相伴，他會(huì)繼續(xù)失去。 “很多年之后，我有一個(gè)綽號(hào)叫做西毒?！蓖跫倚l(wèi)就這樣刻畫(huà)出歐陽(yáng)峰之「毒」的原由。 王家衛(wèi)武俠風(fēng)飛揚(yáng)隨著年紀(jì)漸增、看得武俠小說(shuō)越多，或許個(gè)性上也受了那么點(diǎn)影響。雖不至于拔劍仗義闖江湖“十步殺一人、千里不留行”，更不愿意去操煩“俠之大者、為國(guó)為民”那勞什子心思，但卻總也記得叮囑自己行事交友“當(dāng)有古風(fēng)、慷慨任俠”。
在這千年的武俠史匯集之中，武俠從生活中被提煉升華，如今又從書(shū)本中反璞歸真進(jìn)入生活。 從過(guò)往的一種記載，變成今日生活中的一種向往。隨著科技進(jìn)步，武俠不只躍然紙上，更借著電影、電視躍升螢?zāi)弧?/p> 我愛(ài)看小說(shuō)，也愛(ài)看電影；武俠小說(shuō)改編的電影何其多，但只要聽(tīng)到“本片系改編自金庸原著”，無(wú)論如何也會(huì)一探究竟。 《東邪西毒》、《東成西就》這兩部電影，就是這樣看來(lái)的。它們有一個(gè)很有趣的共通點(diǎn)：假如是抱著想要看金庸原著中的人物躍然而現(xiàn)的心情去觀戲的，最后都會(huì)失望的。 這當(dāng)然也不是說(shuō)拍的不好，一味追求原汁原味沒(méi)有自己的改編，也會(huì)被觀眾詬病。 王家衛(wèi)先拍了《東邪西毒》，找來(lái)的華人影壇當(dāng)紅的幾位巨星來(lái)飾演劇中的角色，劇中的幾位主角的角色名稱大家都耳熟能詳：黃藥師、歐陽(yáng)鋒、洪七...但隨著劇情的進(jìn)展，人們看不到與原著相似的東西。 在當(dāng)年這部片子雖然藝術(shù)成分極高，但終究還是曲高和寡；一部電影能達(dá)到“既不叫好也不叫座但卻不減其重要地位”，不管是在當(dāng)年亦或者是現(xiàn)代，都是一件很值得稱贊的事情。 我印象中最深刻的一段對(duì)白，是歐陽(yáng)鋒和洪七之間的一段對(duì)話；洪七接受了一個(gè)雞蛋作為酬勞，為一個(gè)窮困的女孩殺了惡人、報(bào)了深仇，卻賠上了自己的一根手指。 歐陽(yáng)鋒質(zhì)疑地問(wèn)：“為了一只雞蛋而失去一只手指，值得嗎？” 洪七躺在床上，虛弱、緩慢但堅(jiān)定地說(shuō)： “不值得...但是我覺(jué)得痛快，這才是我自己。如果以后你在江湖上聽(tīng)說(shuō)一個(gè)九指的英雄，那一定是我?！?/strong> 此乃，俠也。
墨鏡王改編的魅力除了比拼功夫，多半都是「神交」，鮮少能真正好好聊聊心路歷程。 因此，金庸里，最寂寞其實(shí)恰恰就是大俠。 所以王家衛(wèi)似乎心一橫，干脆把這幾個(gè)人串聯(lián)起來(lái)，羅織成一部《射雕前傳》《少年五絕》之類(lèi)的作品。 再借古龍說(shuō)故事的方法(或許也可以說(shuō)是王家衛(wèi)自創(chuàng)的方法) ，自白感受。 讓這幾個(gè)強(qiáng)者終于有機(jī)會(huì)剖心掏肺。
為何要說(shuō)是「古龍」式的敘述法呢？ 因?yàn)榻鹩沟墓适孪騺?lái)都是演繹直敘的，不會(huì)錯(cuò)斷夾雜。 當(dāng)年邵氏電影就已經(jīng)試過(guò)把一系列金庸拍了出來(lái)。簡(jiǎn)單的講，就是俗又有力。 但《東邪西毒》這部片的風(fēng)格，現(xiàn)代感很重。也不知是不是王家衛(wèi)自己的風(fēng)格。
金庸的武俠令人向往，古龍的武俠卻令人悵然。 相較于為國(guó)為民的大俠，慷慨悲歌的壯士，豪情快意的英雄，波瀾壯闊的華麗武林，古龍更愛(ài)寫(xiě)疲倦寂寞的浪子，機(jī)智仁慈的俠客，市井小民的掙扎求生。如果說(shuō)金庸的武俠格局是大的，古龍便是小的，比起大人物，他更偏愛(ài)小人物的故事，尤其是社會(huì)上的邊緣人。 古龍?jiān)凇度贍數(shù)膭Α非把詫?xiě)道：
在那種時(shí)代中，江湖中有各式各樣的人。
先從歐陽(yáng)鋒的大嫂偶然遇上黃藥師談起。 《射雕英雄傳》里最用力沖撞世俗道德的段落，應(yīng)該就是歐陽(yáng)克雖叫歐陽(yáng)鋒為叔叔，卻是他與大嫂的私生子。 記得當(dāng)時(shí)讀小說(shuō)時(shí)頗受沖擊，但因金庸又只簡(jiǎn)單說(shuō)明，對(duì)于過(guò)去一切沒(méi)加解釋，因此留白。 電影給了說(shuō)法——其實(shí)歐陽(yáng)鋒的大嫂原本就是歐陽(yáng)鋒的舊情人。 只是歐陽(yáng)鋒一心闖蕩江湖，嫂嫂便一怒嫁與其兄。這一說(shuō)，竟瞬間合理化其悖道亂德的行徑。 所以在后來(lái)的情節(jié)中便有了這么一說(shuō)。
梁朝偉演的或許是南帝，因?yàn)樵庥龊芟?，妻子都?ài)上了自己的好友。 南帝最后原諒了瑛姑跟老頑童，但梁朝偉卻沒(méi)來(lái)的及寬恕。 而北丐少了那根手指的原因不僅別出心裁，也更具意義。小說(shuō)里只簡(jiǎn)單談到因他貪吃誤事而自斷一指，電影《東邪西毒》卻用這根手指區(qū)隔人性。 北丐與西毒在神雕俠侶里，在華山上，在楊過(guò)面前大戰(zhàn)...最后相擁大笑力竭而死。 這部片也把內(nèi)心深處相同的地方演了出來(lái)，都有能力，都想出名。但最后北丐也用那根手指告訴西毒，我與你最大的不同是在動(dòng)機(jī)：我行俠，你自利。
不過(guò)洪七公討了老婆，倒也新鮮。 黃藥師在這部片里串起很多事，但整個(gè)看完仍讓人感覺(jué)模模糊糊。如果不是穿鑿附會(huì)，這樣的表現(xiàn)其實(shí)跟他在小說(shuō)中的個(gè)性挺像的。總是神神秘秘的，讓人摸不透。 而他卻延伸出另一個(gè)小說(shuō)里沒(méi)有答案的枝節(jié)，就是獨(dú)孤求敗。電影里的獨(dú)孤求敗，前身是慕容嫣，慕容嫣精神分裂出一個(gè)慕容燕。 在《天龍八部》小說(shuō)里，姑蘇慕容一直想光復(fù)大燕。加上金庸似乎相當(dāng)喜歡讓女身扮男裝，像趙敏、溫青青等；還有些變性后功力大進(jìn)的角色的，像東方不敗、岳不群、林平之等。 我想這些小說(shuō)中不男不女的角色被打散后重組，就成了林青霞所飾演的獨(dú)孤求敗。 而獨(dú)孤求敗在這部片里最后也終于成了一代劍宗。小說(shuō)中的楊過(guò)與令狐沖的劍法都受過(guò)獨(dú)孤求敗的影響，只是電影跟小說(shuō)還是沒(méi)能連結(jié)起來(lái)，因?yàn)闂钸^(guò)拿的那把玄鐵重劍就是獨(dú)孤求敗用過(guò)的。林青霞所演的獨(dú)孤求敗，不像小說(shuō)所描述的獨(dú)孤求敗，反而像學(xué)會(huì)葵花寶典與辟邪劍法的林遠(yuǎn)圖。
各人物的宿命這其中，飾演西毒歐陽(yáng)峰的張國(guó)榮，無(wú)疑是全劇中最精彩的角色，其次是飾演東邪的梁家輝。這幾年影帝拿不完的梁朝偉，與前兩人相比，也只能退居第三。 看過(guò)金庸的原著，你的印象中會(huì)覺(jué)得歐陽(yáng)峰不過(guò)是個(gè)心機(jī)重的大胡子，但看了這部之后，我想很少人能不被那個(gè)壓抑又自傲的歐陽(yáng)峰所吸引。
歐陽(yáng)峰對(duì)黃藥師的印象是：從不會(huì)妒忌，因?yàn)樗湴痢?/p> 但歐陽(yáng)峰沒(méi)料到的是，黃藥師也會(huì)妒忌，而且對(duì)象就是西毒自己，因?yàn)樗麄儍扇硕紣?ài)上了西毒的大嫂，而且黃藥師知道他從一開(kāi)始就已經(jīng)輸了。他想知道被人喜歡的感覺(jué)而與好友的妻子有了曖味的關(guān)系，即使日后試圖挽回，好友到死仍然沒(méi)有原諒他。 雖是天之驕子，但想要的都得不到，最后只能喝下「醉生夢(mèng)死」的酒，選擇將過(guò)去遺忘。
浪人劍客：“在我失明之前，想再看一次家鄉(xiāng)盛開(kāi)的桃花。” 他深?lèi)?ài)著妻子，卻以為她愛(ài)上了好友黃藥師而不愿意留在她身邊，選擇獨(dú)自離開(kāi)在外流浪，被醫(yī)生告知三十歲后將會(huì)失明，想在失明前回鄉(xiāng)看再看一次開(kāi)得璨爛的桃花。 為了盤(pán)纏受雇于歐陽(yáng)峰，卻在與馬賊對(duì)戰(zhàn)中身亡。后來(lái)歐陽(yáng)峰到了他的故鄉(xiāng)，發(fā)覺(jué)那里根本沒(méi)有種桃花，桃花不過(guò)是一個(gè)女人的名字…
歐陽(yáng)峰第一眼看到洪七就不喜歡他，因?yàn)闅W陽(yáng)的命書(shū)告訴他「尤忌七數(shù)，是以命終」。 看過(guò)原著的都知道，這兩人從「射雕」一路作對(duì)到「神雕」，最后一起死在大雪山上，究竟真是天命早定，或是歐陽(yáng)峰的既定印象造成了這個(gè)結(jié)果，頗值得玩味。 影片中的洪七初出江湖受雇于歐陽(yáng)峰，一把快刀無(wú)人能敵。起初堅(jiān)持不讓老婆跟在身邊，要她留在家鄉(xiāng)等他。 歐陽(yáng)峰見(jiàn)此曾對(duì)他開(kāi)玩笑“誰(shuí)說(shuō)不能帶著老婆闖江湖的，事在人為啊”。后來(lái)因故斷了一指，再也不能使刀，反而因此看開(kāi)，帶著老婆一起闖蕩北方未知之地。 當(dāng)初的一句玩笑話，洪七卻真的做到了，看著洪七的離開(kāi)，歐陽(yáng)峰的感想是“曾經(jīng)我也有過(guò)這樣的機(jī)會(huì)，但不知為什么，我卻放棄了?！?/p>
當(dāng)大嫂看著自己與歐陽(yáng)峰的小孩說(shuō)“明明心里想要的，嘴色卻不肯說(shuō)出來(lái)，等著別人送到面前。” 表面是在說(shuō)小孩子，但心里想的其實(shí)是歐陽(yáng)峰。 她和歐陽(yáng)峰彼此相愛(ài)，卻因歐陽(yáng)峰過(guò)于自傲從不說(shuō)喜歡她，負(fù)氣嫁給了歐陽(yáng)峰的大哥，導(dǎo)致新婚之夜歐陽(yáng)峰強(qiáng)暴了她后離家出走，之后再也沒(méi)回過(guò)白駝山。 她原以為在這場(chǎng)愛(ài)情中她贏了，直到某天照了鏡子，才發(fā)現(xiàn)她輸了，輸給了她的人生，在她生命最美好的時(shí)刻，卻無(wú)法與最?lèi)?ài)的人相守。不久她就病死了。 臨終前托黃藥師帶一壇喚作「醉生夢(mèng)死」的酒給歐陽(yáng)峰，希望他喝了可以忘記她。
歐陽(yáng)鋒從小與哥哥相依為命，為了保護(hù)自己從不輕易釋放感情，直到所愛(ài)的人成了自己的大嫂，負(fù)氣離家在沙漠中干起仲介殺手的買(mǎi)賣(mài)。 冷眼旁觀各角色的來(lái)來(lái)去去、愛(ài)恨糾纏，直到某天收到大嫂的死訊。 傷心之余喝下了黃藥師帶來(lái)的「醉生夢(mèng)死」想要忘記一切，沒(méi)想到愈想知道自己是不是已經(jīng)忘記，反而記得越清楚，所謂的「醉生夢(mèng)死」，不過(guò)是她對(duì)他所開(kāi)的一個(gè)小玩笑。
最后慕容燕來(lái)找歐陽(yáng)鋒談內(nèi)心話。繞著鳥(niǎo)籠時(shí)的光影變化真的美， 慕容燕說(shuō)：
愛(ài)到如此深，實(shí)在令人動(dòng)容。 那天夜里慕容燕撫摸著歐陽(yáng)鋒，把她當(dāng)成黃藥師。歐陽(yáng)鋒也把慕容燕當(dāng)成了慕容嫣，最后那天。歐陽(yáng)鋒說(shuō)：那夜過(guò)得似乎特別得長(zhǎng)，因?yàn)槲液孟裢瑫r(shí)在跟兩個(gè)人在說(shuō)話，后來(lái)，我再也分不清到底她是慕容嫣還是慕容燕。 后來(lái)慕容燕要走時(shí)，歐陽(yáng)鋒也不忍心所以就繼續(xù)演下去。 慕容燕：告訴我，你最?lèi)?ài)的女人是誰(shuí)？ 歐陽(yáng)峰：就是你！ 歐陽(yáng)峰內(nèi)心說(shuō)：曾經(jīng)有人問(wèn)過(guò)我同樣的問(wèn)題，我卻沒(méi)有回答， 換轉(zhuǎn)了黃藥師的身份，我發(fā)覺(jué)這幾個(gè)字不是很難說(shuō)出口。
所以最后慕容燕變成了獨(dú)孤求敗。 |
|
|
來(lái)自： 齊家平國(guó) > 《睿評(píng)》
