聲明：此譯文由趙庚白原創(chuàng)，復(fù)制轉(zhuǎn)載請注明作者及出處。

          《直方周易》說卦 

【原文】八卦相（1）錯(cuò)（2）數(shù)（3）往（4）者（5）順（6），知（7）來（8）者逆（9），是故（10）易（11）逆（12）數(shù)也。 

【譯文】八卦實(shí)質(zhì)是安置數(shù)說過去的事情進(jìn)行得順利的，了解將來的事情需要預(yù)測，所以古代占卜官觀察研究這些數(shù)說。

注釋：（1）“相”質(zhì)地；實(shí)質(zhì)。 《詩經(jīng)·大雅·棫樸》：“追琢其章，金玉其相?！?/span>

（2）“錯(cuò)”通“ 措 ”。放置；安置?！冻o·離騷》:“固時(shí)俗之工巧兮，偭規(guī)矩而改錯(cuò)?！?/span>

（3）“數(shù)”shǔ《漢語大詞典》數(shù)說，一件一件地說?！抖Y記·儒行》:“遽數(shù)之，不能終其物；悉數(shù)之，乃留，更仆，未可終也?！?孔穎達(dá)疏:“數(shù)，說也。” 

（4）“往”從前，過去，現(xiàn)在以前?！吨芤住は缔o下》：“夫《易》，彰往而察來，而微顯闡幽。” 

（5）“者”用在形容詞、動詞、動詞詞組或主謂詞組之后，組成“者”字結(jié)構(gòu)，用以指代人、事、物。  《老子》：“知人者智，自知者明?！?nbsp;

（6）“順”事情進(jìn)行順利，合乎心意?！顿Y治通鑒》：“曹公，豺虎也，兵天子以征四方，動以朝廷為辭，今日拒之，事更不順?！?nbsp;

（7）“知”了解?！蹲髠鳌る[公三年》：“宋宣公可謂知人矣?！?nbsp;

（8）“來”將來?！墩撜Z·微子》：“往者不可諫，來者猶可追?！?nbsp;

（9）“逆”預(yù)測，揣度?！睹献印とf章上》：“故說詩者，不以文害辭，不以辭害志。以意逆志，是謂得之?！?/span>

（10）“是故”因此，所以?！墩撜Z·先進(jìn)》：“其言不讓，是故哂之。 ”

（11）“易”古代占卜官名?！抖Y記》：“昔者圣人建陰陽天土之情，立以為《易》，易抱龜南面，天子卷冕北面?！?/span>

（12）“逆”考察（觀察研究；審察。）。《墨子·貴義》：“今若過之心者，數(shù)逆于精微?！?/span>