原文

自家富貴，不著意里，人家富貴，不著眼里，此是何等胸襟；古人忠孝，不離心頭，今人忠孝，不離口頭，此是何等志量。

譯文

自己家里富貴了，并不把它放在心上并刻意炫耀，別人家里富貴了，并不把它看在眼里而心生嫉妒，是多么寬闊的胸懷和氣度！古人忠孝的事跡，時刻掛記在心頭，在實踐中效仿，今人忠孝的事跡，時刻掛記在口頭，對之加以稱道提倡，這又是何等的氣度和度量！

評點

“富貴”二字，古往今來，引多少人趨之若鶩，慘淡經(jīng)營。一旦富顯達，便覺身價倍增?；蜓鄹哌^頂，看不起他人；或拼豪斗富，自鳴得意。一旦追求富貴而不可得，看到別人富貴，頓生嫉妒羨慕之心?；蜈呇赘絼?，拍馬奉迎；或恨生不逢時，怨天尤人；或捶胸頓足，指天罵地；或心生貪念，覬覦劫盜。豈不知，人的價值是一個人內(nèi)在思想境界、人格修養(yǎng)和外在言語行為的統(tǒng)一體，其貴賤高低取決于其思想言行是否專一正直，人格修養(yǎng)是否渾厚質(zhì)樸，而并不取決于其擁有金錢財富的多寡和權(quán)勢地位的高低。

能明白這一點的人，在自己事業(yè)有成，擁有一定金錢、權(quán)勢和地位時，就不會覺得自己了不起，也不會覺得比別人高貴。在生活中就能與他人、家人平等相待、和睦相處。真正做到糟糠之妻不下堂，貧時朋友不相忘。當看到別人擁有金錢權(quán)勢、享有較高物質(zhì)財富時，也會漠然相待，安于貧困，不會產(chǎn)生嫉妒之心，更不會產(chǎn)生貪婪非分之念。而真正達到“富貴不淫、貧賤不移”的境界。

忠孝，是中華民族的傳統(tǒng)美德，也是我們炎黃子孫應當恪守的道德規(guī)范。在古代，許多志士仁人，將“忠孝”二字銘記心頭，流傳諸如蘇武牧羊，岳母刺字，臥冰淘魚，割臂飼母等可歌可泣的故事。這些人是今人學習的楷模，是我們中華民族一筆豐厚的精神財富。學習古人我們能提高自己的精神境界，完善自己的人生。同時，在我們的身邊，也有很多這樣的典型人物和典型事跡，我們應該大肆宣揚，弘揚正氣，凈化社會風氣，創(chuàng)造團結(jié)和諧、健康向上的氛圍。不少人對古人的優(yōu)秀事跡，心向往之，對身邊的優(yōu)秀事跡，卻漠視不見，甚至懷疑別人的動機，作出種種揣測，我們應該摒棄這種厚古薄今的做法。

來源《圍爐夜話》

先賢智慧知識，只供閱讀和參考。