〔釋義〕 愛才如命:形容非常珍愛人才。 愛財(cái)如命:形容非常吝嗇或貪財(cái)。 〔辨析〕 ①這兩個(gè)成語都有把某種東西看得跟生命一樣重要的意思,表現(xiàn)了一個(gè)人對(duì)某種東西喜愛和重視的程度。 ②二者語源各自不同。“愛才如命” 語出 清·錢彩《說岳全傳》第三十一回:“本帥愛才如命;何必過謙?”;“愛財(cái)如命”語出明·謝讜《四喜記·大宋畢姻》:“既稱月老;又號(hào)冰人;愛財(cái)如命;說謊通神;自家高媒婆是也?!?/span> ③二者詞義偏重不同。愛:愛惜。才:賢才,人才。“愛才如命”偏重于愛惜人才,強(qiáng)調(diào)愛惜人才就像愛惜自己的生命一樣重要;愛:吝惜,舍不得。財(cái):金錢和物資。“愛財(cái)如命”偏重于吝惜錢財(cái),強(qiáng)調(diào)把錢財(cái)看得跟生命一樣重要。 ④二者感情色彩不同。“愛才如命”是褒義,“愛財(cái)如命”是貶義。 〔示例〕 愛才如命:求賢若渴,~│王董事長一向~。 愛財(cái)如命:他是一個(gè)~的人│李老板是一個(gè)~的家伙。 |
|