|
Good time. 過段時間，大白打算給自己安排一場旅行，這么開心的事情當然要跟老朋友一起分享啦！朋友最后來了句漢英混合：祝你有個good time！ 當時大白就開始瑟瑟發(fā)抖，good time可不只是好時光，它的另一個意思可一點都不好~ 其實good time有時候表示的是在牢獄中的犯人因為表現(xiàn)良好，被縮減的刑期，為什么good time表示減刑呢？可以參考 'time served'這個短語，它是“已服刑期”的意思，這里的 'time' 有“入獄”的含義。 今天大白又要跟大家講解有關(guān)time的習(xí)語，之前有介紹過一些，奈何time相關(guān)的短語實在太多，大白就分批次給大家慢慢介紹吧，趕緊往下看。 ahead of your time ahead of your time 超越時代的；有超前意識的；具有前瞻性的 這里的time不能僅僅局限于它表示時間的意思，相對于時間，ahead of your time中的time更加宏觀，更像是表示一個時代。當你走在一個時代的前面時，那你完全是超前的。 例句： You are ahead of your time. 你是時代的先驅(qū)。 at one’s time of life at one’s time of life 在…這樣的年紀（尤指不年輕時） 這個短語并不表示生活中的某一時刻，而是指代某人到了一定的年紀之后，特別像我們到了一定年紀以后，沒有按照一定的人生軌跡完成一些事，父母就會說在你這樣的年齡，別人都怎么怎么樣了。（例如，被催談戀愛的大白，實屬無奈） 例句： At your time of life you must be careful not to overdo things. 在你這年齡你要小心，做事不要過分。 before one’s time 這個習(xí)語有兩層意思：
例句： She was a manager here, before your time. 在你來之前，她是這里的經(jīng)理。 behind the times behind the times （思想、方法等）落伍，過時，陳舊 它和ahead of your time其實是相對的，behind的本義就是在…之后，所以這個短語并不難理解，當然，它主要還是形容某人的思想、看法等比較陳舊。 例句： My grandparents are a little behind the times. 我的祖父母有點落伍了。 for the time being for the time being 暫時；眼下 Being n.存在;生存;生物;思想感情;身心/are的現(xiàn)在分詞;be的現(xiàn)在分詞 I am staying at a friend's house for the time being. 我暫時寄宿在朋友家里。 have time on your hands (informal) 無所事事；沒事可干；閑著 從字面意思理解，可以看出有時間掌握自己手上。當你擁有太多自己的時間時，其實一定程度上你可能是非常閑的，并沒有什么事情需要做，自然就會有很多時間啦。 例句： Hear you have some free time on your hands, Can you do me a little favor?? 聽說你挺空的，能幫我個小忙么？ time flies (saying) 時間過得真快；光陰似箭；時光飛逝 【詞源】This phrase is a translation of the Latin 'tempus fugit’. 此短語譯自拉丁文tempus fugit。 例句： Time flies when you're having fun. 開心的時光總是飛逝而去。 |
|
|
