“足下”,是古代以下稱上,或同輩相稱的敬辭。若問(wèn)出處,相關(guān)史料和筆記會(huì)道出一個(gè)與介子推有關(guān)的故事。 介子推,春秋時(shí)期晉國(guó)人。斯時(shí),晉國(guó)公子重耳為了活命,被迫出逃在外達(dá)十九年,期間,顛沛流離,苦不堪言。一次,重耳餓得幾乎暈厥過(guò)去,侍服一旁的介子推見(jiàn)狀,便悄悄地割下自己大腿上的一塊肉,燉煮成湯給重耳充饑。重耳得知內(nèi)情,大為感動(dòng),聲稱,有朝一日當(dāng)上君主,定要好好報(bào)答。 后來(lái),重耳回到晉國(guó),當(dāng)上了國(guó)君,成了著名的晉文公,是春秋五霸中第二位霸主。即位伊始,晉文公對(duì)有功之臣大行封賞,可偏偏遺漏了介子推。而介子推也不愿接受封賞,更不屑與那些追逐名利而不擇手段的人為伍,于是,帶著母親隱居綿山。 晉文公得知后,自是內(nèi)疚,隨即派人勸說(shuō)介子推出山為官。但介子推心意已決,避而不見(jiàn)。于是,晉文公下令放火燒山,試圖以此逼介子推出山。沒(méi)想到,介子推倔強(qiáng)如斯,寧死不從,愣是緊抱著一棵柳樹(shù)和母親被山火活活燒死。看到柳樹(shù)下介子推和母親的尸體,晉文公傷心不已,命人砍下那棵柳樹(shù),制成木屐穿在腳下,每當(dāng)看到木屐時(shí),晉文公都會(huì)傷感道:“悲夫,足下!” 上述為故事梗概,不同版本,有不同情節(jié)和渲染,但基本上都以此為“足下”的出處,并延伸出“寒食節(jié)”和“清明插柳”的由來(lái)。 這個(gè)感天動(dòng)地的故事,最早見(jiàn)于西漢東方朔的《瑣語(yǔ)》:“介之推逃祿自隱,抱樹(shù)而死。公撫木哀嘆,遂以為履。每懷從亡之功,輒俯視其履曰:‘悲乎足下!’” 后來(lái),南朝宋人劉敬叔所著的《異苑》,以及南朝梁人殷蕓所著的《小說(shuō)》也都有收錄?!冬嵳Z(yǔ)》為散文集,《異苑》為筆記小說(shuō),《小說(shuō)》則是野史雜記,三本書(shū)皆為文學(xué)作品,這不得不令人對(duì)它的史實(shí)性產(chǎn)生疑問(wèn)。 但這并非向壁虛造,成書(shū)于戰(zhàn)國(guó)初期的《左傳》,以及成書(shū)于西漢的《史記》,雖然也提到介子推,但都沒(méi)有他被燒死的記載。如《左傳·僖公二十四年》是這樣記載的:“……遂隱而死。晉侯求之,不獲,以綿上為之田,曰:‘以志吾過(guò),且旌善人?!闭f(shuō)的意思是,介子推“于是隱居而死。晉文公派人尋找他,找不到,就把綿上的田封給他,說(shuō):‘用此來(lái)記住我的過(guò)失,并以表彰好人?!比缛舭凑者@個(gè)記載,介子推似乎一直隱居到老死,可謂壽終正寢。如果不存在被燒死,那砍樹(shù)削履、“悲夫足下”也就無(wú)由而談了,因此,有人認(rèn)為“足下”與介子推無(wú)關(guān)。 現(xiàn)可查到的“足下”一詞,最早出現(xiàn)在成書(shū)于戰(zhàn)國(guó)末期的《韓非子·難三》:“今足下雖強(qiáng),未若知氏;韓魏雖弱,未至如其在晉陽(yáng)之下也?!闭f(shuō)的意思是,現(xiàn)在您雖然強(qiáng)大,但不如智伯;韓、魏雖然弱小,還不至于他們當(dāng)年在晉陽(yáng)城下那般困境。這里的“足下”,指的是秦昭王,是下稱上的敬辭。 戰(zhàn)國(guó)以后,不僅臣下對(duì)君主,同輩之間,也可互稱“足下”。如《史記·季布傳》:“曹丘至,即揖季布曰:‘且仆楚人,足下亦楚人也。仆游揚(yáng)足下之名于天下,顧不重邪?何足下距仆之深也?!奔静紴榍啬h初人,曹丘對(duì)他說(shuō):“況且我是楚地人,您也是楚地人。我把您的名聲傳揚(yáng)到四方,難道不好嗎?為什么您還把我排斥在外呢?” 一般說(shuō)來(lái),一個(gè)詞的誕生和被接受,必先經(jīng)過(guò)口頭語(yǔ)言的認(rèn)同再到書(shū)面語(yǔ)言的約定,由此可證,“足下”一詞至少在戰(zhàn)國(guó)、甚至于春秋時(shí)代已被廣泛使用。 關(guān)于“足下”的釋義,東漢才女蔡文姫之父蔡邕,有一個(gè)極簡(jiǎn)又在理的說(shuō)法:“群臣士庶相與言,曰殿下、陛下、足下、侍者、執(zhí)事,皆謙類。”也就是說(shuō),“足下”,只是謙虛地尊稱對(duì)方的敬辭。 正如糾纏岳母在岳飛背上刺的是“精忠報(bào)國(guó)”還是“盡忠報(bào)國(guó)”沒(méi)多大意思一樣,流傳了兩千多年的介子推故事是否與“足下”有關(guān)已不重要,故事本身傳達(dá)的,是一種忠君愛(ài)國(guó)的政治抱負(fù),以及功成身退的隱士精神,這是那個(gè)時(shí)代的標(biāo)榜。 (本篇完) |
|
來(lái)自: 玩的不當(dāng)真 > 《我喜歡的文章A》