|
《頭腦特工隊(duì)》是一部非常適合學(xué)英語的電影 其中有個(gè)天天腦袋噴火的角色 就是經(jīng)常引起我們“生氣”的根源 那么，你知道“生氣”除了 'angry' 還有什么其他英語表達(dá)嗎？ 當(dāng)你想跟別人表達(dá)“氣死了”的時(shí)候，可別再用 'so angry' 了。因?yàn)樗犉饋砭秃翢o氣勢(shì)，甚至?xí)屓擞X得你不那么生氣 如果想要地道且有氣勢(shì)的表達(dá)“氣死了”，你可以說： ① piss off 氣壞了；滾開（當(dāng)它是“滾開”的意思時(shí)，這是一個(gè)相當(dāng)粗魯?shù)谋磉_(dá)，可千萬不能對(duì)不熟的人用哦~） ② piss someone off 氣死某人了 ③ freak out 氣瘋了 如果“對(duì)別人生氣”，該這么說： ① be mad at 對(duì)某人生氣 來看幾個(gè)例句： 'Danny, you re pissing me off. Do not ever say that again!' 丹尼，你氣死我了，別再說了！ 'I told you to piss off!' 我叫你滾蛋！ 'My friend got totally freaked out when she heard that news.' 我朋友聽到那個(gè)消息后氣瘋了。 'Great. Everyone is mad at me.' 很好，每個(gè)人都在生我氣。 歪果仁問你今天心情怎么樣，如果恰逢你心情很好，可不要只會(huì)回答 'happy' 哦！以下兩個(gè)有關(guān)“快樂”的表達(dá)會(huì)令你的口語聽起來無比地道： ① buzzing （高興得）飄飄欲仙 ② have a blast 玩得很開心 來看幾個(gè)例句： 'I am so happy today that I m buzzing.' 我今天太高興了，整個(gè)人都飄飄然。 'I wish my parents have a blast every day.' 我希望我的父母每天都能度過美好時(shí)光。 “開心”和“生氣”后，有時(shí)也會(huì)不免的感到“難過”。在印象中，“難過”的英文表達(dá)我們了解的很少，除了 'sad' 就是 'cry'。不過不要擔(dān)心，老師為你推薦以下幾個(gè)有關(guān)的地道表達(dá)： ① be in a bad mood 心情不好 ② feel blue 悶悶不樂 來看幾個(gè)例句： 'She seemed to be in a bad mood and didn t eat anything for breakfast.' 她似乎心情不好，早餐什么也沒吃。 'The sky today is blue and I feel blue.' 今天天很藍(lán)，心情很郁悶。 如果還把“我很無聊”說成 'I m boring' 那可真是要打屁股了。'ed' 形容人，'ing' 形容物，那么 'I m boring' 就是“我是一個(gè)無趣的人”，而不是讓大家感覺到你“很無聊”！來看看有什么其他英語表達(dá)可以用來形容“無聊”： ① dull 無聊的 ② leave me cold 沒有一絲興趣 來看幾個(gè)例句： 'How can we wear out this dull Sunday?' 我們?nèi)绾蜗ミ@個(gè)枯燥的周日？ 'The novel leaves me cold.' 這小說也太無聊了。 英文里其實(shí)是沒有“無奈”這個(gè)單詞的，有人會(huì)用 'helpness' 來暫且替代一下。但是這終究還是不算太準(zhǔn)確，來看看歪果仁一般用哪些短語和句子來表達(dá)“無奈”：
① have no other choice 別無選擇 ② What s done is done 覆水難收 ③ I m afraid.... 恐怕...（委婉地告訴對(duì)方不好的事情，且表示同情）
來看幾個(gè)例句： 'I have no choice but to accept it.' 我別無選擇，唯有接受它。 'What s done is done. It s time to move on.' 覆水難收，是該向前看了。 'I m afraid I have some bad news for you.' 恐怕我要告訴你一些壞消息。
|
|
|
