文學(xué)描寫詞典-景物篇-動(dòng)物類-馬

果然那馬渾身上下，火炭般赤，無半根雜毛，從頭至尾，長一丈，從 蹄至頂，高八尺，嘶喊咆哮，有騰空入海之狀。

(羅貫中：《三國演義》 第28頁)

烏龍駒已經(jīng)把地上的一堆干草吃得快完了。松了的肚帶又感到緊 起來了。身上重新感到有力了。但是它仍然低著頭，貪饞地繼續(xù)吃著， 并且頑皮地探出頭去，在旁邊的一匹騸馬的草堆上拉了一口干草，逗得 騙馬掉過屁股踢它一下。它正要還報(bào)騸馬一蹄子，忽然仿佛聽見了什 么可疑的聲音，立刻停止嚼草，抬起頭，向著前方和左右張望，同時(shí)兩只 耳朵機(jī)警地左右轉(zhuǎn)動(dòng)。緊跟著，它似乎明白了有什么危險(xiǎn)來到，用力拽 它的韁繩。連拽幾下，闖王仍沒醒來。它連敵人在樹林中摸索前進(jìn)的 黑影也看清了，于是憤怒地狂叫起來，跳著，踢著，前鐵掌在石頭上踏得 火星亂飛。

(姚雪垠：《李白成》第一卷271—272頁)

的確，你再也想象不出比它更好的馬了。難怪騎手們見了這匹馬 個(gè)個(gè)眼紅，也不止一次有人想把它偷走，只是沒有成功。到如今我還分 明記得這匹馬的樣子，一身毛象漆一樣黑，四條腿象琴弦一般直，那雙 眼睛簡直不比貝拉的差，至于它那個(gè)勁兒呀，更別提了，一口氣能跑一 ： 百里，一旦騎熟了，它就能象狗一樣跟住主人，連他的聲音都聽得出來1 卡茲比奇從來不用把它拴起來。

([俄]萊榮托夫：《當(dāng)代英雄》第13頁)

我仔細(xì)地看看這匹可憐的瘦馬，它的肋骨差不多全露出來了，而且它那熱汗淋淋的腹部兩邊就象鐵匠鋪的壞風(fēng)箱那樣做出痙攣性的、不規(guī)則的一起一伏的動(dòng)作，——我馬上認(rèn)出它來，就是給馬爾丁·彼得羅維奇拉過多少年車子的那匹肩上帶傷的、又瘦又老的母馬。

([俄]屠格涅夫：《草原上的李耳王》 《屠格涅夫中短篇小說選》第364頁)

佛洛佛洛是一匹中等身材的馬，從養(yǎng)馬者的觀點(diǎn)看來，并非沒有可以指責(zé)的地方。它周身骨駱細(xì)小，雖然它的胸膛極端地向前突出，但卻是窄狹的。它的臀部稍稍下垂，前腿顯著地彎曲，后腿彎曲得更厲害。前后腿的筋肉都并不怎樣豐滿，但是這牝馬的肋骨卻特別寬，這特點(diǎn)因?yàn)樗徽{(diào)練得消瘦了的原故而顯得格外觸目。它的膝以下的腳骨，從正面看上去，不過手指那么大小，但從側(cè)面看卻是非常粗大的。它的整個(gè)身體，除開肋骨以外，看上去好象是被兩邊挾緊，挾成了一長條似的。但是它卻具有使人忘卻它的一切缺點(diǎn)的最大的長處。那長處就是blood(純種)，……筋肉在覆蓋著一層細(xì)嫩、敏感、象緞子一般光滑的皮膚的那血管的網(wǎng)脈下面很突出地隆起著，象骨一般堅(jiān)硬。它那長著一雙突出的、閃耀的、有生氣的眼睛的美好的頭，在那露出內(nèi)部軟骨里面的紅血的張開的鼻孔那里擴(kuò)大起來。在它的整個(gè)姿體，特別是它的頭上，有某種富有精力的同時(shí)也是柔和的表情。它是那樣一種動(dòng)物，仿佛它的不能說話，只是因?yàn)樗目诘臉?gòu)造不允許它那樣。

([俄]列夫·托爾斯泰：《安娜·卡列尼娜》第266頁)

一匹黑馬，伸成一條線，肚皮幾乎要挨著地，在草原上飛跑，……瘋狂的馬，看來是在拚全力飛跑?；覊m在后面飛揚(yáng)。雪片似的白沫，噴到胸脯上。馬的兩肋汗淋淋的，象水洗過一樣。

([蘇]綏拉菲摩維支：《鐵流》第8頁)

淚。這是一匹農(nóng)家養(yǎng)馴了的馬，一生中耕過的地已經(jīng)不少。除了這些，它還懷著孕。它的怪里怪氣的外號(老廢物)對它很合適，就象對于受到上帝祝福、沒有牙齒、說話跑風(fēng)的老婆子是同樣地合適一樣。

([蘇]法捷耶夫；《毀滅》第82頁)

(達(dá)爾大尼央出場時(shí)所騎的馬是)一匹倍亞侖出產(chǎn)的身材不大的馬，口齒是十二歲到十四歲，毛皮是黃的，尾巴是光禿禿的，然而幾條腿彎卻都很強(qiáng)健，在它走著的時(shí)候盡管把腦袋低過膝頭底下，卻不必使用鞘帶，它也同樣可以每天走到八法里。不幸這匹馬的這些優(yōu)點(diǎn)卻被它的古怪的毛皮和很不得體的姿態(tài)遮掩得干干凈凈，因此在那個(gè)誰都自命是相馬專家的時(shí)代，這匹身材不大的馬在十多分鐘以前經(jīng)過麥安的波讓西門走進(jìn)城里，它就造成了一種教人輕視的感覺，并且因?yàn)檩p視這匹馬，同時(shí)也輕視起騎馬的人。

([法]大仲馬：《三個(gè)火槍手》第5頁)

雅洛(馬名)是多好的一頭牲口J它烏黑的皮毛象絲綢一般閃光。從側(cè)面看，它背上和腿上顯出了更黑更亮的圈圈。它生有多好的尾巴，多好的鬃毛，都是這么密、這么長J它的蹄子象鋼鑄的，寬闊的胸膛吸起氣來象風(fēng)箱。它生有一雙海鷹的眼睛。它不但看得遠(yuǎn)，就是在濃霧里、在飛旋的雪里、在黑暗里，它都看得清清楚楚。

([芬]艾伯倫：《駿馬雅洛》 《外國短篇小說》中冊第35頁)

這些馬都是阿拉伯種，四肢細(xì)長，蹄上有小毛，鬃毛很稀，動(dòng)作靈敏輕快，和那種骨骼碩大、供當(dāng)時(shí)全副甲胄的武士乘坐的佛蘭達(dá)和諾曼第出產(chǎn)的馬完全不同。那種馬和一匹阿拉伯馬放在一塊，一個(gè)好象是實(shí)物，另一個(gè)就好象是影子。

([英]司各特：《艾凡赫》第15頁)

文學(xué)描寫詞典-景物篇-動(dòng)物類-喜鵲

窗外風(fēng)吹得電線咝咝的響，系在木柵上的一匹馬的背脊上，有一只 喜鵲斜在一邊的走著，而且在啄什么東西。風(fēng)吹亂了喜鵲的尾巴，使它 飛起，但是一會(huì)兒又落到了這匹衰老的，消瘦的、無感覺的馬的背上，而 且用它那貪欲的眼睛，勝利的向四周圍望著。

((蘇]肖洛霍夫：《被開 墾的處女地》第一卷6頁)

一只翅膀破碎的喜鵲在階沿上一縱一跳，從門房那邊過來，停在小 店門外的第一級上望著鞋匠。他便停下工作，不是裝著甜蜜的聲音向 它說些野話，便是哼《國際歌》。它仲著嘴巴，儼然的聽著，又好象向他 行禮一般，不時(shí)傲一個(gè)望前撲的姿勢，笨拙的拍拍翅膀，讓自己站穩(wěn)一 些，然后忽然掉過頭去，不等對方把一句話說完，便飛到路旁一張凳子 的靠背上，瞪著街坊上的狗。

([法]羅曼·羅蘭，《約翰·克利斯朵夫》 笫四冊44頁)

文學(xué)描寫詞典-景物篇-動(dòng)物類-麻雀

戶外那棵粘滿霜雪的柳樹上，滿是樹掛， 象是銀條，成群麻雀落 在銀條上面，它們正在朝著東方晨霧中升起的鮮紅太陽縱情歌唱。一 只麻雀偶然回過頭來，發(fā)現(xiàn)韓家院里這種從來少有的大方景象，招呼同 伴唧唧喳喳連飛帶躍飄下院來。樹上霜花一時(shí)紛紛墜落，映在陽光中，好象霞光彩色的瀑布一樣。

(李英儒：《野火春風(fēng)斗古城》第144頁)

對對的麻雀，瞪著圓圓的小眼睛，瞅著青凌凌的冰柱的空隙，嗖嗖 地從屋檐底下的窠里飛出來，踏在屋頂兩頭的磚瓦上，高叫幾聲，看人 們幾眼，就撒開翅膀，用嘴去啄肚底下的羽毛，不一會(huì)，就又呼喚著飛 去。于是，幾顆白凈的小羽毛就飄落下來。

\\u003C馮德英，《苦菜花》第134 頁)

麻雀在野玫瑰叢中跳來跳去。其中一只跳躍到離我兩尺遠(yuǎn)的地 上，兩次假裝用力啄著地面，并且快樂地吱吱叫著，從花叢里飛走了，弄 得枝葉颯颯作響。另一只也跳到地上，翹翹尾巴，回頭望望，也吱吱叫 著，跟著那一只箭也似地飛掉了。 ([俄]列夫·托爾斯泰：《暴風(fēng)雪》 《暴風(fēng)雪》第275頁) 草叢里有許多麻雀在跳動(dòng)嬉戲。這些麻雀，總是棲息在者鐵匠鋪 的屋檐下，即使到了冬天也不飛走。它們一刻不停地唧唧喳喳聒噪著， 仿佛有意在響應(yīng)鐵錘和鐵鉆的生動(dòng)而響亮的叮當(dāng)聲。

([蘇]肖洛霍 夫：《被開墾的處女地》第二部145頁)

文學(xué)描寫詞典-景物篇-動(dòng)物類-蝶

捻著訣，念個(gè)咒，搖身一變，變做個(gè)蝴蝶兒，展開翅，翩翩翻翻，徑自 趕上。果然變得有樣范： 一雙粉翅，兩道銀須。乘風(fēng)飛去急，映日舞來徐。渡水過墻能疾 俏，偷香弄絮甚歡娛。體輕偏愛鮮花味，雅態(tài)芳情任卷舒。

(吳承恩， 《西游記》第1128頁)

一些金晃晃和銀燦燦的蛾，披著毛茸茸的皮襖，飛進(jìn)敞開著的窗 子，圍著燈扇著翅兒飛撲，有的飛到屋子里深處，象撥弄著松弛的琴弦 般輕輕地歌唱。

([蘇)革拉特珂夫：《水泥》第343頁)

他們都望著一只蝴蝶在石竹上采取它的營養(yǎng)料，它用一雙迅速韶 動(dòng)的翅子從這一朵石竹飛上另一朵石竹，等到它停在花上的時(shí)候，翅 膀仍舊繼續(xù)從從容容撲著。

([法]莫泊桑：《俊友》第228頁) 三年》第310頁)

文學(xué)描寫詞典-景物篇-動(dòng)物類-烏鴉

兩人站在枯草叢里，仰面看那烏鴉，那烏鴉也在筆直的樹枝間，縮 著頭，鐵鑄一般站著。 他們走不上二三十步遠(yuǎn)，忽聽得背后“啞——”的一聲大叫，兩個(gè)人 都竦然的回過頭，只見那烏鴉張開兩翅，一挫身，直向著遠(yuǎn)處的天空，箭 也似的飛去了。

(魯迅：《藥》 《吶喊》第44—45頁)

兩三只饑鴉正在忙著啄食砂灘上的一個(gè)黑色的脹胖的東西，可能 是一只死狗。每當(dāng)波浪沖過來，它們就飛高幾尺在空中翱翔，但它們還 伸出腳爪對準(zhǔn)了它們的狩獲品，仿佛有看不見的繩索把它們聯(lián)系著似 的。海水退落之后，它們又翩然下降，把頭埋進(jìn)了那具腐臭的尸體，但 它們還是張開了翅膀，準(zhǔn)備在下一次波浪沖到以前飛起。這樣的動(dòng)作 屢次重復(fù)著，竟象鐘擺一樣的規(guī)則。

([丹]尼克索：《征服者貝萊》第 一卷1頁)

這是翅膀掮動(dòng)的聲音。 突然發(fā)生了一件怪事，一件只有在墳地和荒野里才會(huì)發(fā)生的怪事： 飛來了一大群烏鴉。 許多飛動(dòng)的黑點(diǎn)剌進(jìn)云層，穿過濃霧，黑壓壓的混在一起，越來越 近，越來越大，呱呱的叫著，朝小山上疾飛。簡直象開來了一支軍隊(duì)似 的。 黑暗之鳥直撲絞刑架。 孩子嚇得往后退。 凡是成群結(jié)隊(duì)的動(dòng)物都服從命令。所有的烏鴉都擠在絞刑架上。 死尸上一只也沒有。他們似乎在交談。烏鴉的叫聲聽起來真可怕。狼 嗥、鳥叫、獅吼，都是生命的證據(jù)，烏鴉叫卻是承認(rèn)腐敗的表示。使人仿 佛聽到了墳?zāi)勾蚱萍澎o的聲音。烏鴉的叫聲有黑夜的味道。

([法] 雨果：《笑面人》第71頁)

那是一個(gè)很沉靜的地方，而這類地方經(jīng)常是這樣的，只有一些在參 天的古樹枝頭上筑巢的烏鴉的喧噪，一唱一和地在半空中互相召喚著。 起初是一只羽毛光滑的烏鴉，環(huán)繞著它那個(gè)迎風(fēng)搖搖晃動(dòng)的破爛住處 而翱翔，叫的聲音很粗沙，好象很偶然似的，情調(diào)又很沉穩(wěn)，仿佛只是對 它自己講話。另一只烏鴉答話了，于是它又叫起來，比先前更響了，接 著另一個(gè)說話，接著又是一個(gè)，每一次那個(gè)帶頭的，因?yàn)樵獾椒瘩g而氣 惱，就越發(fā)堅(jiān)持它的意見，叫個(gè)不停。其它的烏鴉本來是保持著沉默 的，這會(huì)也從樹枝里上下左右中四面八方地插進(jìn)嘴來干涉，還有另外的 一群，是剛從灰色的教堂尖頂和古老鐘樓窗口匆匆地趕來，也參加了這 場舌戰(zhàn)，于是忽高忽低，忽起忽落，一直叫來叫去。在這場喧囂的論辯 進(jìn)行中，它們總是飛到這飛到那，一會(huì)兒落到嫩枝上面，不斷改換著地 位，這對于那些長眠苔蘚和青草下面、忙碌了一輩子、并且在吵吵鬧鬧 中把生命消耗掉的人們，正是一個(gè)很好的諷刺。

([英)狄更斯：《老古 玩店》第158—159頁)

文學(xué)描寫詞典-景物篇-動(dòng)物類-虎和狐

行不多步，忽聞虎嘯之聲。遙見前山之山，雙燈冉冉。細(xì)視，乃一 只黃斑吊睛白額虎。那兩個(gè)紅燈，虎之晴光也?！腔⒋髧[一聲，跳 而藏影。

(馮夢龍：《大樹坡義虎送親》 《醒世恒言》第108頁)

這時(shí)馬又一次地驚恐嘶叫起來，拚命地掙了兩下韁繩，但沒有掙 脫。接著它四腿彎彎，抖顫得站立不住了，看看就要絕望地倒下去。楊 子榮一陣驚奇，口中嘟嚕道：“媽的，什么東西，這么大的威風(fēng)，把匹活龍 駒都給嚇癱了!”他還沒來得及回頭，突然一聲巨吼，灌木叢中撲出一只 大個(gè)的東北虎，張著利牙，豎著尾巴，一沖一沖地向馬撲來?；⑽矑邠?著灌木叢，刷刷亂響，震得雪粉四濺。馬被嚇得不刨也不踢了，垂著頭 兩眼死盯著撲來的惡敵，從鼻子里發(fā)出低沉的哀鳴。

(曲波；《林海雪 原》第209頁)

--------------------------------------------------------------------------------

狐

他回過頭去，看見那條花牛在甩動(dòng)尾巴趕蒼蠅，搖晃著腦袋，好象醉了一樣，懶洋洋地邁開步子走著，那神態(tài)仿佛是女奴群中的一位皇后似的。在附近一個(gè)小丘的白色的丘頂上，有一只毛色好象火焰一般的赭 黃色的狐貍。它立在后腳上，于是身軀一扭，跳躍起來，前腳撲在地上， 用腳爪掘進(jìn)地面里去，它的身軀全裹在銀色的塵埃里。剩下它那尾巴， 象深紅的火焰的舌頭一樣，弛松的、柔軟的橫在雪上。

([蘇]肖洛霍 夫：《被開墾的處女地》第一卷13頁)

但是在冬天，當(dāng)墳?zāi)古狭艘患跗ひ粯拥难┑拇箅┑臅r(shí)候，在黎 明以前的透明的灰色的陰影里，一只年老的狡猾的狐貍走到了墳頂上。 好象是用火焰模樣的黃色的喀拉拉大理石雕刻起來的一樣，他很久的 站在那里望著。他的紅色的叢毛的尾巴，橫在淡紫色的雪上，他的口邊 的煙一樣的黑色的尖鼻，在風(fēng)里突了出來。那時(shí)候，在那融和著各種各 樣的香氣的雄偉的世界里，只有他的潮濕的、瑪瑙一樣的鼻子活動(dòng)著， 他用他那張大的、顫動(dòng)的鼻孔，貪饞的吸著潮濕的、無所不包的雪的氣 味，被寒霜凍壞了的苦蓬的沒有消散的苦味，從附近的道路上飄來的混 雜著干草的馬糞的舒暢的氣味，和說不出的蕩人心魄而又差不多感覺 不到的棲止在遙遠(yuǎn)的灌木叢里的鷓鴣的雛的氣味。

([蘇]肖洛霍夫， 《被開墾的處女地》第一卷405頁)

文學(xué)描寫詞典-景物篇-動(dòng)物類-其它

忽聞門外蟲鳴，驚起覘視，蟲宛然尚在，喜而捕之。一鳴輒躍去， 行且速。覆之以掌，虛若無物，手裁舉，則又超而躍。急趁之。折過 墻隅，迷其所往。徘徊四顧，見蟲伏壁上。審諦之，短小，黑赤色，頓非前 揚(yáng)。成以其小，劣之。惟傍徨瞻顧，尋所逐者。壁上小蟲，忽躍落襟袖間，視之，形若土狗，梅花翅，方首長脛，意似良。

(蒲松齡：《促織》 《聊齋志異》第207頁)

一只長著光殼的翠綠翅膀的小蟲，越過欄桿，飛到走廊上來。蟲子 的頭上，長著一塊美麗的透明的薄殼，象小姑娘披上了薄薄的蟬翼般的 紗巾。這蟲子纖細(xì)而溫柔，透過薄殼還可以看見它紅珠子似的小眼睛。 入春以來，這種蟲子很多，常常撞進(jìn)鐵窗，陪伴著長年沒有呼吸過自由 空氣的人們o 又飛來一只，它們并排在一起，故意在人們面前驕傲地爬著。

(羅 廣斌 楊益言；《紅巖》第397—398頁)

他剛開始削羽毛筆，就坐在那里睡著了。幾只蒼蠅立刻利用這幸 運(yùn)的機(jī)會(huì)，團(tuán)團(tuán)地圍住了他的嘴巴。一只蚊子停在他的額上，正確地?cái)[ 開了兩只腳，慢慢地把它的刺全部插進(jìn)他的柔軟的肉里去。

([俄]屠 格涅夫:《獵人筆記》第174頁)

克利斯朵夫躺在萬物滋長的草上，在昆蟲嗡嗡作響的樹蔭底下，看 著忙忙碌碌的螞蟻、走路象跳舞般的長腳蜘蛛、望斜刺里蹦跳的蚱蜢、 笨重而匆忙的甲蟲，還有光滑的、粉紅色的、印著白斑、身體柔軟的蟲。 或者他把手枕著頭，閉著眼睛，聽那個(gè)看不見的樂隊(duì)合奏：一道陽光底 下，一群飛蟲繞著清香的柏樹發(fā)狂似的打轉(zhuǎn)，嗡嗡的蒼蠅奏著軍樂，黃 蜂的聲音象大風(fēng)琴，大隊(duì)的野蜜蜂好比在樹林上飄過的鐘聲，搖曳的樹 在那里竊竊私語，迎風(fēng)招展的枝條在低聲哀嘆，水浪般的青草互相輕 拂，有如微風(fēng)在明凈的湖上吹起一層皺紋，又象愛人悉悉索索的腳聲走 過了，去遠(yuǎn)了。

([法]羅曼·羅蘭，《約翰·克利斯朵夫》第一冊278頁)

就在這一剎那，有一只漂亮的小蟲飛過園墻。它也許曾漫游全城， 在那人煙密集的紅塵中找不到姹紫嫣紅、青草綠樹，而拉帕其尼醫(yī)生花園中的濃香把它引了來。這有翅膀的小亮點(diǎn)沒有停在花朵上，而似乎 被碧阿蒂斯吸引住了，它在空中，繞著她的頭拍著翅膀。

([美]霍桑， 《拉帕其尼醫(yī)生的女兒》 《霍桑短篇小說集》第399頁)

清早涼爽的暗淡晨光漸漸地發(fā)白了，各種聲音也隨著多起來，一切 都顯得活躍了。……一條小青蟲在一片有露水的葉子上爬過來了，它 時(shí)時(shí)把身子的三分之二抬到空中，向四周“聞一聞”，然后繼續(xù)前進(jìn)—— 湯姆說，它是在量尺寸哩……

([美]馬克·吐溫：《湯姆·索亞歷險(xiǎn) 記》第100頁)

桌子上放著一個(gè)銅燭臺(tái)，蠟燭在燃燒。形形色色的小飛蟲繞著燭 焰嗡嗡地打轉(zhuǎn)。每隔一會(huì)兒，總會(huì)有一只小蟲子飛得太靠攏火焰，把翼 翅燒焦了，甚至把身子都燒著了，片刻間在燭芯上燒個(gè)通紅。在這當(dāng) 兒，菲謝爾森博士總要做一下苦臉。他那滿是皺紋的臉兒會(huì)扭動(dòng)起來， 亂蓬蓬的胡子底下的嘴唇會(huì)緊咬一下。最后，他從口袋里掏出一塊手 帕向小飛蟲揮動(dòng)著。

([美]辛格：《市場街上的斯賓諾莎》 《辛格短 篇小說集》第21頁)

他的熟朋友只是在地上爬的和在空中飛的小動(dòng)物，那些小動(dòng)物也 好象把他收容在它們的隊(duì)伍以內(nèi)。蜜蜂帶著跟他很親密的神氣在他耳 邊上嗡嗡地鳴，并且往他身旁那些石南花和常青棘花上爬，多得都把那 些花兒墮到地上去了。琥珀色的怪蝴蝶，愛敦所獨(dú)有而別處所永遠(yuǎn)見 不到的，都隨著他的呼吸翩躚，往他彎著的腰上落，并且跟他那上下?lián)] 動(dòng)的鉤刀上發(fā)亮的尖兒逗著玩。翡翠綠的螞蚱，成群結(jié)隊(duì)地往他的腳 上跳，落下來的時(shí)候，好象笨拙的翻跟頭的，有的頭朝下，有的背朝下， 有的屁股朝下，看當(dāng)時(shí)碰到的情形，還有一些，就在鳳尾草的大葉子底 下沙沙地叫著，跟那些顏色素凈不作一聲的螞蚱調(diào)情。大個(gè)的蒼蠅，都 從來沒見過伙食房和鐵絲網(wǎng)，并且還完全在野蠻的狀態(tài)里，就在他四周 嗡嗡亂鳴，并不知道他是個(gè)人。

([英]哈代：《還鄉(xiāng)》第328頁)

文學(xué)描寫詞典-景物篇-動(dòng)物類-狼

狼從冰凍的池塘上穿過來，站在蘆葦里嗅著人類居住的地方。它 們越來膽子越大，走進(jìn)林園，坐在房子前邊的樹間空地上，瞪著閃亮的 眼睛，凝視那些昏黑的結(jié)冰的窗戶，在嚴(yán)寒的黑暗中，抬起頭來，開頭發(fā) 出象在怨訴的低音，接著越來越響，把它們饑餓的呼號提得越來越高， 于是就繼續(xù)不斷地哀號，越號越高，沁人毛髓地號……

([蘇]阿·托 爾斯泰：《尼基大的童年》 《阿·托爾斯泰小說選集》第二冊79頁)

他急急的跑進(jìn)了馬在傍徨著的山谷。一只母狼被他的腳步驚動(dòng)， 從一個(gè)洼地的灌木叢里站了起來，她把她的長長的頭伸出來，在那里站 了一會(huì)，凝視著人，于是她伏著耳朵，把她尾巴夾在兩腿間，向山谷間逃 去了，她的黑色的、下垂的乳頭，在她那陷落進(jìn)去的肚皮下面松弛的搖 擺著。

([蘇]肖洛霍夫：《被開墾的處女地》第一卷408頁)

奧謨不是一條尋常的狼。它喜歡吃枇杷和蘋果，好象牧羊犬，渾身 黑毛，好象“花狼”，嗥聲跟狗叫差不多，又好象智利狗?？墒钦l也沒有檢 查過智利狗的眼球，看看是不是狐貍，奧謨卻道道地地是一條狼。這條 狼身長五尺，就是在立陶宛，也算是一條大狼，它長得很結(jié)實(shí)，總是斜著 眼睛看人，不過這不是它的錯(cuò)誤，它有時(shí)·候舔舔窩蘇斯，舌頭很柔和，背 上的毛很短，好象一條狹長的刷子，瘦得皮包骨頭，還是森林野獸的本 色。在它認(rèn)識(shí)窩蘇斯、替他拉車子以前，一夜能輕而易舉的跑上四十法 里。窩蘇斯是在叢林里一條潺潺的小溪旁邊碰見它的，看見它捉起蝦 來那么持重機(jī)靈，頗為器重，認(rèn)為這是一條真正的純種戈派拉狼，這種 狼也叫食蟹狗。

([法]雨果：《笑面人》第11—12頁)

文學(xué)描寫詞典-景物篇-動(dòng)物類-鴿子

懸在房梁的葦簾上，忽然發(fā)出急劇的咕咕聲，楊曉冬吃了一驚，抬頭一看，發(fā)現(xiàn)兩只鴿子。一只是銀灰頭、白翅膀、黑尾巴，另一只是黃褐頭、花翅膀。燈光映照著它們發(fā)亮的身軀，翅膀彩霞閃耀，頭頂冒出火光，探出腦袋，瞪圓眼睛，驚訝地凝視主人。

(李英儒：《野火春風(fēng)斗古 城》第52頁)

常常會(huì)有一只鴿子飛到小屋的窗臺(tái)上，尋找那個(gè)可憐女人用手——用那雙帶著看護(hù)兵的愛情的汗味的手搓碎的面包屑。 過去，在中學(xué)里，鴿子是快樂之鳥，它昂首挺胸地歇在女神們和詩人們的肩膀上。這兒的鴿子卻對著一個(gè)野雞的玻璃窗搔首弄姿，在玻 璃上磨嘴。

([法]需勒·瓦萊斯：《起義者》第20—21頁)

鳥翅膀的拍擊聲又響起來了。從這座山的上空，從屋頂和一個(gè)孩子的頭上，飛來了一些鴿子，它們在蒼然的高空里結(jié)成了一群，象—個(gè)整體似的忽隱忽現(xiàn)。它們?nèi)缤淮笃?，在自己卷起的一陣風(fēng)中飄揚(yáng)， 轉(zhuǎn)眼就到了她的耳邊。……它們都是乳白色的，很勻凈，用蚯蚓般淡紅 的腳走來走去，每一只身上的斑紋都和其他的稍許有點(diǎn)不同，每一只都 發(fā)出一種和人一般柔和的聲音。

([美]韋爾蒂：《樂觀者的女兒》第 112頁)

文學(xué)描寫詞典-景物篇-動(dòng)物類-其它家畜

正是牲口脫毛的時(shí)候，駱駝身上已經(jīng)都露出那灰紅的皮，只有東一 縷西一塊的掛著些零散的，沒力量的，隨時(shí)可以脫掉的長毛，象些獸中 的龐大的乞丐。頂可憐的是那長而無毛的脖子，那么長，那么禿，彎彎 的，愚笨的，伸出老遠(yuǎn)，象條失意的瘦龍。

(老舍：《駱駝樣子》第24頁)

兔兒一共是五匹——我們的兔母自然是第一次的出產(chǎn)了?！?產(chǎn)好象是在夜半，兔兒并不藏在娘的肚下，凍得如象冰塊一般了。我們 趕快把棉花來做了窩。…… 兔兒的身長不過一寸光景，眼還沒有開。光嫩的皮膚連一點(diǎn)茸毛 也還沒有。有兩匹是紅色，有兩匹是黑色。 兔兒漸漸大起來了。皮膚也漸漸粗糙起來了，起初嫩得和緞面一 樣的，漸漸象鮫魚皮一樣了。滿了一個(gè)禮拜，眼睛總還不容易睜開。 ……在第十天上才睜開了眼睛，身上的茸毛也漸漸長得和?；⒔q 一樣了o

(郭沫若；《三詩人之死》 《沫若文集》第五卷225—226頁)

母兔從早到晚只是默默地嚙些青草，把周身的神經(jīng)十分緊張著，不住地動(dòng)著唇，屹著耳，凝著眼，警備著敵人的傷害。稍微有些風(fēng)吹草動(dòng)， 便好象上了發(fā)條一樣，立刻遁逃起來。 兔兒自從睜眼后，也漸漸發(fā)揮起這些本能來了，遁逃的神速真是令 人想到“狡”字的徽號是應(yīng)該專屬于他們的。

(郭沫若：《三詩人之死》 《沫若文集》第五卷227頁)

卡薩布走進(jìn)牲口棚，那群牲口突然仰起了頭，一邊咀嚼著嘴里的飼料，一邊用閃閃發(fā)光的眼睛望著卡薩布，表示歡迎。接著用舌頭舔舔亮 晶晶的鼻子，這樣更增加了鼻子的光亮，它們象是在主人面前顯示對他 適宜的姿態(tài)。有一頭牲口突然故意地豎起兩耳，眼睛好奇地盯著卡薩 布發(fā)出長長的哞叫聲。沒過一會(huì)兒，整個(gè)棚里響起運(yùn)群天真而馴服的牲口的哞叫聲，叫聲熱烈，此起彼伏，互相呼應(yīng)，象是都要壓過同伴的哞 叫聲，在同伴面前博得主人的同情……卡薩布以強(qiáng)有力的聲音喝道： “別叫啦!什么事呀?這么吵吵鬧鬧的!” 話一說完，它們都不響了。唯獨(dú)有一頭驢還沒有唱完它的歡迎曲。 卡薩布用嚴(yán)厲的目光瞥了它一眼說： “真是蠢驢!” 這頭驢把頭轉(zhuǎn)向食槽，生氣地輕聲叫了幾聲。

([埃]臺(tái)木爾：《思 鄉(xiāng)》 《臺(tái)木爾短篇小說集》第206—207頁)

文學(xué)描寫詞典-景物篇-動(dòng)物類-蟻

樅樹林下有許多蟻蛭，大得象一個(gè)干草堆，螞蟻在林中爬過的路， 寬闊得竟如人走出來的小路一般，婉蜒曲折，無窮無盡。許多螞蟻群在 這些路上來來去去，忙個(gè)不停。在一些小樅樹底下，時(shí)常有一只刺猬在 進(jìn)攻胡蜂巢，它把鼻子探進(jìn)胡蜂巢里，馬上就縮了回來，連連的打嚏。

([丹]尼克索：《征服者貝萊》第一卷243頁)

這時(shí)候，草里的一切都在滑動(dòng)、匍匐、紛忙。 那里，螞蟻向四面八方奔跑，非常勞碌而紛忙地?cái)D撞，散開，趲行， 恰象從高處眺望一處市場時(shí)所看見的，同樣的一伙一伙，同樣的擠撞， 同樣的蠕動(dòng)。 ([俄]岡察洛夫：《奧勃洛摩夫》第314頁) 后來又有一大隊(duì)螞蟻出現(xiàn)了，不知是從什么地方來的，它們開始干 它們的工作，其中有一個(gè)螞蟻雙手抓著一只夠它自己五倍大的死蜘 蛛，英勇地拚命前進(jìn)，一直拖著它硬往樹干上爬?！F(xiàn)在整個(gè)自然界 都已經(jīng)大醒，活動(dòng)起來，遠(yuǎn)近各處都有標(biāo)槍似的一道道的陽光從茂密的 樹葉子里投射下來，還有幾只蝴蝶拍著翅膀登場了。

([美]馬克·吐 溫:《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》第100—101頁)

文學(xué)描寫詞典-景物篇-動(dòng)物類-蠅

成群的蜻蜓在樹梢飛舞，有時(shí)竟撲到綠色的鐵紗窗上，那就驚動(dòng)了 爬在那里的蒼蠅，嗡的一聲，都飛起來，沒有去路似的在窗前飛繞了一 會(huì)兒，仍復(fù)爬在那鐵紗上，伸出兩只后腳，慢慢的搓著，好象心事很重。

(茅盾：《子夜》第183頁)

先前那匹碩大的紅頭蒼蠅又回來了。照例蹲在那小而尖的鼻子 上，翹起兩條后腿，朝鼻孔中探望了好一會(huì)。接著，象有了新的發(fā)見，這 勇敢的小東西就沿著鼻梁往上走，終于在眼角停住，很敏捷地舐了一下 堆在那里的眼屎，便搓著一對前腿，表示它實(shí)在有說不出的得意。

(茅 盾：《一個(gè)夠程度的人》 《茅盾文集》第八卷390頁)

蒼蠅的大隊(duì)駕了輕風(fēng)，雄赳赳地飛過來，仿佛它們就是一家之主， 并且利用了女人的近視和眩她眼睛的陽光，就這邊弄碎了可口的小片， 那邊撒散了整個(gè)的大塊。豐年的夏天，吃的東西多到插不下腳，它們飛 來了，卻并不是為了吃，只不過要在糖堆上露臉，用前腳或后腳彼此摩 一摩，在翅子下面去擦一擦，或者張開兩條前腳，在小腦袋下面搔一搔， 于是雄赳赳的轉(zhuǎn)一個(gè)身，飛掉了，卻立刻從新編成一大隊(duì)，又復(fù)飛了回 來。

([俄]果戈理：《死魂靈》第53—54頁)

太陽透過窗子，直射在他臉上。昨夜靜靜的睡在墻壁和天花板上 的蒼蠅，現(xiàn)在卻向他集中了它們?nèi)康淖⒁猓阂黄プ谙麓缴希硪黄?站在耳朵上，第三匹又想跑到眼睛這里來，還有胡里胡涂的一匹，竟在 ·鼻孔邊占了地盤，他在半睡半醒中，一吸，就吸進(jìn)鼻子里去了，自然是惹 他打了一個(gè)大噴嚏——但也因此使他醒轉(zhuǎn)了。

([俄]果戈理，《死魂 靈》第108頁)

從廣場走進(jìn)店里，他們驚起了一大群蒼蠅，把光線都弄得昏暗了。 那種聲音仿佛一個(gè)鼓隊(duì)在遠(yuǎn)處操練。最初的恐慌過去之后，這些淺藍(lán) 肚子的大蠅子，領(lǐng)著一些嗜血的小蒼蠅和幾只牛虻，又飛回來伏在玻璃 窗上，玻璃窗旁的三層木板上面，板上的油漆全被它們的黑點(diǎn)蓋住了， 可以看見一些粘搭搭的瓶子，象兵土那樣排列在那里。

([法]巴爾扎 克《農(nóng)民》第298頁)

拉斯蒂克老爹在餐桌前坐下時(shí)，小心翼翼地把那還在冒煙的煙斗， 收在便帽里；大家便都笑起來了。一只蒼蠅，一定是受了他那酒糟鼻子 的引誘，屢次飛來想停在他的鼻尖上，當(dāng)他用手去抓，可又慢了一步，沒 有抓到，蒼蠅就飛向蠅屎斑斑的洋紗窗簾上棲息下來，但對船夫的酒糟 鼻子仿佛仍然戀戀不舍，因?yàn)樗⒖逃诛w起來要去停在上面。 每當(dāng)蒼蠅飛動(dòng)一次，便引起一陣哄笑，老漢被刺癢得不耐煩了，嘰哩咕嚕地說：“這家伙真夠羅嗦?！?/p>

([法]莫泊桑：《一生》)

在禱告做到半中間的時(shí)侯，有一只蒼蠅落在他前面的座椅靠背上， 它從從容容地搓著雙手，伸出胳臂來抱著頭，拚命使勁地磨擦，以致它 的頭幾乎好象是要和身子分家，象一根細(xì)線似的脖子顯露出來，可以看 得清清楚楚，它又拿后腿撥弄翅膀，把翅膀向身上輕輕地摸，好象那是 禮服的后擺，它逍遙自在地老在那兒做著這一全套梳妝打扮的工夫，似 乎是明知自己絕對安全無事一般……

([美]馬克·吐溫：\\u003C\\u003C湯姆·索 亞歷險(xiǎn)記》第37—38頁) 第30—31頁)

文學(xué)描寫詞典-景物篇-動(dòng)物類-啄木鳥

原來行者在他耳根后，句句兒聽著哩，忍不住，飛待起來，又捉弄他 一捉弄。又搖身一變，變作個(gè)啄木蟲兒。但見： 鐵嘴尖尖紅溜，翠翎艷艷光明。一雙鋼爪利如釘，腹餒何妨林靜。 最愛枯槎朽爛，偏嫌老樹伶仃。圜睛決尾性丟靈，辟剝之聲堪聽。 這蟲鷺不大不小，上秤稱，只有二三兩重。紅銅嘴，黑鐵腳，刷刺的 一翅飛下來。

(吳承恩：《西游記》第412頁)

森林里有的是這種鳥，四面八方都可以聽到持久不息的啄木聲，聲 音急促得好象人類勞動(dòng)時(shí)的歌聲一樣。人們簡直會(huì)以為，這種鳥都各 有自己的打鐵鋪?zhàn)樱敲丛缇烷_始積極勞動(dòng)了。

([波]顯克微支：\\u003C(十 字軍騎士》第649頁)

文學(xué)描寫詞典-景物篇-動(dòng)物類-貝

在浪濤不常襲擊的小灣里，可以看見海膽的巢穴。這種遍身有刺 的貝殼動(dòng)物，真象一個(gè)個(gè)活的皮球，在自己的尖別上滾動(dòng)，身上的甲胄 是千萬片細(xì)骨精工焊接起來的。不知道為什么，海膽又叫做“亞里斯多 德的燈籠”，它用自己的五顆牙齒咬巖石，挖成孔穴，住在里面。海上的 獵人從這些孔穴里，把它們挖出來，把它們劈成四半，活生生的吃掉，好 象吃牡蠣那樣。有些人把他們的面包浸著柔嫩的肉汁吃，因此又把它 叫做“海蛋”。

([法]雨果：《海上勞工》第229頁)

……植物的下面，海洋寶藏中的奇珍異寶時(shí)隱時(shí)現(xiàn)：象牙質(zhì)的貝 殼、鳳凰螺、海膽、單瓣貝、鴕鳥螺、圓錐螺……等等。象一間小小茅屋 的鐘形的陣笠貝，粘在巖石上，到處皆是，成群結(jié)隊(duì)的分布得象村莊一 般，在這些村莊的小徑中，有一些海里的金龜子、甲蟲在閑逛。有一些 鵝卵石不知怎樣地撞進(jìn)了洞窟，介殼類的生物便寄居在它們上面。它 們是海里的貴族，它們遍身錦繡，時(shí)常避免和那些不文雅的小石子接 觸。

([法]雨果：《海上勞工》第256頁)

七點(diǎn)左右，我們終于到了小紋貝礁石巖脈上，巖脈上繁殖著不可數(shù) 計(jì)的億萬珍珠貝。 這些寶貴的軟體動(dòng)物粘附著巖石，它們被那些棕色的纖維結(jié)實(shí)地 縛在石上，擺脫不開。從這點(diǎn)來看，珍珠貝甚至于不如淡菜，因?yàn)榇笞?然還給淡菜有可能移動(dòng)的能力。 雜色小紋貝，所謂珍珠母的兩片介殼差不多相等，殼作圓環(huán)形，殼 壁很厚，外表很粗，凹凸不平。有些珍珠母的外殼上面帶一條一條的淡 青色線紋，線紋盡頭處有些發(fā)亮。這是屬于年輕一類的珍珠母。

([法]凡爾納：《海底兩萬里》第269頁)

文學(xué)描寫詞典-景物篇-動(dòng)物類-蚊

娘多半輩子沒有養(yǎng)過牲口，樂的不知道說什么好，伸出手來想摸摸小牛的腦袋。小牛呢，搖著尾巴，伸出舌頭，舐舐這舐舐那，蹬蹬蹄子又刨刨地，黃黃的小絨毛，頭心，一看就是有力氣能干活的樣兒，真是愛煞個(gè)人!

(谷峪：《新事新辦》 《建國以來短篇小說》下冊第261頁)

長滿胡須的公牛走在牛群前面，把頭低低地靠著地面，時(shí)常停了下來，仿佛在考慮該從什么地方進(jìn)行攻擊。它們的龐大肺葉發(fā)出一種低沉的吼聲，有如隆隆的雷鳴，水氣從它們的鼻孔中直冒出來，它們一面用前腳不斷在雪地上探索，一面好象在用它們那雙深藏在鬣鬃下面的充血的眼睛警戒著它們的敵人。

([波]顯克傲支：《十字軍騎士》第306頁)

餓得瘦小不堪的亂毛蓬蓬的母牛，貪婪地亂嚼著溝邊的野草。它們看起來好象剛從什么殘暴的惡魔的利爪下面選出了性命似的，在明媚可愛的春日里看見這些瘦弱饑餓的畜牲的可憐景象，使人仿佛見到一個(gè)白色的幽靈似的，想起了那漫長的寂寥寡歡的寒冷的冬天和它的風(fēng)暴與霜雪。

([俄]屠格涅夫：《父與于》第17—18頁)

他走進(jìn)去，看見母牛正在產(chǎn)胞衣，而一只小小的、多毛的、白鼻子小牛，已經(jīng)干凈了，而且在可憐的顫抖著，用它的濕冷的唇皮在尋找它母親的乳頭。

([蘇]肖洛霍夫；《被開墾的處女地》第一卷101頁)

他回過頭去，看見那條花牛在甩動(dòng)尾巴趕蒼蠅，搖晃著腦袋，好象醉了一樣，懶洋洋地邁開步子走著，那神態(tài)仿佛是女奴群中的一位皇后似的。

([印]普列姆昌德：《戈丹》第12頁

文學(xué)描寫詞典-景物篇-動(dòng)物類-大雁

大道旁邊有一只野雁在飛。它拍著翅膀，扭動(dòng)尾巴，浸在陽光里， 看樣子象是釣魚用的那種小魚形的金屬魚鉤，或者象一只池塘上的小 蝴蝶，在它掠過水面的時(shí)候，翅膀和觸須分不清楚，好象前后左右都生 出了觸須似的……野雁在空中顫抖著，好象一只昆蟲，現(xiàn)出花花綠綠的 顏色，直線樣的飛上高空，然后大概給塵霧嚇住了，往斜刺里飛去，很久 還看得見它一閃一閃的發(fā)亮……

([俄]契訶夫；《草原》 《契訶夫小 說選》第170—171頁)

幾只公雁從道旁往土岡和山坡的頂上飛去。被太陽照得閃閃放光 的雪白的小雁細(xì)碎而又喧鬧地扇動(dòng)著翅膀，往高空飛去，一直高入云 霄，好象是在蔚藍(lán)色的大海里游泳，脖子伸得直直地迅速地往前飛著， 脖子上圍繞著一圈象黑天鵝絨做成的結(jié)婚花環(huán)似的茸毛，越飛越遠(yuǎn)。 飛出去有一百沙繩遠(yuǎn)的時(shí)候，又飛了下來，還是不斷地扇動(dòng)著翅膀，但 是又似乎停在原處不動(dòng)了。翅膀的蓬松的羽毛看上去就象沸騰的開水 似的，在靠近地面的地方，在各種草織成的綠色背景上，象一道白光似 的最后閃了一次，消失了，雁不見了，被草吞沒了。 到處都可以聽到公雁的熱情的“吱兒吱兒”叫喚聲。葛利高里在旗 爾河沿岸離開大道幾步遠(yuǎn)的土坡頂上，騎在馬上看見了一片大雁交尾 的地方：平平正正的一圈土地，直徑有一阿爾申半，已經(jīng)被那些為了母 雁而斗爭的公雁的爪子給踏得結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)。交尾場里面連一根小草莖都 沒有，場上只有一層一層平鋪著的灰色塵沙，上面布滿了十字形的爪 印，還有四周的干蓬蒿和苦艾的莖子上掛著些有淺色花紋的、里面是粉 紅色的雁毛，這都是在斗爭中從那些參加戰(zhàn)斗的公雁的脊背和尾巴骨 上撕下來的。不遠(yuǎn)的地方，從窩里跳出來一只很難看的灰色母雁。它 象一個(gè)小老太婆似的駝著背，迅速地捌動(dòng)著兩條腿，在去年的干枯的木 樨叢下面跑過，猶豫不決地抬了抬翅膀，隱藏到里面去了；

([蘇]肖 洛霍夫，《靜靜的頓河》第1375—1376頁)

再遠(yuǎn)一點(diǎn)，在一個(gè)山坡上，有一只很大的野雁在走著，守衛(wèi)著正在 孵卵的他的配偶。被一種不能克服的性欲侵襲著，他把他那有著銹色 和亞麻色的襯里的、短短的、紅色的尾巴，象扇子一樣的展開，他張開他 的兩翼，用它們擦著干燥的地面，把那羽根上飾著薔薇色的絨毛的毛羽 撒落了。

([蘇]肖洛霍夫：《被開墾的處女地》第一卷409頁)

文學(xué)描寫詞典-景物篇-動(dòng)物類-蜂

你看他弄個(gè)精神，搖身一變，變做一個(gè)蜜蜂兒。真?zhèn)€是：口甜尾毒， 腰細(xì)身輕。穿花度柳飛如箭，粘絮尋香似落星。小小微軀能負(fù)重，囂囂 薄翅會(huì)乘風(fēng)。卻自椽棱下，鉆出看分明。

(吳承恩：《西游訖》第206 頁)

窗外是個(gè)小花園，滿園栽著洋槐。無數(shù)的蜜蜂、黃蜂和丸花蜂，在 盛開著金色花朵的繁枝問齊聲而不絕地嗜嗜嗡嗡，這片不絕的嗡嗡聲 透過半掩著的百葉窗和放下的窗簾傳進(jìn)房間里來了。

([俄]屠格涅 夫，《春潮》第25頁)

以后一只蜜蜂飛了進(jìn)來。 沒有比蜜蜂更象精靈的了。蜜蜂從一朵花飛到另一朵，就象精靈 從一顆星飛到另一‘顆星一樣，蜜蜂產(chǎn)蜜，就象精靈帶著光一樣。 蜜蜂飛進(jìn)來的時(shí)候發(fā)出很大的聲音，它盡力嗡嗡地叫著，好象在 說，“我來了，我剛：看過玫瑰花，現(xiàn)在我來看看孩子們。這兒有什么事情 發(fā)生呀?” 一只蜜蜂就是一個(gè)管家婆，它的唱歌就是嘀咕。 蜜蜂在屋子里飛著的時(shí)候，三個(gè)孩子的眼睛一直沒有離開過它。 蜜蜂在整個(gè)圖書室里旅行了一遍，搜索了每一個(gè)角落，仿佛在自己的蜂窩里一樣自由地飛來飛去，振著翅子，富有旋律，在一個(gè)個(gè)書櫥間 徘徊，在玻璃門外檢視書名，仿佛它也有知識(shí)似的。

([法]雨果：《九 三年》第310頁)

不防廊下的鸚哥，見黛玉來了，“嘎\"的一聲，撲了下來，倒嚇了一 跳。因說道：“你作死呢，又損了我一頭灰I’’那鸚哥又飛上架去，便叫： “雪雁，快掀簾子，姑娘來了! 黛玉便止住步，以手扣架，道：“添了食水不曾?”那鸚哥便長嘆一眾人又是一笑。淑華更加生氣了，她回轉(zhuǎn)身子罵了一句，把手一 揚(yáng)，鸚鵡驚叫一聲，又把翅膀撲了兩下。

(巴金《春》第57頁)

……在樹林的濃密樹葉底下，一大群鸚鵡在樹枝間飛來飛去，只要 細(xì)心地教育它們，便可以說人類的語言了。目前它們只是陪著所有各 種顏色的雌鸚鵡，嘰嘰喳喳說個(gè)不休，有神氣嚴(yán)肅的五彩鸚鵡，好象在 思考些哲學(xué)問題，有大紅色的赤鸚鵡，在飛時(shí)作響聲的加羅西鸚鵡中 間，好象一塊隨風(fēng)飄蕩的紅紗，有染上最美的天藍(lán)色的巴布亞鸚鵡，以 及各種各樣的美麗可愛的飛禽……

([法]凡爾納：《海底兩萬里》第 197—198頁)

在這貿(mào)易風(fēng)期內(nèi)的晴和的天氣，水兵們都睡在帆陰，玩著他們的鸚 鵡，使得它們奔走起來。 (在他們剛剛經(jīng)過的這新加坡地方，有人將種 種養(yǎng)馴的動(dòng)物賣給過路的水兵。) 他們都選中了一些在鳥類的嘴臉上有著幾分可愛的稚氣的初生的 鸚鵡，它們還沒有尾巴，可是已經(jīng)現(xiàn)出綠色了。啊!一種動(dòng)人的綠色 啊!爸爸和媽媽是綠的，于是它們雖是很小很小，也不知不覺地繼承了 這種顏色。被放在船上那異常清潔的甲板上的它們，好象是一些由熱 帶的樹上落下的新鮮的葉子。 有時(shí)人們將它們大家集在一塊，于是它們便很有趣地互相窺望著， 把頸項(xiàng)向四面八方回轉(zhuǎn)著，好象彼此要從各方面加以檢查一樣。它們 起初借著一種可笑的小小的搖擺，象跛腳一樣走著，但忽然很快地跑 去，急急忙忙地，不知要往什么地方，其中也有因此跌倒的。

([法]羅 逖：《冰島漁夫》第107—108頁)

文學(xué)描寫詞典-景物篇-動(dòng)物類-鯨魚

噯喲!緊靠在我們的后邊，在不到二百四十D尺的地方，一只巨大的 抹香鯨正躺在海里滾來滾去，真象一只翻了身的快速艦殼，它那闊大而 黑油油的背脊象一面鏡子在陽光里閃爍著?？墒?，它懶洋洋地起伏在 浪溝里，時(shí)不時(shí)沉著地噴出它那迷蒙蒙的噴水，這條鯨的樣子就象一個(gè) 肥胖的市民，在炎熱的午后吸著它的煙斗。

([美]麥爾維爾；《白鯨》 第416頁)

突然間，在他們周圍的海面慢慢地激起許多大水圈來；接著又迅速 地往上一冒，象是打斜里涌出一塊沉在水里的冰塊，颼地騰到水面上 來。于是聽到一陣低沉的隆隆聲，一陣水底里發(fā)出來的唔唔聲，這時(shí)大 家都屏聲息氣，一只巨大的形體好象里里拉拉地拖著許多繩索、魚叉和 魚槍，筆直而微側(cè)地打海里射了出來。它蒙在一陣低垂的霧障中，在虹 彩似的天空里翱翔一陣后，便撲通一聲跌回海里去。海水嘩啦啦地往 上濺了三十嘆高，象是一堆堆的噴泉似的閃爍了一下后，又象一陣雪花 樣散落在水里，撇下一個(gè)圓圈圈，那上面油膩膩得象新鮮牛奶，把那條 如大理石的白鯨軀干困住了。

([美]麥爾維爾：《白鯨》第830頁)

文學(xué)描寫詞典-景物篇-動(dòng)物類-其它禽類

今年四月，雨水很勤。公社堂屋里有一雙燕子常常蹲在門楣上，或 是亮窗格子上沉靜地歇?dú)?，悠然地觀察，間或偏起小腦殼，露出長著豐 滿的淺黃茸毛的頸子，望著窗外，好象是埋怨這多雨的天氣，又好象是 為了別事，它們的語言我不懂，不能斷定。它們正在筑巢，沒有蓑衣和 斗笠，天一落雨，翅膀上駝著雨水，飛翔起來異常吃力，只好停工。看著 那功成一半的泥巢，大家不免議論了： “家伙們心靈嘴巧，看這窠筑得好穩(wěn)?！?/p>

(周立波：《張滿貞》 \\u003C\\u003C山 那邊人家》第68—69頁)

……在水的上空有一只白色的海鷗，也許是有什么漁人驚動(dòng)了它， 它榜徨地、無聲地飛翔著，象在找著一個(gè)棲息的地方?！ｚt飛旋了 幾轉(zhuǎn)，掩了翅膀，于是好象被人擊落似的，哀鳴了一聲，就墜到遠(yuǎn)遠(yuǎn)的地 方，一只黑暗的船后去了。

([俄]屠格涅夫；《前夜》第202—203頁)

百靈的顫動(dòng)的歌聲不絕地從四面涌來，黑頭鷗或是在低的草地上 呼著名字盤旋，或者靜靜地掠過草叢飛去；白嘴鴉在短短的禾田里昂頭 闊步，讓這一片新綠襯出了它們的烏黑，一會(huì)兒它們又隱在已經(jīng)變白了 的稞麥中間，不時(shí)從那灰色麥浪中伸出它們的頭來。 ([俄]屠格涅 夫：《父與于》第18頁)

列文向周圍左右望著，他看見在那里，正在他對面，襯托著暗碧色 的天空，在縱橫交錯(cuò)的白楊樹的柔嫩的枝芽上面有一只飛著的鳥。它直 向他飛來，象撕裂什么結(jié)實(shí)的布片一樣的嘎聲在他耳邊響著，烏的長嘴 和頸子可以看見，正在列文瞄準(zhǔn)的那一瞬間，從奧布浪斯基站著的那灌 木后面，有紅光一閃，鳥好象箭一般落下，隨后又向上奮飛。又發(fā)出紅 色的閃光和一發(fā)槍聲，于是搏動(dòng)著翅膀好象竭力想要繼續(xù)留在空中一· 樣，鳥停留了一剎那，就潑刺一聲落在泥地上。

([俄]列夫·托爾斯 泰：《安娜·卡列尼娜》第239頁)

這當(dāng)兒，一只秧雞受了旋風(fēng)的驚嚇，不知道出了甚么事，從草地里 飛起來。它不跟所有的鳥一樣逆著風(fēng)飛，而是順著風(fēng)飛，因此它的羽毛 蓬蓬松松，全身膨脹得象母雞那么大，樣子很憤怒，很威武。只有那些 在草原上衰老，習(xí)慣了草原上種種紛擾的烏鴉，才鎮(zhèn)靜的在青草上飛 翔，或者冷冷淡淡，甚么也不在心上，用它們的粗嘴啄著堅(jiān)硬的土地。

([俄]契訶夫，《草原》 《契訶夫小說選》第171頁)

一群黃雀落到一個(gè)山楂樹叢里，這個(gè)樹叢沉浸在陽光里。黃雀喜 歡太陽，就叫得更歡了。從它們的神態(tài)來看，它們類似一群頑皮的小學(xué) 生。一只貪婪的、戀家的伯勞鳥遲遲不飛到暖和的地方去，卻立在一叢 野薔薇的柔韌的枝子上，用嘴理順翅膀上的毛，睜著黑色的眼睛敏銳地 尋覓它要捕捉的東西。它象百靈鳥似的往上一飛，捉到一只丸花蜂，就 小心地把這只蜂插在一根樹刺上，然后重新在枝子上立定，不住轉(zhuǎn)動(dòng)它 那狡猾的灰色小腦袋。松雀這種機(jī)警的鳥，不出聲地飛過去了，我貪婪 地渴望著捉到的就是它，要能捉到它，那多好呀I有一只離群的灰雀停 在一棵赤楊樹上，渾身通紅，神態(tài)尊嚴(yán)，象是一個(gè)將軍，它搖著它的黑 嘴，生氣地叫著。 ([蘇]高爾基：《人間》第142—143頁)

鳥雀的狡猾惹得我發(fā)笑。一只天藍(lán)色的山雀專心而仔細(xì)地瞅著我 的一個(gè)捕鳥器，明白這個(gè)東西對它有危險(xiǎn)，它就側(cè)著身子走過去，動(dòng)作 靈活而且毫無危險(xiǎn)地從捕鳥器的那些小棍之間伸進(jìn)嘴去，把麥粒叼走 了。這些山雀是很聰明的，可是它們的好奇心太重，這就把它們毀了。 那些神態(tài)尊嚴(yán)的灰雀卻有點(diǎn)笨，它們成群地鉆進(jìn)網(wǎng)子里來，好比吃飽的 小市民涌進(jìn)教堂里去一樣。每逢它們被捉住，它們往往感到很驚訝，瞪 起眼睛，伸出它們的粗大的嘴來啄人的手指頭。交喙鳥總是又沉著又莊嚴(yán)地走進(jìn)捕鳥器里去。鴯鳥是神秘的，跟別的鳥完全不同，在網(wǎng)子跟 前常常站很久，搖動(dòng)它的長嘴，身子往后仰，讓它那很粗的尾巴支在地 上。它常在樹干上跑上跑下，象是一只啄木鳥。它永遠(yuǎn)跟山雀做伴。 這種煙色的小鳥有一點(diǎn)嚇人的地方，它似乎孤零零，誰也不愛它，它也 不愛誰。它象喜鵲似的喜歡偷一些細(xì)小發(fā)亮的東西，悄悄藏起來。

([蘇]高爾基：《人間》第148—149頁)

已經(jīng)熟識(shí)了吉利亞特的海鳥，在他的頭頂上不安的飛翔。這已經(jīng) 不是它們過去的粗暴的習(xí)慣，而是一種說不完的、溫柔的、友愛的關(guān)懷。 它們低聲地叫喚，好象要喚醒他。一只海鷗，無疑的是最愛吉利亞特 的，向他親呢地靠攏來，開始和他講話。他好象沒有聽見，它于是跳到 他的肩上去，用它角質(zhì)的嘴尖啄著吉利亞特的嘴唇。吉利亞特張開了 他的眼睛。鳥兒們滿意地、不馴地飛開了。

([法]雨果，《海上勞工》 第363—364頁)

一只紅雀急速地低飛下來，飛到無花果樹中去，翅膀在一具嚇鳥器 上掠過，輕微地碰撞一下。另一只紅雀緊跟在后邊，接下來是一小群。 那些閃亮的圓形薄片全擦得象雨水般的閃閃發(fā)光，紅雀，都是些好勝的 鳥兒，朝著那些逗惹著它們的自己的映像飛了過去。輕微地碰撞一下 后，雀兒就在空中使出渾身的本領(lǐng)盤旋，然后再斜飛著沖了下來，接著 又來上一次。

([美]韋爾蒂：《樂觀者的女兒》第92—93頁)

許多小鷓鴣在地上的殘梗之間得意地昂頭闊步走著，帶著青年人 那一種過分講究的花花公子氣，許多老的呢， 顯出一種有智慧有經(jīng)驗(yàn) 的鳥兒的神氣，用圓圓的小眼睛察看著小鳥的輕浮……

([英]狄更斯：《匹克威克外傳》第296頁)

在那個(gè)時(shí)期里，奇怪的鳥都不聲不響地從北極后面飛到棱窟槐這塊 高原上來，它們又瘦又禿，象鬼怪一般，眼里都含著凄慘的神情，因?yàn)樗?們在人跡不能到的北極地帶，在寒氣凝固血液、人類無法忍受的空氣 里，曾經(jīng)親眼見過奇?zhèn)タ膳隆㈦y以想象的景象，曾經(jīng)在北極光的閃光下， 親眼見過冰山的崩裂、雪山的滑動(dòng)，曾經(jīng)叫狂風(fēng)暴雨和翻天覆地的洄漩 痙攣把眼睛弄得半明半瞎，它們的面目仍舊還保留著飽嘗那種風(fēng)光的 神氣。

([英]哈代：《德伯家的苔絲》第392—393頁)

……鳥兒開始啾鳴。起初是一只畫眉，它的歌聲清越而爽朗，在汩 汩流水之上飄過。過了一會(huì)兒，藏在我們背后林子里的鳥兒應(yīng)和著唱 起來，四下的沉寂頓時(shí)化作一片嘈雜的鳥語。鳥兒的歌聲尾隨我們步 入山谷，白色花瓣的清香一路伴著我們。這兒簡直象個(gè)魔境，我不禁一 怔。我沒想到一切竟是如此之美。

([英]杜穆里埃：《呂蓓卡》第145 頁)

當(dāng)晴朗的季節(jié)開始以后，這疏建區(qū)的田野披上了新綠，一隊(duì)一隊(duì)的 小絨球似的雛雞啾啾啾地到處叫著，好象是和學(xué)校里那二三百小公民的 “雛鳳之聲”來競賽似的曠…．·但是過不了多久，小絨球們大了起來了， 一律的淺黃色都蛻變成為各式各樣不等顏色的羽毛，就象人們長大了 時(shí)會(huì)有各自不同的嘴臉一般，這時(shí)侯，小公民們對于它們的興趣也大不 如從前，如果有例外，那便是小李。而這些正在換毛，身上不免有些襤 褸，且又隨時(shí)撒著頗大的屎粒，委實(shí)有幾分可厭的童子雞們，似乎也對 小李表示特別好感。有時(shí)它們在名為校園的那方空地上爬抓泥土覓野 食的時(shí)候，小李遠(yuǎn)遠(yuǎn)地撮口呼了幾聲，——你瞧，撲索索地，成群結(jié)伴， 急急忙忙，它們就奔來了，而且繞著小李啾啾地叫個(gè)不停。

(茅盾： 《小圓圈里的人物》 《茅盾文集》第八卷325—326頁)

漢子特別滿意那大群毛色油潤、屁股肥大的母鴨。它們有些在安 靜地蹲伏著，有些在悠閑地嚙著草葉，有些在心安地睡著覺，有些擺著 肥笨的身體在散步，都好象覺得自己有個(gè)好主人，給它們安排好舒適的 生活。漢子和寶全叔走近去，果然把鴨子驚動(dòng)了，它們都伸長了．頸子， 嘰嘰呷呷，鉆鉆擁擁。

(陳殘?jiān)疲骸而嗗技o(jì)事》 《建國以來短篇小說》 上冊第669—670頁)

門外右首的兩個(gè)草垛子旁邊，一群雞婆低著頭，在地上尋食。一只 · 花尾巴雄雞，站在那里，替她們了望，看見有人來，它拍拍翅膀，伸伸脖 子，擺出準(zhǔn)備戰(zhàn)斗的姿勢，看見人不走攏去，才低下腦殼，裝做找到了谷 粒的樣子，“咯、咯、咯”地逗著正在尋食的母雞們。

(周立波：《山鄉(xiāng)巨變》上冊第20頁)

一只大蘆花公雞正伸著脖子叫喚，叫一聲，抖著翅膀一跳，用它那 尖嘴叼住一只大麥穗子，左一搖，右一摔，肥飽的麥粒兒就給抖落在地 上，揀了幾個(gè)粒兒吃，又去叼另一個(gè)麥穗兒了，好象要把每一個(gè)麥穗兒 什么味道都要嘗一嘗。

(浩然，《艷陽天》第1097頁)

她正在往回走，左胳膊在胸前很快地甩來甩去，右胳膊摟住一只紅 公雞，把它貼緊她的肚子。那只公雞抖動(dòng)著紅冠子，似乎心平氣和，光 是轉(zhuǎn)動(dòng)眼珠，時(shí)而把一條黑腿伸出來，時(shí)而又縮回去，它的爪子常常 鉤住那個(gè)姑娘的圍裙。

([俄]列夫，托爾斯泰：《復(fù)活》第285頁)

圈子里面有兩只雄雞，張開翅膀飛撲著，一只作燦爛的紅色，另外 一只長著青黑的烏鴉的毛羽。它們的冠都啄破了，被凝血染成了黑色。 它們的腳踏在黑色和紅色的羽毛上。這兩位戰(zhàn)士都疲倦了。它們各自 走開，假裝在啄什么東西，用它們的爪子，在半融化了的雪地上搔著，用 謹(jǐn)慎的眼光，互相的窺看。它們這種假裝的漠不關(guān)心的樣子，沒有保持 很長久。那黑色雄雞突然蹴著地面，好象火焰里的火花一樣的飛躍起 來，紅色雄雞也跳了起來，它們在半空中一次又一次的沖擊著。

([蘇] 肖洛霍夫：《被開墾的處女地》第一卷207頁)

正對著門，那堆覆著等侯發(fā)酵的廄肥不住地騰出一道小小的反光 的水蒸氣。許多母雞在那上邊側(cè)著身子躺著打滾，用一只爪子輕輕刨 著去尋覓蟻蟲兒。在它們中央立著那只很健美的雄雞。它幾乎每一轉(zhuǎn) 眼之間就選擇了一只雌的，并且發(fā)出一道輕輕的召喚聲音，一面繞著轉(zhuǎn) 一下。那只雌的懈怠地站起來，并且用安穩(wěn)的神氣接待它，屈著爪子，用翅膀托起它了。隨后雌的抖著自己的羽毛，從中撒出些兒塵土，重新 又在廄肥的上邊躺下，而雄的呢，正用啼聲報(bào)告自己的勝利，于是在各 處天井里的所有的雄雞答復(fù)著它，這樣從—個(gè)田莊傳到另一個(gè)田莊，儼 然是它們互相送還這類的愛情挑戰(zhàn)。

([法]莫泊桑：《一個(gè)女長年的 故事》 《莫泊桑中短篇小說選集》下冊第116頁)

它們(小公雞)腳上正在開始長距，身上正在長色彩鮮艷的羽毛。 它們昂首闊步、大搖大擺地走著，發(fā)亮的眼睛閃著挑戰(zhàn)的光芒?！?們常常突然仰起腦袋啞著嗓子怪聲啼鳴，好象想和明格的六，七年的老 公雞的粗啞啼叫較量一番似的。

([美]哈利：《報(bào)》第491頁)

她有一個(gè)牧場，四面圍著木柵，挖著一道干溝，在這里她喂養(yǎng)著一 只公雞，名叫腔得克立。啼喔起來，四鄉(xiāng)沒有能比得上他的。他的嗓子 比教堂里禮拜天的琴聲還來得美妙。他在棚舍里唱歌司晨，比一座鐘 或寺院中的時(shí)計(jì)還要準(zhǔn)確。他天性能通曉那經(jīng)度里晝夜平分線的每一 轉(zhuǎn)移，只消上升了十五度，他就啼唱起來，決不含糊。他的花冠紅過精 美的珊瑚，上面鋸齒缺空著象堡壘的城頭，他的硬嘴黑得象烏玉一般晶 亮，他的腿和腳趾象琉璃，他的爪比百合花還白：他周身的顏色象磨光 的黃金。

([英]喬叟：《坎特伯雷故事集》第151頁)

一群白鵝和灰鵝在道旁水濠邊呆著，看見他們來，伸著脖子，嘎嘎 地叫嚷，大搖大擺的，并不驚走。一片濕漉漉的青柳葉，沾在一只雄鵝 的通紅的嘴殼上，它摔也摔不掉它。

(周立波：《暴風(fēng)驟雨》第142頁)

在那用木柵和院子的其他部分隔開了的打谷場，鵝群好象凝固的 石灰塊塊一樣的雪白。從那里面?zhèn)鞒鳄Z的宏亮的喉音、撲翼聲，和咝咝 的聲音，好象打谷場就是春天移棲的時(shí)候的漲水的田野一樣。

([蘇] 肖洛霍夫：《被開墾的處女地》第一卷206頁)

文學(xué)描寫詞典-景物篇-動(dòng)物類-海豚

海堤近旁，兩個(gè)海豚，象生鐵鑄的輪子，一前一后上下翻滾。它們 從滾圓的背脊上噴射出亮晶品的水花，灼痛了人的眼睛。

([蘇]革拉 特珂夫：《水泥》第270頁)

忽然，離船頭不過幾十尺遠(yuǎn)的海上，一條大魚——一條巨大的海 豚，躍出水面，隨即頭向下鉆進(jìn)水去，不見了。……不到幾秒鐘，果然它 又出現(xiàn)了，象一個(gè)機(jī)械玩具似的跳了起來。它鉆進(jìn)水去，又鉆出來，后 來來了兩條、三條、六條，它們在船身周圍跳躍著，象是護(hù)送它們的弟 兄——這條鐵鰭木身的大怪魚。有時(shí)它們游向船的左舷，有時(shí)又出現(xiàn) 在右舷，忽而成群，忽而一條眼著一條，仿佛是在游戲，在追逐作樂，它 們會(huì)猛然跳起，飛向空中，劃成一道弧線，然后又一條接著一條地沒入 水中。

([法]莫泊桑：《一生》第59—60頁)

文學(xué)描寫詞典-景物篇-動(dòng)物類-章魚

任何理想都是容許的，如果恐怖也是一個(gè)目的，章魚便算得是一個(gè) 杰作。 章魚沒有強(qiáng)有力的肌肉、嚇人的呼叫、厚的皮、尖的角，也沒有毒 刺、鉗子、懸鉤的尾巴，更沒有象刀劍的鰭、帶爪的羽翼，沒有刺、劍、電、 毒、病這一切的利器，更缺乏爪、嘴、牙這一類的器官，可是在一切動(dòng)物 里，章魚卻具有最可怕的武器。 究竟什么是章魚?它是海里的吸血鬼。 在大海的巖石中間，可能常有的遭遇是， 一種淺灰色的形體在水里擺動(dòng)，象人的臂膀那么粗，約半“阿侖”那 樣長，襤褸得象一塊破布，又象一只沒有柄的沒張開的傘。這團(tuán)破布向 你慢慢地游過來。忽然間它張開了，八條輻射線從有兩只眼睛的一張 臉上射了出來。這些輻線是有生命的，在它們的蠕動(dòng)中隱藏著微微的 火光，這象裂開的大輪上的東西，有四五英尺長的直徑。真是一張可怕 的網(wǎng)呀：它撲到你的身上來了。 章魚是這樣地鉤住了人。 它纏住它的受害者，用它的長帶子綁和纏著他。它的腹部是暗黃 色，背上是深土色。它的形狀象蜘蛛，顏色象變色龍。受到刺激的時(shí) 侯，它會(huì)變成紫色。它最可怕的性質(zhì)是它的柔軟。 它的糾纏便是絞殺，它的接觸便是癱瘓。它象一團(tuán)腐爛的肉。它 是疾病的丑怪化身。

([法]雨果：《海上勞工》第337—338頁)

這是一條身軀巨大的章魚，長八米。它極端快捷地倒退著走：方向跟諾第留斯號走的相同。它那海色的呆呆的巨大眼睛盯視著。它的八 只胳膊，不如說八只腳，長在它腦袋上，因此這種動(dòng)物得了頭足類的 名稱，發(fā)展得很長，有它身軀的雙倍那；洋長，伸縮擺動(dòng)，象瘋婦人的頭發(fā) 那樣亂飄。我們清楚地看見那排列在它觸須里面、作半球形圓蓋的二 百五十個(gè)吸盤。這些吸盤有時(shí)貼在客廳的玻璃上，中間成真空。這怪 東西的嘴——骨質(zhì)的嘴，生成象鸚鵡的一樣——垂直的或開或合。它 的骨質(zhì)的舌頭本身有幾排尖利的牙，顫抖著露出那一幅真正的大鐵鉗。 大自然是怎樣離奇古怪啊，在軟體上有一個(gè)鳥嘴!它的身軀作紡錘 形，中腰膨脹，形成一大肉塊，重量不下二萬至二萬五千公斤。它身上 的不定的顏色隨著這怪東西的激動(dòng)，極端迅速的改變著，從灰白色陸續(xù) 變?yōu)榧t褐色。

(《法)凡爾納：《海底兩萬里》第452頁)

文學(xué)描寫詞典-景物篇-動(dòng)物類-鯊魚

海面非常清明，鯊魚在海面上迅速地游來游去，大家看得清清楚 楚。它忽而沉入水底，忽而飛躍前進(jìn)，矯健驚人。孟格爾分別發(fā)出命 令。水手們把一條粗繩從右舷欄上扔下海去，末端系著一個(gè)大鉤，鉤上 穿著一厚塊臘肉。那鯊魚雖然還遠(yuǎn)在五十碼以外，就聞到那塊送給它 殺饞的香餌了。它迅速地游近游船。大家看到它那灰黑色的雙鰭猛烈 地打著波浪，尾巴保持著全身的平衡，沿著筆直的一條路線前進(jìn)。它一 面向前游，一面瞪著兩個(gè)突出的大眼睛，欲火仿佛在眼里燃燒著，翻身 時(shí)，張開的兩顎顯出四排白牙。它的頭很寬，好象一把雙頭鐵錘安在一 個(gè)長柄上。

([法]凡爾納；《格蘭特船長的兒女》第2—3頁)

那天晚上，大嘗鯨肉筵席的，可不光是斯塔布一個(gè)人。跟斯塔布自 日的咀嚼聲交混在一起的，還有成千上萬的鯊魚的囁嚅聲，它們都緊圍 著這條死鯨，在巴嗒巴嗒地飽嘗它的肥肉。幾個(gè)睡在艙里床鋪上的人， 時(shí)常被它們那尾巴敲擊著船身的刺耳的拍拍聲驚醒過來，因?yàn)楦糸_睡 覺的人們的心胸只不過幾時(shí)之遙。如果靠船舷瞧一瞧，就可以看到它 們(在沒有聽到它們那聲音之前)在那陰森、漆黑的水里翻滾著；它們 把身子仰天一翻就剜出了一塊跟人頭一般大小的鯨肉。

([美]麥扭 維爾：《白鯨》第429頁)

這是一條巨大的鯖鯊，生來就游得跟海里速度最快的魚·一般快。 它周身的一切都美，只除了上下腭。它的脊背藍(lán)藍(lán)的象是旗魚的脊背， 肚子是銀白色的，皮是光滑的，漂亮的。它生得跟旗魚一樣，不同的是 它那巨大的兩腭，游得快的時(shí)候它的兩腭是緊閉起來的。它在水面下 游，高聳的脊鰭象刀子似的一動(dòng)也不動(dòng)地插在水里。在它緊閉的雙嘴 唇里，它的八排牙齒全部向內(nèi)傾斜著。跟尋常大多數(shù)鯊魚不同，它的牙 齒不是角錐形的，象爪子一樣縮在一起的時(shí)候，形狀就如同人的手指 頭。那些牙齒幾乎跟老頭兒的手指頭一般長，兩邊都有剃刀似的鋒利 的口子。這種魚天生地要吃海里一切的魚，盡管那些魚游得那么快，身 子那么強(qiáng)，戰(zhàn)斗的武器那么好，以至于沒有別的任何的敵手。

([美] 海明威：《老人與海》第77頁)