|
中、英句子的表述習慣邏輯結構和順序一般慣例：最大的不同是英語中主語、賓語定語位置的后置，主語（賓語）后置定語有：不定式、分詞、介詞短語、定語從句。非謂結構：1現(xiàn)在分詞2過去分詞（有被動的意思）3介詞短語4不定式形式。 中文：（狀語1\定語1）主語（狀語2）謂語（定語2）賓語（狀語1） 英文：（狀語1） 主語（定語1）謂語（狀語2）賓語（定語2\狀語1） 定語是對名詞表修飾、程度和補充說明；狀語：是對謂語或整個句子的時間、地點、方式和程度的補充說明。英語中一般是將重點和重要的東西放在前面的排列順序，所以會出現(xiàn)形式、虛擬、倒裝，強調等引起的順序變化。 |
|
|
來自： Tidley9012 > 《英語》
