反問、反語

そんなことがあるものか。　そんなところへだれが行くか?！·长螭蕰r(shí)に落ち著いていられようか。　あいつらなんかに負(fù)けてたまるか。

勸誘、懇求

うちに來ないか?！·饯恧饯硇肖长?strong>か。　お茶でも飲みませんか?！∈謥护盲皮い郡坤堡蓼护?strong>か?！?/strong>この荷物を持っていただけないでしょうか。

感動(dòng)、感嘆、驚訝等

ああ、そうか?！·ⅳ?、もうないのか?！·?、こんなところにあったのか?！?/p>

かな

自問

この次の休日は何日だったかな?！·瑜扦怙嫟猡?strong>かな?！·猡Δ饯恧饯硐颏长Δ酥瘯r(shí)分かな。

有感嘆語氣的疑問

そうかな。あの人はひとりでうまくやれるかな?！·嗓Δ筏皮饯螭胜瞬坤い?strong>かな。

愿望

早く夏休みにならないかな?！·坤欷珌恧胜?strong>かな?！·悉浃瘞ⅳ椁胜?strong>かな。

ね

（ねえ）

輕微的感動(dòng)、感嘆

ほんとうにすばらしいですね?！·いぬ鳏幛扦?strong>ね。よくしゃべる人だわね

與對(duì)方的共鳴

いいお天気ですね?！·Δ蓼い盲皮瑜盲郡扦?strong>ね?！·Δ?、これは行けるね。

確認(rèn)或叮囑

出発はあしたでしたね?！⊥搐胜い扦工?strong>ね?！〗Y(jié)果を報(bào)告してくれるね。手紙をくださいね。

征求對(duì)方的同意

一緒に遊びましょうね?！·长欷扦い?strong>ね。どうするつもりかね。　

(接句節(jié)后)引起對(duì)方的注意

あのね、私、これがね、ほしいの?！·ⅳ筏郡?strong>ね、ちょっと都合が悪いんだ。

よ

加強(qiáng)判斷、主張等的語氣

僕のほうが正しいよ。　そんなこと、分かっているよ。そんなこと、ないよ。

叮囑、命令、提醒注意等

明日、きっと早く來るんだよ?！·沥螭葢蹙啢辘颏工毪螭扦?strong>よ。暇なら、ちょっと手伝ってよ?！·悉浃瘉恧?strong>よ。　

不滿、責(zé)難

何を言っているのよ。急にそんなことを言い出して、どうしたのよ。　一體何考えているのよ?！·筏悚伽盲郡韦悉坤?strong>よ。

(接句節(jié)后)表示號(hào)召、呼喚

雨よ、どんどん降ってくれ?！·?strong>よ、嘆くな。　神よ、助けたまえ。

な

（なあ）

禁止

大聲で騒ぐな。　油斷するな?！≈ド巳毪?strong>な?！∽庸─苏iませるな。

感嘆

美しいなあ?！·饯ρ预铯欷沥憷Г?strong>な?！·长无xの景色は本當(dāng)にきれいだなあ?！·工搐?strong>な?！?/p>

語氣較輕的判斷、主張

これは失敗だな。　私は反対だな?！啶椁欷毪坤恧?strong>な。

(接句節(jié)后)加強(qiáng)語氣，提醒對(duì)方注意。(男性多用）

あのな、ここではな、タバコはいけないんだ?！·饯韦长趣?strong>な、やっぱりちょっと難しいんだ?！·ⅳ?strong>な、いやならな、やめでもいいんだよ。

征求同意或叮囑

確かに間違いないよなあ?！【庑肖盲皮欷毪坤恧?strong>な。　早めに片付けような。

愿望

晴れるといいな。　90歳まで生きたいな?！≡绀Δ沥藥ⅳ辘郡?strong>な。

わ

感嘆、驚奇(升調(diào)為女性用語，降調(diào)在關(guān)西方言中男女都使用)

桜が咲いたわ?！·蓼?、きれいだわ。　本當(dāng)に困ったわ?！·长欷悉工搐?strong>わ?！?/p>

語氣較輕的判斷、主張 (升調(diào)為女性用語，降調(diào)在關(guān)西方言中男女都使用)

じゃ、手伝ってやるわ。　もちろんいいわ?！∷饯霞t茶にするわ。あの人、すてきだわ。ご両親ともお元?dú)荬饯Δ扦筏?strong>わ。

用「…わ…わ」的形式，表示數(shù)量很多、勢(shì)頭很猛烈等

出るわ、出るわ、山のように出てくる。　あれもやるわ、これもやるわで、忙しい?！∷铣訾胜?strong>わ、電気は止まるわで、さんざんな目にあった。

ぞ

向?qū)Ψ絺鬟_(dá)自己的判斷、主張等，語氣較強(qiáng)

７時(shí)に出発するぞ。　遅いぞ、早くしろ。　そうはさせないぞ。　努力が肝心だぞ?！ˉ撺工ⅳ盲郡樨?zé)任問題だぞ?！∥￥胜?strong>ぜ。　

(自言自語地)強(qiáng)調(diào)自己的判斷、主張等

今度は負(fù)けないぞ?！·ⅳ臁⒄lもいないぞ。おや、何か変だぞ?！”摔摔悉嗓长菚?huì)ったことがあるぞ?！·丹?、やるぞ。

ぜ

喚起對(duì)方注意或提醒對(duì)方（語氣粗魯，有親密的語感）

さあ、行くぜ?！·浃幛瑜?strong>ぜ?！·筏盲辘浃恧?strong>ぜ?！·?、雪だぜ。　一服しようぜ。うまくいったぜ。明日までに頼んだぜ。

輕蔑、不屑一顧的語氣（接「です」「ます」等后面有諷刺意味）

そんなこといっても、私は責(zé)任持ちませんぜ。   くだらない話、しないほうがいいぜ。　そんなことはここでは通用しませんぜ。

とも

斷然肯定

「できますか?！埂袱扦蓼?strong>とも?！埂　袱郅螭趣诵肖韦埂感肖?strong>とも?！?/p>

さ

(接句節(jié)后)加強(qiáng)語氣，提醒對(duì)方注意

あしたはさ、日曜日だからさ、休みなんだ?！·扦?strong>さ、僕はこの耳で聞いたのよ?！·坤堡?strong>さ、走っても間に合わなかったんじゃないかな。

輕松的斷定、主張

晝も夜も同じことさ。それが世の中というものさ?！『盲摔筏郡椁い?strong>さ?！·长欷F(xiàn)実ってものさ。

用「とさ」「てさ」的形式，表示傳聞

早く帰ってこいってさ?！∩伽愤Wれるってさ?！·い膜蓼扦庑窑护摔椁筏蓼筏郡?strong>さ?！∥簟?、おじいさんとおばあさんがおったとさ。

在疑問句中，表示反問、責(zé)問

何が言いたいのさ?！·嗓Δ工辘悚いい?strong>さ?！·嗓Δ筏皮い堡胜い?strong>さ、かまわないだろう?！⌒肖盲?、どこへ行くのさ?！∧肖韦护撕?strong>さ?！·嗓Δ筏泣aっているのさ?！?/p>

の

委婉的斷定 (女性、兒童使用)

あの人、噓ばっかり言ってずるいの。　伺いたいことがあるの。　この文、変なの、意味がわかんない?！∷饯悉趣皮猡い浃?strong>の?！〗袢栅闲荬撙?strong>のよ?！?/p>

委婉的詢問或確認(rèn)(女性、兒童使用)

きれいな服を著て、どこへ行くの？どこへ行くの？　それでいいのね？　どうしたの？　だれに聞いたの？

命令或指示對(duì)方(女性、兒童使用)

子供は早く寢るの。　文句言わないの?！?qiáng)い子は泣かないの?！·丹盲丹戎妞à?strong>の。

こと

委婉的斷定（女性語）

気を遣わなくてもいいことよ。學(xué)生らしくないことよ。うそを言ったりしてはいけないことよ。

感嘆（女性語）

ずいぶんお久しぶりですこと。まあ、きれいに咲いたこと。大変な人出だこと。

征求對(duì)方同意或勸誘對(duì)方(女性語)

皆さんもそうお思いにならないこと？　そろそろいらっしゃいませんこと？　おもしろそうだから、行ってみないこと？　山に行くなんて、すてきじゃないこと？

命令

大聲を出さないこと。 朝8時(shí)に出勤すること。明日までに用意すること。講堂では、タバコを吸わないこと。

もの

說明理由，有傾訴、反駁、撒嬌等語感，經(jīng)常與「でも」「だって」呼應(yīng)(女性、兒童語)

「どうして學(xué)校に行かないんだ?！埂袱坤盲啤㈩^が痛いんだもの。」だって時(shí)間がないんですもの。でもお父さんがそうおっしゃったんですもの。

與對(duì)方觀點(diǎn)一致地述說理由，后接「な」「ね」（女性語）

この辺りは冬が厳しいですものね?！·扦?、あなたと私とでは考え方も違いますものね?！·胜毪郅伞ⅳ饯欷媳摔韦靡猡?strong>ものな?！〗袢栅悉瑜瘍Pいたものな。

ものか

強(qiáng)烈的否定

君などに負(fù)けるものか?！·ⅳ稳摔摔胜伞⑺饯螝莩证沥证?strong>ものか?！·坤欷摔纫痪wに行きたがるものか。　こんなに晴れているのに、雨なんか降るものか。　

や

接在命令或勸誘的形式后，表示

催促、勸誘

一緒にやろうや?！·饯恧饯沓訾堡瑜?strong>や。もう帰ろうや?！·蓼?、座れや?！·长盲沥貋恧?strong>や。　いい加減にしろや。

輕松的斷定

まあ、これでいいや。ちっとも疲れないや?！·?、仕方がないや。

呼喚

太郎や、ちょっとここへおいで?！ˉ荪?strong>や、こっちにおいで。

輕微的感嘆

古池や蛙飛び込む水の音。　高く泳ぐや鯉のぼり。

かしら

疑問、詢問（女性語）

あんなことしていいのかしら。あした、お天気になるかしら。この列車は何時(shí)に大阪に著きますかしら。あら、雨が降ってきたのかしら。午後は何をしようかしら?！·嗓欷摔筏瑜?strong>かしら。

接在否定助動(dòng)詞「ない」后面，表示希望、依賴等(女性語)

ちょっと手伝ってくれないかしら。わたしも連れていってくれないかしら。早く春にならないかしら。この部屋、使わせてもらえないかしら。