| 家具主要是通過各種不同的形狀、不同的體量、不同質(zhì)感和不同的色彩等一系列視覺感受，取得造型設(shè)計(jì)的表現(xiàn)力。這就需要我們了解和掌握好一些造型的基本構(gòu)成概念、構(gòu)成方法和構(gòu)成特點(diǎn)，也就是造型設(shè)計(jì)基礎(chǔ)，它包括形態(tài)（點(diǎn)、線、面、體）、色彩、質(zhì)感和裝飾等四個基本要素，并按一定法則構(gòu)成美的立體形象。因此，造型要素是家具設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)。下面歸結(jié)四個方面加以簡述?！ ?．形態(tài) 造型設(shè)計(jì)而成的形體的形式美主要是靠人們的視覺感受到的，而人們視感所接觸到的東西總稱為“形”，而形有各種不同的狀態(tài)。因此，人們視覺所感知的有關(guān)形的大小、方圓、曲直、厚簿、寬窄、高低、輕重等要素的總的狀態(tài)，常稱為“形態(tài)”?！ 〖揖叩脑煨褪怯沙橄蟮?、概念的形態(tài)構(gòu)成的，它和幾何學(xué)一樣，最基本的、可見的形態(tài)因素是點(diǎn)、線、面和體。作為造型要素，這里可暫且將家具的材料、質(zhì)感和色彩等剝離開，來研究家具造型的形態(tài)因素，并在研究幾何上的點(diǎn)、線、面、體的形成、類型與情感特征的同時，將這些要素在家具形體上的具體體現(xiàn)與應(yīng)用情況作了說明?！ ?．1 點(diǎn) “點(diǎn)”是形態(tài)構(gòu)成中最基本的或是最小的構(gòu)成單位?！ 。?）點(diǎn)的概念 在幾何學(xué)的概念里，點(diǎn)是只有位置沒有大小和方向的，但在造型設(shè)計(jì)中，點(diǎn)必須具有一定的大小、方向或面積、體積、色彩、肌理、質(zhì)感等，否則就失去了存在的意義。那么多大的形狀可以稱之為點(diǎn)呢？這是不能用量的概念或不能由其單獨(dú)的形態(tài)來規(guī)定的，它必須依附于具體形象并用相對的概念來確定，即要和周圍的場合、比例關(guān)系等相對意義上來評價(jià)它的不同特征?！ 》蚕鄬τ谡w或背景而言，其面積或體積較小的形狀均可稱為點(diǎn)。同樣一個點(diǎn)，相對于大的背景可稱作為點(diǎn)，而相對于小的背景則失去了點(diǎn)的特征而成了面或體。如圖5—1，圖形l中黑圈具有點(diǎn)的特征；圖形2中由于背景局限在一個小正方形中，同樣大的點(diǎn)具有了面的感覺；圖形3中的圓圈由于面積較大，也就不稱其為點(diǎn)了?！ 。?）點(diǎn)的類型 點(diǎn)在形狀上并無限制。點(diǎn)的理想形狀一般認(rèn)為是圓狀的，如圓形(二次元的平面)或球體（三次元的立體）。但橢圓形、長方形、正方形、三角形、多邊形、星形及其他不規(guī)則形等，只要它與對照物之比顯得很小時，就可稱點(diǎn)。即使是立體的東西，在相對的條件下，感覺也是點(diǎn)?！ ≡诩揖咴煨椭?，柜門或?qū)厦嫔细鞣N不同形狀的拉手、銷孔、鎖型，沙發(fā)軟墊上的裝飾包扣、泡釘，以及家具上的五金件和局部裝飾配件等，相對于家具整體而言，都是較小的面或體，一般都表現(xiàn)為點(diǎn)的形態(tài)特征，所以都可以理解為點(diǎn)。這些點(diǎn)在家具造型中的效果往往有畫龍點(diǎn)睛的作用，是家具造型中不可多得的具有較好裝飾效果的功能附件?！ 。?）點(diǎn)的情感特征 從點(diǎn)本身的形狀而言，曲線點(diǎn)（如圓形）飽滿充實(shí)，富于運(yùn)動感；而直線點(diǎn)，如方點(diǎn)則表現(xiàn)堅(jiān)穩(wěn)、嚴(yán)謹(jǐn)，具有靜止的感覺。從點(diǎn)的排列形式來看，等間隔排列會產(chǎn)生規(guī)則、整齊的效果，具有靜止的安詳感；變距排列（或有規(guī)則地變化）則產(chǎn)生動感，顯示個性，形成富于變化的畫面?！ ∪绻揖弑砻嫱ㄟ^安裝一定形狀、質(zhì)地和色彩的拉手或其他五金件，便可打破板件的單調(diào)感，豐富立面造型。通過家具表面拉手（點(diǎn)）等的不同排列和組合，還能形成一定的節(jié)奏和韻律感，在變換位置時顯得有生氣，而同一形式和色彩的拉手，又加強(qiáng)了統(tǒng)一感?！ ≡诩揖咴煨驮O(shè)計(jì)中，可以借助于點(diǎn)的各種表現(xiàn)特征，加以適當(dāng)?shù)倪\(yùn)用，能取得很好的表現(xiàn)效果。圖5—2為家具表面點(diǎn)的應(yīng)用示例。 1．2 線 線決定著家具的造型，不同的線條構(gòu)成了干變?nèi)f化的造型式樣和風(fēng)格。優(yōu)美的線形是構(gòu)成家具不同風(fēng)格的一個重要的造型要素?！ 。?）線的概念 在幾何學(xué)的定義里，線是點(diǎn)移動的軌跡。從直覺和理念來看，線又是面的界限或面與面的交界，以及點(diǎn)與點(diǎn)的連接。線只有長度和位置，而不具有寬度和厚度。但作為造型要素的線，在平面上它必須有寬度，在空間必須有粗細(xì)，這樣對于視覺才有存在的意義。因此通常把長寬相差懸殊的稱作線，反之則為面。線以長度和方向?yàn)橹饕卣?，如果縮短長度或增加寬度，就會失去線的特征，而成為點(diǎn)或面。 ?。?）線的類型 線是構(gòu)成一切物體的輪廓形狀的基本要素。線的形狀有直線和曲線兩大體系，兩者共同構(gòu)成和決定一切形象的基本要素，因?yàn)橐磺行蜗蠼杂芍本€、曲線或由二者共同組成。根據(jù)線的方向、位置、粗細(xì)等，直線還可分為垂直線、水平線、斜線、粗線、細(xì)線、子母線等；曲線則有幾何曲線（弧線、拋物線、雙曲線、螺旋線和高次函數(shù)曲線等）和自由曲線（C形、S形和渦形等）?！ ≡诩揖咴煨椭?，線即表面為線型的零件，如木方、鋼管等，板件的邊線，門與門、抽屜與抽屜之間的縫隙，門或?qū)厦娴难b飾線腳，板件的厚度封邊條，以及家具表面織物裝飾的圖案線等，這些都屬于線的范疇。 ?。?）線的情感特征： 線的表現(xiàn)特征主要隨線型的長度、粗細(xì)、狀態(tài)和運(yùn)動的位置而異，從而在人們的視覺心理上產(chǎn)生不同的感覺。線富于變化，對動、靜的表現(xiàn)力最強(qiáng)，一般直線表示靜，曲線表示動，線在造型設(shè)計(jì)中是最富有表現(xiàn)力的要素，比點(diǎn)具有更強(qiáng)的心理效果?！ 〖冎本€構(gòu)成的家具：能給人以剛勁、安定、莊嚴(yán)的感覺，常體現(xiàn)“力”的美。純曲線構(gòu)成的家具：能給人以活潑、流暢、優(yōu)美的感覺，常體現(xiàn)“動”的美。直線與曲線結(jié)合構(gòu)成的家具：不但具有直線穩(wěn)重、挺拔的特點(diǎn)，而且還能給人以流暢、活潑等曲線優(yōu)美的感覺，使家具造型具有或方或圓、有柔有剛、形神兼?zhèn)涞奶攸c(diǎn)?！ 。?）線的構(gòu)成 家具構(gòu)成中的線，主要指鋼管、鋼絲、藤條、竹稈、木方材、木板條等。在實(shí)際應(yīng)用中，一般可以采用直線線材、曲線線材或者兩者混合構(gòu)成家具。完全用線材構(gòu)成的家具較少，主要是椅凳類、沙發(fā)類和擱架類等。圖5-3 1．3 面 （1）面的概念 面是由點(diǎn)的擴(kuò)大、點(diǎn)的密集、線的移動、線的加寬、線的交叉、線的包圍等而形成的，具有二維空間（長度和寬度）的特點(diǎn)。直線平行移動形成矩形面，直線回轉(zhuǎn)運(yùn)動形成圓形面，直線傾斜移動形成菱形，直線的不同支點(diǎn)擺動則形成扇形與雙扇形等平面圖形。此外，體的剖切或面的分割還可以形成更多的不同形狀的面?！ 。?）面的類型 面可分為平面與曲面。平面有垂直面、水平面與斜面；曲面有幾何曲面與自由曲面。其中平面在空間常表現(xiàn)為不同的形，主要有幾何形和非幾何形兩大類。 幾何形是以數(shù)學(xué)的方式構(gòu)成的，包括直線形（有正方形、長方形、三角形、梯形、菱形等多邊形）、曲線形（有圓形、橢圓形等）和曲直線組合形。 非幾何形則是無數(shù)學(xué)規(guī)律的圖形，包括有機(jī)形和不規(guī)則形。有機(jī)形是以自由曲線為主構(gòu)成，它不如幾何圖形那么嚴(yán)謹(jǐn)，但也并不違反自然法則，它常取形于自然界的某些有機(jī)體造型；不規(guī)則形是指人有意創(chuàng)造或無意中產(chǎn)生的平面圖形?！ 。?）面（形）的情感特征： 不同形狀的面具有各自截然不同的情感特征?！ 缀螌W(xué)構(gòu)成的外形，形狀規(guī)則整齊，具有簡潔、明快、秩序、條理之美感，它的組合不能過于繁復(fù)，復(fù)雜的幾何外形會喪失其特有的性格。正方形由垂直和水平兩組線條組成，所以對任何方向都能呈現(xiàn)安定的秩序感，它象征著堅(jiān)固、強(qiáng)壯、穩(wěn)定、靜止、正直與莊嚴(yán)。但正方形卻有使人感到單調(diào)的感覺。為了克服這一缺陷，可以通過與之配合的其他的面或線的變化來豐富造型，打破單調(diào)感?！ ∪切蔚男本€是它的主要特征，它豐富了角與形的變化，顯得比較活潑。正立的三角形能喚起人們對山丘、金字塔的聯(lián)想，是銳利、堅(jiān)穩(wěn)和永恒的象征；倒置的三角形有不穩(wěn)定感，但作為家具造型總體中的一個構(gòu)件，卻能使人感到輕松活潑?！ √菪紊闲∠麓?，具有良好的穩(wěn)定感和完美的支持承重效果。家具中呈梯形狀向外傾斜的桌、椅腳，有著優(yōu)雅輕快的支持效果和視覺上的平穩(wěn)感。 矩形和多邊形是一種不確定的平面形，富于變化則使人感到豐富、活躍、輕快。其變數(shù)的增加可產(chǎn)生接近曲線的感覺?！ A形由一條連貫的環(huán)形線所構(gòu)成，具有永恒的運(yùn)動感，象征著完美與簡潔，同時有溫暖、柔和、愉快的感覺。橢圓也較為明快，而且長短軸的改變，會給人以緩急變化的印象，在家具設(shè)計(jì)中運(yùn)用橢圓能產(chǎn)生一種流暢、秀麗、溫馨的感覺?！ ∮袡C(jī)形具有淳樸的視覺特征，產(chǎn)生具有秩序的象征美感。 不規(guī)則形能根據(jù)人的思維概念，把自己的感情表現(xiàn)出來，其形態(tài)活潑可親，具有溫暖感。不規(guī)則形是個性化的特征，常給人以輕松活潑的感覺，在家具中采用不規(guī)則形是仿生手法之一，會使家具形象豐富， 性格突出。 曲面溫和、柔軟，具有動感和很濃的親切感。幾何曲面具有理智和感情，而自由曲面則性格奔放，具有豐富的抒情效果。曲面在軟體家具、殼體家具和塑料家具中得到廣泛應(yīng)用。 ?。?）面的構(gòu)成 面是家具造型設(shè)計(jì)中的最重要構(gòu)成因素，有了面家具才具有實(shí)用的功能并構(gòu)成形體。家具造型中的面是由形的封閉而構(gòu)成，也就是根據(jù)使用要求的實(shí)體物件組合而成。面或形在家具造型中的應(yīng)用，一是以板面或其他實(shí)體的形式出現(xiàn)；二是由條塊零件排列構(gòu)成面；三是由線型零件包圍而成面。這些面分別以幾何形或非幾何形出現(xiàn)。平面由于較單純，具有直截了當(dāng)?shù)谋砬?，所有的人造板材都是面的形態(tài)，因而在現(xiàn)代家具造型中得到廣泛的應(yīng)用?！ 〕诵螤钔?，家具中的面的形狀還具有材質(zhì)、肌理、顏色的特性，在視覺、觸覺上產(chǎn)生不同的感覺以及聲學(xué)上的特性?！ ≡诩揖咴煨驮O(shè)計(jì)中，我們可以靈活恰當(dāng)運(yùn)用各種不同形狀的面、不同方向面的組合，以構(gòu)成不同風(fēng)格、不同樣式的豐富多彩的家具造型（圖5-4）。 1．4 體 ?。?）體的概念 按幾何學(xué)定義，體是面移動的軌跡，在造型設(shè)計(jì)中，體是由點(diǎn)、線、面圍合起來所構(gòu)成的三維空間(具有高度、深度及寬度或長度)。所有的體都是面的移動和旋轉(zhuǎn)或包圍而占有一定的空間所形成的。 ?。?）體的類型 體有幾何形體和非幾何形體兩大類。幾何體有正方體、長方體、圓柱體、圓錐體、三棱錐體、多棱錐體和球等形態(tài)。非幾何體一般指一切不規(guī)則的形體。一切幾何體，特別是長方體在家具中得到了廣泛的應(yīng)用，非幾何體中的仿生的有機(jī)體也是家具經(jīng)常采用的形體?！ ◇w可以通過如下方法構(gòu)成：線材空間組合的線立體構(gòu)成；面與面組合的面立體構(gòu)成；固體的塊立體構(gòu)成；面材與線材、塊立體的綜合構(gòu)成。體的切割與疊加還可以產(chǎn)生許多新的體?！ ◇w根據(jù)構(gòu)成的方式不同可分為實(shí)體與虛體。由塊立體構(gòu)成或由面包圍而成的體叫實(shí)體；由線構(gòu)成的由面、線結(jié)合構(gòu)成，以及具有開放的空間的面構(gòu)成的體稱為虛體。虛體根據(jù)其空間的開放形式，又可以分為通透型、開敞型與隔透型。通透型即用線或用面圍成的空間，至少要有一個方向不加封閉，保持前后或左右貫通；開敞型即盒子式的虛體，保持一個方向無遮擋，向外敞開；隔透型即用玻璃等透明材料作圍合的面，在一向或多向具有視覺上的開敞型的空間，也是虛體的一種構(gòu)成形式?！ ◇w的虛實(shí)之分是產(chǎn)生視覺上的體量感的決定性因素，也是豐富家具造型的重要手法之一，在家具形體中，用細(xì)長零件圍組式空間，如臺桌、椅、凳類；或用開放式的柜面處理；以及用玻璃圍合的空間等都是形成虛空間的具體辦法；而用固態(tài)塊體或用圍合的全封閉體則是形成實(shí)體的常用手法。在家具造型設(shè)計(jì)中，正方體和長方體是用得最廣的形體，如桌、椅、 凳、柜等。 ?。?）體的情感特征 幾何體所表現(xiàn)的情感與幾何形相似，任何幾何體和非幾何體都可形成一定的體量感。體量是指體形給人在視覺上感到的分量。體量大使人感到形體突出，產(chǎn)生力量和重量感；體量小則使人感到小巧玲就，有親近感。形體呈實(shí)體時，使人有穩(wěn)固牢實(shí)之感；形體呈虛體時則顯得輕巧活潑。決定家具形體體量大小和虛實(shí)程度的是功能尺寸、材料和結(jié)構(gòu)形式及藝術(shù)處理的需要?！ ≡诩揖咝误w造型中，實(shí)體和虛體給人心理上的感受是不同的。虛體（由面狀形線材所圍合的虛空間）使人感到通透、輕快、空靈而具透明感；實(shí)體（由體塊直接構(gòu)成實(shí)空間）給以重量、穩(wěn)固、封閉、圍合性強(qiáng)的感受；凡是形成一個整體的家具都感到非常穩(wěn)定，有某種壯觀的感覺；凡是各部分之間體量虛實(shí)對比明朗的家具，會感到造型輕快、主次分明、式樣突出，有一種親切感。 家具是各種不同形狀的立體組合構(gòu)成的復(fù)合型體，在家具立體造型中凹凸、虛實(shí)、光影、開合等手法的綜合應(yīng)用，可以搭配出干變?nèi)f化的家具造型。體是設(shè)計(jì)、塑造家具造型最基本的手法，在家具設(shè)計(jì)中要充分注意體塊的虛、實(shí)處理給造型設(shè)計(jì)帶來的豐富變化。在設(shè)計(jì)中掌握和運(yùn)用立體形態(tài)的基本要素，同時結(jié)合不同的材質(zhì)、肌理、色彩，是表現(xiàn)家具造型非常重要的基本功(圖5-5)?！ ?．色 彩 色彩是造型的基本要素之一，在工業(yè)產(chǎn)品造型設(shè)計(jì)個常運(yùn)用色彩以取得賞心悅目的效果，家具設(shè)計(jì)也不例外。關(guān)于色彩的表現(xiàn)特點(diǎn)、設(shè)計(jì)方法（即色彩構(gòu)成）以及色彩在家具設(shè)計(jì)中的應(yīng)用等可參見本章后面所述內(nèi)容?！ ?．質(zhì) 感 家具的造型要使用各種各樣的材料，每一種材料都有其特有的材質(zhì)與情感，這一要素就稱為質(zhì)感。在家具的美觀效果上，質(zhì)感的處理和運(yùn)用也是很重要的手段之一?！ ?.1 質(zhì)感的概念與種類： 不同的材料具有不同的材質(zhì)。材質(zhì)（或肌理、質(zhì)地）是指物體表面材料產(chǎn)生的一種特殊品質(zhì)，是物體表面的組織構(gòu)造，用來形容物體表面的粗糙與平滑程度，如木材的紋理、石材的粗糙、鋼材的堅(jiān)韌、紡織品的柔和及編織紋路等。每種材料都有它特有的質(zhì)地，給人們以不同的感覺，如金屬的硬、冷、重；木材的韌、溫、軟；塑料的軟、密、輕；織物的軟、細(xì)、暖；玻璃的晶瑩剔透等。因此，質(zhì)感是指物體表面質(zhì)地給人的觸覺與視覺所感知到的感覺?！ ≠|(zhì)感有兩種基本類型，一是觸覺質(zhì)感，在觸模時可以感覺出材質(zhì)(肌理)的粗細(xì)、疏密、軟硬、輕重、凹凸、糙滑、冷暖等，觸覺質(zhì)感是真實(shí)的；二是視覺質(zhì)感，用眼睛看到的暗淡與光亮、有光與無光、光滑與粗糙、有紋與無紋等，視覺質(zhì)感可能會是一種錯覺，但也可能是真實(shí)的。通常，觸覺質(zhì)感均能給人以視覺質(zhì)感，但視覺質(zhì)感是無法通過觸模去感受，而是由視覺感受引起觸覺經(jīng)驗(yàn)的聯(lián)想來產(chǎn)生觸覺質(zhì)感。因此，質(zhì)感是人們觸覺和視覺緊密交織在一起而感覺到的?！ 〔煌牧系馁|(zhì)地或肌理(圖5—6)，可給人以不同的情緒感受。就主要的幾種肌理而言，它們分別具有如下的情感特征：粗糙無光時，顯得笨重、含蓄、溫和；細(xì)膩光滑時，顯得輕快、柔和、潔凈；質(zhì)地柔軟時，顯得友善、可愛、誘人；質(zhì)地堅(jiān)硬時，顯得沉重、排斥、醒目。 所有材料都有一種質(zhì)感。質(zhì)地的紋理越細(xì)，其表面呈現(xiàn)的效果就越平滑光潔；反之則粗糙。它受尺度大小、視距遠(yuǎn)近、光線強(qiáng)弱的影響，可使人們對質(zhì)地的感受以及對它所覆蓋的表面感覺都有所不同。例如，質(zhì)地的相對尺寸可以影響一個面的外形和位置，有方向性紋理的質(zhì)地能夠強(qiáng)調(diào)一個面的長度或?qū)挾?；粗糙的質(zhì)地可使一個面感覺更近一些，加大它在視覺上的重量感，而減少了它的尺度感；粗糙的質(zhì)地在近看時，才能表現(xiàn)出來粗糙的程度，在遠(yuǎn)處看時就會呈現(xiàn)出某種相對的平整效果；平滑光亮的表面，質(zhì)地清晰并反射出耀眼的光線粗糙或中等粗糙度的表面吸收并擴(kuò)散光線；用直射光照在粗糙的表面，會形成清楚的光影圖案，它比同類顏色光滑表面質(zhì)地會顯得暗些 3.2 質(zhì)感的應(yīng)用 不同的材料有不同的材質(zhì)、肌理，即使同一種材料，由于加工方法的不同也會產(chǎn)生不同的質(zhì)感。家具材料的質(zhì)地感，可以從兩方面來把握： （1）材料本身所具有的天然質(zhì)感。如木材、金屬、竹藤、柳條、玻璃、塑料等，由于質(zhì)感差異，可以獲得各種不同的家具表現(xiàn)特征。木制家具由于其材質(zhì)具有美麗的自然紋理、質(zhì)韌、富彈性，給人以親切、溫暖、輕軟、透氣的材質(zhì)感覺，顯示出一種雅靜的表現(xiàn)力。金屬家具則以其光澤、冷靜而凝重的材質(zhì)，給人以堅(jiān)硬、冰冷、沉重、密實(shí)、光滑的材質(zhì)感覺，更多的表現(xiàn)出一種工業(yè)化的現(xiàn)代感。竹、藤、柳家具則在不同程度的手感中給人以柔和、輕軟、涼爽、透氣的質(zhì)樸感，充分的展現(xiàn)來自大自然的淳樸美感。 ?。?）對材料施以不同加工處理所顯示的質(zhì)感。是指在同一種材料上，運(yùn)用不同的加工處理，可以得到不同的藝術(shù)效果。對木材進(jìn)行不同的切削加工、可以獲得不同的紋理組織，如徑切面紋理通直平行、均齊有序、美觀；弦切面紋理由直紋至山形紋漸變，較美觀；旋切面紋理呈云形紋，變幻無序，美觀性較低；從徑切面、弦切面至旋切面，輕軟、溫暖、彈性等質(zhì)感漸次降低。對木材進(jìn)行不同的涂飾裝飾，也具有不同的表面質(zhì)感，如不透明涂飾不露木紋，呈現(xiàn)較冷、重、硬、實(shí)之感；透明涂飾顯現(xiàn)木紋，展現(xiàn)木材溫、軟、韌、半透明之感；亮光涂飾光澤明亮，呈現(xiàn)偏硬、偏冷、反光之感；亞光（消光）涂飾，光澤柔和，具有溫暖感。對金屬施以不同的表面處理，如鍍鉻、烤漆、噴塑等，效果也各不相同。再如竹藤的不同編織法，表達(dá)了不同的美感效果。這一切，都對家具的造型產(chǎn)生直接影響?！ ∫话銇碚f，家具造型設(shè)計(jì)并不利用裝飾設(shè)計(jì)來掩飾材料，而是注重顯示材料的原狀。例如露木紋的暖色木質(zhì)、光亮的大理石等，幾乎都沒有施以色彩，盡可能保持材料本質(zhì)原狀和體現(xiàn)自然美，這種做法通稱為尊重材料的質(zhì)感。表現(xiàn)材料質(zhì)地美的新潮流，是現(xiàn)代家具生產(chǎn)工藝水平提高的表現(xiàn)?，F(xiàn)代家具生產(chǎn)要求機(jī)械化、產(chǎn)量高、成本低、便于生產(chǎn)。這就必然促使設(shè)計(jì)師們?nèi)グl(fā)掘材料本身的質(zhì)地美，以代替過去用手工生產(chǎn)那種費(fèi)工費(fèi)時的精雕綱刻和掩飾材料的虛假裝飾。尊重材料的質(zhì)感，利用材料對比的表現(xiàn)手法，已成為現(xiàn)代家具造型設(shè)計(jì)最基本的手法之一?！ 。ǎǎǎㄟ@是比較復(fù)雜的，還有稍微簡單些的。）））） |
|
|
來自： 樂康居 > 《旅居習(xí)俗》
