|
Leonard Cohen，他是詩人、小說家、歌手、畫家、和尚、演員，出版過9本詩集、兩本小說、17張音樂專輯。Leonard Cohen的綽號包括：「悲觀主義桂的冠詩人」，「販賣絕望的雜貨店主」，「憂郁教父」和「郁悶王子」。盡管如此，他還是給上百萬買他唱片的人帶來了快樂，甚至笑聲。是60年代那批音樂人中年紀(jì)最大的。他生于1934年，比貓王還早。58歲以后的大部分時光，都在加州的一個修道院里參習(xí)禪道，主要是冥想并給他的導(dǎo)師做飯偶爾也寫點(diǎn)詩，但很少很少。于2016年11月11日去世，享年82歲。 《Dance Me To The End Of Love》（與我共舞直到愛的盡頭）是歌手Leonard Cohen在1997年10月7日發(fā)行專輯《More Best Of》中的一首歌曲。無論歌詞、旋律和唱腔都非常性感迷人！  滾動下方查看歌詞 ▼ Dance me to your beauty with a burning violin 伴著熱情的小提琴聲，與你的美麗共舞 Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in 與我共舞，穿越恐懼，平安相聚 Lift me like an olive branch and be my homeward dove 將我像橄欖枝一樣舉起，做一只鴿子，為我指引回家的路 Dance me to the end of love 與我共舞，直至愛情盡頭 Dance me to the end of love 與我共舞，直至愛情盡頭 Oh let me see your beauty when the witnesses are gone 當(dāng)旁人遠(yuǎn)離，讓我獨(dú)賞你的美麗 Let me feel you moving like they do in Babylon 讓我像他們在巴比倫那樣，獨(dú)賞你的美麗 Show me slowly what I only know the limits of 慢慢向我展示，底線是什么 Dance me to the end of love 與我共舞，直至愛情盡頭 Dance me to the end of love 與我共舞，直至愛情盡頭 Dance me to the wedding now dance me on and on 現(xiàn)在讓我們在婚禮上不停跳舞 Dance me very tenderly and dance me very long 與我共舞，溫柔纏綿，不愿停歇 We're both of us beneath our love we're both of us above 你我二人沉浸于愛中，超越了肉體 Dance me to the end of love 與我共舞，直至愛情盡頭 Dance me to the end of love 與我共舞，直至愛情盡頭 Dance me to the children who are asking to be born 與我共舞，為了孩子的降生 Dance me through the curtains that our kisses have outworn 與我共舞，我們的吻將永遠(yuǎn)香醇 Raise a tent of shelter now though every thread is torn 支起帳篷，盡管它已破爛不堪 Dance me to the end of love 與我共舞，直至愛情盡頭 Dance me to your beauty with a burning violin 伴著熱情的小提琴聲，與你的美麗共舞 Dance me through the panic till I'm gathered safely in 與我共舞，穿越恐懼，平安相聚 Touch me with your naked hand or touch me with your glove 觸摸我，無論你的纖手上是否戴著手套 Dance me to the end of love 與我共舞，直至愛情盡頭 Dance me to the end of love 與我共舞，直至愛情盡頭 Dance me to the end of love 與我共舞，直至愛情盡頭 現(xiàn)場版 還有一個搭配探戈舞的經(jīng)典視頻
|
|
|
