上圖是我一篇文章里的其中一張圖。那篇文章是題畫聯(lián),就是依畫寫對(duì)聯(lián)。點(diǎn)這里瀏覽。在本文中,我先依畫寫一聯(lián)詩,再將之?dāng)U展成一首完整的七律,文章有點(diǎn)長,可以先拉到本文末尾,看完成的整首詩。 這張圖片本身很有詩意,一幅水墨山水,有淡淡的山,隱約的樹和一葉扁舟,留白得當(dāng),朦朧淡雅,那么如何用一聯(lián)詩來表達(dá)這幅畫的意境呢? 開頭總是很難的,因?yàn)橥恢獜哪娜胧帧?/p> 一.入境入境,就是讓自己的思緒融入到畫境里。你最好在一個(gè)安靜的環(huán)境里,靜下心來,體會(huì)畫面的感覺。有時(shí)候剛接觸到畫面,雖然心里已有感覺,但這個(gè)感覺并不深入,不豐富,所以需要多一點(diǎn)時(shí)間細(xì)細(xì)體會(huì)。心境與畫境相符,那就差不多了。入境越深,對(duì)畫面理解越多。別急于創(chuàng)作。 二.畫境的提煉畫里的事物可能很多,通常不必都入詩,需要提取能表達(dá)意境的部分。分析一下這張畫,發(fā)覺這張畫每一部分都很有詩意,江水、小舟、人、樹、岸、遠(yuǎn)山、天空都可入詩,這樣就好了,選擇的范圍大了。但是怎樣寫呢? 估計(jì)多數(shù)人一開始想到的是寫小舟和山,“山色入扁舟”“遠(yuǎn)山幾點(diǎn)”“江上扁舟”之類吧,其實(shí)這并無不可,但是太“熟”了。寫詩要避免“熟”的病。 立意要高,從深層次理解畫面感覺 我思考著這畫面的感覺,空靈朦朧,孤單的人獨(dú)自乘舟遠(yuǎn)行,似乎有淡淡的漂泊的憂傷,但并不重,又看到江與山相接的地方白茫茫一片,我一霎間想到兩個(gè)字:風(fēng)煙。 風(fēng)煙,既符合畫境的繪寫,又能體現(xiàn)畫的情緒:有點(diǎn)憂傷,并不重,還有漂泊的感覺。寫詩要有敏感的詩的觸覺,善于將畫面帶入詩的意境中。 風(fēng)煙兩個(gè)字帶出意境了,怎樣組句呢? 開始想到的還是山和江,“江上風(fēng)煙”就很美,只是我又想,江不如和小舟結(jié)合,用在另一聯(lián),這幅畫還有其它景物可以寫的。山?山與風(fēng)煙怎樣結(jié)合寫?一下子沒想出來的時(shí)候,我又留意到樹,樹也可以寫啊。叫什么樹好呢?綠樹?樹色?春樹?考慮到畫的氛圍,覺得還是秋樹合適。秋天總是帶一絲傷感的,這幅畫蕭條寥落,分明就秋冬景象啊。 現(xiàn)在有“風(fēng)煙”“秋樹”了,這兩個(gè)意象已經(jīng)很有詩意,接下來要寫整句了。 “江上風(fēng)煙籠秋樹”怎樣?先不論平仄不合,這一句還是直了點(diǎn),“籠”字也有點(diǎn)多余,“風(fēng)煙秋樹”本身已經(jīng)有“籠”的意思了。詩貴凝煉,能不用的字就不用。 我想讓詩的情緒再加深點(diǎn),想象到人物的心情和畫的意象,于是加入一個(gè)“冷”字,這是一個(gè)感官,畫面的冷,映襯情緒的冷。 現(xiàn)在是“風(fēng)煙秋樹冷”了,平仄合律,意境和情緒也深了。 相對(duì)于單純的狀景,帶有情緒的畫境更能感動(dòng)人,所謂景中有情,情景交融。 “江上風(fēng)煙秋樹冷”,其實(shí)已經(jīng)是挺好的一句了,但因?yàn)槲蚁朐谙乱痪鋵⒔c小舟結(jié)合寫,所以還是取消了“江上”。所以寫詩還是要聯(lián)系上下文整體考慮。 從觀者的視覺,樹在江的另一邊,所以我想到了“岸”。那么,“岸上風(fēng)煙秋樹冷”怎樣?嗯,這個(gè)“上”字有點(diǎn)多余,“岸”本身已經(jīng)含有“岸上”的意思了,例如“岸柳”,如果寫作“岸上柳”,多笨。還是前面說的,詩貴凝煉。 為了讓句子不那么直,我就寫了“隔岸”。這個(gè)“隔”字,讓句子多了一點(diǎn)曲折味道,避免了平直。例如,“隔江猶唱后庭花”,為什么要寫隔江?歌女就在江邊,不能寫江邊嗎?寫江邊,就直而無味了。 現(xiàn)在這一句已經(jīng)完整:隔岸風(fēng)煙秋樹冷。境和情結(jié)合得不錯(cuò),符合景物描繪,也能表達(dá)畫面情緒。 現(xiàn)在寫下聯(lián)。還有小舟、江水和山還沒入詩,大概就是“泛舟江上”、“扁舟一葉”、“江上青山”之類,但是,一定要避免這類熟詞熟句,詞句熟了,就平庸了。 考慮到對(duì)仗,我開始想:橫舟X江X山青。 寫什么江呢?秋江?前面已經(jīng)有秋字了。如果不是修辭(如疊字、排比等)需要,詩里應(yīng)避免出現(xiàn)重字。“大江”吧?豪放的大江和畫面意境格格不入。而且,江字平聲,這里需要的是仄聲。難道只能不寫江了?寫“河”,也是平聲,不行。格律的限制在這里表現(xiàn)出來了。 其實(shí),不寫江河,可以寫水的。韋應(yīng)物寫“楚江微雨里”,劉禹錫寫“巴山楚水凄涼地”,楚江變成楚水;毛主席寫“湘江北去”,劉長卿寫“湘水無情吊豈知”,湘江變湘水。轉(zhuǎn)個(gè)字就合律了,是不是有點(diǎn)簡(jiǎn)單?這簡(jiǎn)單,來自腦子里詩的數(shù)量的積累,積累得多,詩思就開闊了。所以,要多讀詩,還要背誦。 那么,這里寫什么水?江水?水就包含了江。秋水?秋字重復(fù)了。流水?意象太窄,配不上江。前面不是有“楚水”“湘水”嗎?所以我直接就用:湘水。 湘楚,包含了不少歷史人文故事,也是詩詞作品里常出現(xiàn)的地名,所以“湘水”為畫中的人物設(shè)置了一個(gè)地域背景,為這句詩帶來了一點(diǎn)故事感。雖然畫里沒有說是什么地方,但造景不為景所限,多發(fā)揮想象。 山又怎么寫呢? “千山、萬山”這些,就不要了,也因?yàn)樘笆臁绷耍嗌?,好像和畫面又不搭,因?yàn)檫@是個(gè)寥落的秋天。我給畫面設(shè)個(gè)時(shí)間:曉山。所以,這一句就出來了:橫舟湘水曉山多。 暮山可以嗎?暮山其實(shí)詩意也好,只是暮山就不能說“多”了,因?yàn)榻箷r(shí)候山逐漸被夜色隱去,只會(huì)變“少”。曉山則從黑夜至天明,山逐漸顯露出來,所以說“多”。 然后,我覺得“橫”字有點(diǎn)硬,改成“移”字,“移”字輕靈多了?!耙浦鄄礋熶尽甭?,古人也寫移舟,借過來用就是。所以“熟讀唐詩三百首,不會(huì)吟詩也會(huì)吟”是有點(diǎn)道理的。 這兩句詩,現(xiàn)在成了: 隔岸風(fēng)煙秋樹冷,移舟湘水曉山多。 反復(fù)讀幾次,發(fā)覺有點(diǎn)問題。動(dòng)詞在前的“移舟”,令句子缺了主語,有點(diǎn)突兀,所以又改了一下: 岸隔風(fēng)煙秋樹冷,舟移湘水曉山多。 這樣感覺通順了。一首詩寫完后,反復(fù)讀幾次,看語意是否通順,如果不通順,再進(jìn)行修改。 為什么“移舟泊煙渚”不會(huì)突兀?因?yàn)橄乱痪洹叭漳嚎统钚隆?,“客”這個(gè)主語出來了,所以接得上。 但是我們平時(shí)寫詩,并不是照著一幅畫來寫,怎么辦呢?眼中無畫,心中有畫,先在心里將所要寫的東西構(gòu)想出來再進(jìn)行創(chuàng)作。 最后,筆者將這一聯(lián)擴(kuò)展成一首七律:殘宵猶記唱離歌,北望長安路若何。 岸隔風(fēng)煙秋樹冷,舟移湘水曉山多。 古城華第生衰草,落日荒臺(tái)埋斷戈。 欲問前朝宮闕事,桃花開處劍輕磨。 上圖是也是一張意境不錯(cuò)的圖片,還有點(diǎn)故事感,有興趣的朋友,歡迎依此圖寫聯(lián),擴(kuò)展成一首完整的詩就更佳了。 |
|