|
歌曲《Canto Della Terra》，中文名《大地之歌》，是意大利著名男高音安德烈·波切利(Andrea Bocelli)99年專輯《 Songo》（夢(mèng)）中的一首歌曲。 在歌中愛已超出了語言和身體的界限，越過高山拂過海面，飛向遼闊的蒼穹，在那浩瀚的宇宙間蕩漾。 除了安德烈·波切利獨(dú)唱版本，最有名的是他和莎拉·布萊曼合唱的版本。小編找到兩個(gè)合唱視頻，一個(gè)帶字幕版：
一個(gè)沒有字幕版：
滾動(dòng)下方查看歌詞 ▼
Si lo so
是的，我知道
Amore che io e te
吾愛，也許你和我
Forse stiama insieme
只能相聚
Solo qualche istante
短暫的片刻
Zitti stiamo
我們靜靜的
Ad ascoltare
傾聽
ll cielo
窗外的
Alla finestra
穹蒼
Questo mondo che
這個(gè)世界
Si sveglia e la notte e`
逐漸蘇醒
Gia cosi lontana
而夜已那么遙遠(yuǎn)
Gia lontana
那么遙遠(yuǎn)
Guarda questa terra che
你看這大地
Che gira insieme a noi
跟著我們一起旋轉(zhuǎn)
Anche quando e buio
即使在黑暗中
Guarda questa terra che
你看這大地
Che gira anche per noi
也為我們旋轉(zhuǎn)
A darci un po' di sole, sole, sole
帶給我們些許陽(yáng)光、陽(yáng)光、陽(yáng)光
My love che sei l'amore mio
我的愛，你是我的愛人
Sento la tua voce e ascolto il mare
我邊聽你的聲音邊傾聽海洋
Sembra davvero il tuo respiro
仿佛那就是你的呼吸
L'amore che mi dai
你給我的愛
Questo amore che
這份愛
Sta Li nascostoIn mezzo alle sue ande
存在海上，隱身浪花之間
A tutte le sue onde
在所有的浪花之中
Come una barca che
如一艘船
Guarda questa terra che
你看這大地
Che gira insieme a noi
跟著我們一起旋轉(zhuǎn)
anche quando e' buio
即使在黑暗中
Guarda questa terra che
你看這大地
Che gira anche per noi
也為我們旋轉(zhuǎn)
A darci un po' di sole, sole~~
帶給我們些許陽(yáng)光、陽(yáng)光、陽(yáng)光
Guarda questa terra che
你看這大地
che gira insieme a noi
跟著我們一起旋轉(zhuǎn)
A darci un po' di sole
帶給我們些許陽(yáng)光
Guarda questa terra che
你看這大地
che gira insieme a noi
跟著我們一起旋轉(zhuǎn)
A darci un po' di sole
帶給我們些許陽(yáng)光
Mighty sun
壯麗的太陽(yáng)
Mighty sun
壯麗的太陽(yáng) 
莎拉·布萊曼也將這首歌曲收錄于2008年發(fā)行的個(gè)人專輯《symphony》之中。而她在維也納演唱上也和與歌神亞歷山大·沙費(fèi)納合唱過，不知道樂友們喜歡哪個(gè)版本合唱？
|
