【原】注意：2019 CIC，來(lái)了！迎檢，同步來(lái)了！

PSCReady公眾號(hào) 2020-11-27

展開(kāi)全文

一年一度的CIC又來(lái)了，一年一度，跟好友老張的大姨夫一個(gè)周期。

7月23，業(yè)界消息靈通人士發(fā)了這個(gè)消息。

忙著改稿的PSCReady正巧看到，虎須一震，如癡如醉，差點(diǎn)忘了給孩子換尿布。

風(fēng)往哪個(gè)方向吹，草就要往哪個(gè)方向倒。

CIC的指揮棒，牽動(dòng)業(yè)界的神經(jīng)，不順著它，很可能會(huì)被滯留，很可能耽誤船期，很可能做了賠本買賣……

年輕的時(shí)候，也曾經(jīng)以為自己是風(fēng)。遍體鱗傷后，才知道我們?cè)瓉?lái)都只是草。

或許這便是草的價(jià)值，更符合人類的性格。

2019的CIC主題是：Emergency Systems and Procedures

圍繞這個(gè)主題，如下圖設(shè)計(jì)了11個(gè)問(wèn)題，其中10個(gè)是檢查的有效項(xiàng)目。

這10個(gè)檢查項(xiàng)目被分成了三部分：一是文件；二是設(shè)備；三是人員操作的熟練程度。

其實(shí)這三個(gè)部分是有一定聯(lián)系的，第三部分問(wèn)題9棄船和消防演習(xí)的操作和問(wèn)題10的應(yīng)急設(shè)備操作，是建立在第二部分設(shè)備的基礎(chǔ)上的。

這張問(wèn)卷的內(nèi)容分析，PSCReady準(zhǔn)備根據(jù)內(nèi)容分批推送，請(qǐng)各位持續(xù)關(guān)注。

上面是本年度CIC的問(wèn)卷表格，PSCReady做了標(biāo)注

整體上需要注意的是：

1、PSCO在NO的位置挑了鉤，在PSC的檢查報(bào)告上一定會(huì)有對(duì)應(yīng)的缺陷，船長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)PSC畫NO的時(shí)候，一定要跟報(bào)告對(duì)一下。

2、標(biāo)*的2、3、4、6、7、8、9、10是可滯留項(xiàng)目，當(dāng)然不一定被滯留，要依據(jù)缺陷的嚴(yán)重程度。破損控制圖1和應(yīng)急部署表5，在問(wèn)卷中已經(jīng)明確不屬于可滯留項(xiàng)目。提醒各PSCO注意。

3、2019年9月1日至2019年11月30日，是本次CIC的時(shí)間周期，每個(gè)備忘錄內(nèi)只進(jìn)行一次檢查，高風(fēng)險(xiǎn)船舶，三個(gè)月內(nèi)有可能被多次檢查，如果船舶已經(jīng)做了CIC，第二次PSC檢查時(shí)，船長(zhǎng)可以出示上一次的CIC報(bào)告，會(huì)被豁免檢查。

問(wèn)卷解析：

問(wèn)題1：Is the damage control plan readily available on board?（破損控制圖和手冊(cè)是否在船）

關(guān)于破損控制圖/手冊(cè)的公約依據(jù)，修改的比較多，公約進(jìn)行了三次修正，內(nèi)容變化比較多。老司機(jī)查船會(huì)先看鋪設(shè)龍骨時(shí)間，本年度檢查這個(gè)項(xiàng)目時(shí)，要尤為注意，不是所有的船舶都要求配置破損控制圖，盡管很少有船不配備。我們捋一捋公約，PSCO檢查時(shí)，要小心點(diǎn)，一不小心寫錯(cuò)了，會(huì)被要求負(fù)責(zé)任的。

1. SOLAS 1974 第II-1章第20條：Damage Control Plans

There shall be permanently exhibited, for the guidance of the officer in charge of the ship, plans showing clearly for each deck and hold the boundaries of the watertight compartments, the openings therein with the means of closure and position of any controls thereof, and the arrangements for the correction of any list due to flooding. In addition, booklets containing the aforementioned information shall be made available to the officers of the ship.

請(qǐng)注意：由于這一條的大前提是SOLAS的第二節(jié)，僅適用于客船，所以1980年5月25日以后建造的客船需要配備破損控制圖。

2、SOLAS 1989修正案的第 II-1章第 23-1條：Damage control in dry cargo ships

There shall be permanently exhibited for the guidance of the officer in charge of the ship, plans showing clearly for each deck and hold the boundaries of the watertight compartments, the openings therein with the means of closure and position of any controls thereof, and the arrangements for the correction of any list due to flooding. In addition,booklets containing the aforementioned information shall be made available to the officers of the ship.

請(qǐng)注意：該條適用于1992年2月1日或以后建造的干貨船，一定要看船型！看船型！僅僅適用于1992年2月1日建造的：dry cargo ship!

3、SOLAS 2006修正案的第 II-1章第 19條：Damage control information

There shall be permanently exhibited, or readily available on the navigation bridge, for the guidance of the officer in charge of the ship, plans showing clearly for each deck and hold the boundaries of the watertight compartments, the openings therein with the means of closure and position of any controls thereof, and the arrangements for the correction of any list due to flooding. In addition, booklets containing the aforementioned information shall be made available to the officers of the ship.

這一條徹底了：2009年1月1日及以后建造的所有船舶均應(yīng)配備破損控制圖和破損控制手冊(cè)。

PSCReady提醒：

經(jīng)過(guò)上面的公約梳理，我們知道了三個(gè)階段，三個(gè)時(shí)間點(diǎn)，1980.5.25 客船；1992.2.1 干貨船；2009.1.1 所有船。

這三個(gè)時(shí)間點(diǎn)，各位PSCO要記住了，一不小心容易開(kāi)錯(cuò)缺陷。

通函的定位和要求：

除了上面三條具體公約條款，條款中引用了不同通函版本的通函——《GUIDELINES FOR DAMAGE CONTROL PLANS》，比如：MSC/Circ.434，MSC/Circ.891，MSC/Circ.919，MSC.1/Circ.1245。

最新的版本是：MSC.1/Circ.1245

這個(gè)通函里有些內(nèi)容需要注意，有些朋友一直在質(zhì)疑通函的約束力問(wèn)題，其實(shí)，沒(méi)錯(cuò)！通函是沒(méi)有強(qiáng)制力的！

circular本身是通知和傳單的意思，只是IMO出的一個(gè)建議性的文檔。

每個(gè)通函里基本都有：Member Governments are invited to take account of……一類的句子。邀請(qǐng)考慮嘛！

所以通函一類一般都是建議性的。但是由于業(yè)內(nèi)基本上都接受，目前CLASS和PSCO一般往往會(huì)以通函為依據(jù)，來(lái)檢查船舶，當(dāng)然這樣是有利于行業(yè)進(jìn)步的，只是通函太多，如果用這個(gè)查船，對(duì)船員要求過(guò)高了。

這個(gè)通函中的幾個(gè)注意點(diǎn)是：

1、破損控制圖和手冊(cè)的語(yǔ)言：工作語(yǔ)言，如果不是工作語(yǔ)言要翻譯成SOLAS的法定語(yǔ)言，SOLAS的法定語(yǔ)言是：中文、英文、法文、俄文和西班牙文。這種五種語(yǔ)言中的一種都可以，因此工作語(yǔ)言是中文的，不用翻譯成英文，但是如果購(gòu)買的日本二手內(nèi)貿(mào)船，手冊(cè)是日文的話，就要翻譯過(guò)來(lái)了。

2、手冊(cè)和圖都需要配備，手冊(cè)（damage control booklet）的內(nèi)容要比控制圖的內(nèi)容豐富的多。具體各位可以看通函MSC.1/Circ.1245，通函如果找不到，老規(guī)矩底部留言區(qū)留郵箱，統(tǒng)一發(fā)送（只發(fā)三天內(nèi)留言者，過(guò)期不候）。

3、破損控制圖和手冊(cè)應(yīng)是打印出來(lái)，不能用電子檔代替。如果船上裝有載貨計(jì)算機(jī)，圖和手冊(cè)也要打印出來(lái)，貼上，二者沒(méi)有替代關(guān)系。

4、必貼場(chǎng)所：客輪--駕駛室、控制站；貨輪--駕駛室+貨控室+船上辦公室

建議缺陷代碼:

02102 - Damage Control Plan

根據(jù)這次問(wèn)卷的精神，此類缺陷處理建議17（開(kāi)航前結(jié)局），或者16（14天內(nèi)整改）

常見(jiàn)缺陷

一般缺陷是手冊(cè)或圖不在船，信息不全或缺失，往往船舶買賣或者船名更改后，手冊(cè)和圖沒(méi)有及時(shí)更改船名等信息，缺陷舉例如下：