這個(gè)問(wèn)題是：白居易“花非花，霧非霧”這首詩(shī)到底隱喻的是什么？白居易的這首詩(shī)倒不如說(shuō)是謎語(yǔ)。對(duì)此詩(shī)，人們有各種不同的解讀。你覺(jué)得白居易到底說(shuō)了些什么？

花非花，霧非霧。 夜半來(lái)，天明去。 來(lái)如春夢(mèng)幾多時(shí)， 去似朝云無(wú)覓處。

前言：

晚唐的李商隱有不少無(wú)題詩(shī)，看上去也和白樂(lè)天的這首差不多，類似于今天的朦朧詩(shī)，這些詩(shī)搞得后人競(jìng)相解讀、眾說(shuō)紛紜。單就這首《花非花》來(lái)說(shuō)，元好問(wèn)用來(lái)評(píng)價(jià)李商隱的一首詩(shī)用在白居易身上也挺合適：

“望帝春心托杜鵑，佳人錦瑟怨華年。詩(shī)家總愛(ài)西昆好，獨(dú)恨無(wú)人作鄭箋?！?/p>

老街以此改編了一下，元好問(wèn)不要告我剽竊就好：

去似朝云無(wú)覓處，來(lái)如春夢(mèng)幾多時(shí)， 詩(shī)家總愛(ài)樂(lè)天好 ，獨(dú)恨無(wú)人解此詩(shī)。

一、《真娘墓》與《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》

這首《花非花》并不是完全獨(dú)立的一首詩(shī)，要解讀這首詩(shī)，一定要《真娘墓》《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》一起讀。讀過(guò)以后，您會(huì)發(fā)現(xiàn)這三首詩(shī)似乎有著類似的情感，只不過(guò)《真娘墓》《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》是實(shí)寫，《花非花》是虛寫。放在一起看，很容易聯(lián)想到《花非花》也是在寫一個(gè)女子。

1、《真娘墓》寫自盡的歌妓

真娘是唐代蘇州著名的歌妓。據(jù)說(shuō)她本是一個(gè)姓胡人家的女兒，父母雙亡，孤苦伶仃，被騙墮入青樓， 為反抗鴇母的壓迫而投繯自盡，葬身虎丘。 詩(shī)中寫道：

真娘墓，虎丘道。 不識(shí)真娘鏡中面，唯見(jiàn)真娘墓頭草。霜摧桃李風(fēng)折蓮，真娘死時(shí)猶少年。脂膚荑手不牢固，世間尤物難留連。難留連，易銷歇，塞北花，江南雪。

這首詩(shī)描寫的是對(duì)于美好的摧殘 ：“霜摧桃李風(fēng)折蓮，真娘死時(shí)猶少年。脂膚荑手不牢固，世間尤物難留連?！绷髀冻霭拙右讓?duì)這位薄命紅顏的憐惜之情。

2、《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》寫夭折的少女

《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》描述了一位貌美不凡琴棋書畫樣樣精通的才女的過(guò)早夭折，同時(shí)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)紅顏易碎，世事無(wú)常，越是美好的東西越是容易很快逝去的無(wú)奈之情。詩(shī)中寫到：

蘇家小女名簡(jiǎn)簡(jiǎn)，芙蓉花腮柳葉眼。十一把鏡學(xué)點(diǎn)妝， 十二抽針能繡裳。十三行坐事調(diào)品，不肯迷頭白地藏。玲瓏云髻生花樣，飄飖風(fēng)袖薔薇香。殊姿異態(tài)不可狀，忽忽轉(zhuǎn)動(dòng)如有光。二月繁霜?dú)⑻依?，明年欲嫁今年死。丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻?？质翘煜芍喨耸?，只合人間十三歲。大都好物不堅(jiān)牢，彩云易散琉璃脆。

二、白居易這三首詩(shī)的相似處

《真娘墓》《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》二詩(shī)均為悼亡之作，它們與《花非花》結(jié)尾的處異曲同工：

難留連，易銷歇，塞北花，江南雪。《真娘墓》

大都好物不堅(jiān)牢，彩云易散琉璃脆?！逗?jiǎn)簡(jiǎn)吟》

來(lái)如春夢(mèng)幾多時(shí)， 去似朝云無(wú)覓處。《花非花》

它們都同樣描述了曾經(jīng)存在過(guò)、后來(lái)又失去的美好，表達(dá)的都是追念、惋惜之情。只不過(guò)《花非花》的失去聽(tīng)起來(lái)沒(méi)有那么的直接和殘酷，白居易用“來(lái)如春夢(mèng)”和“去似朝云”讓遺憾也看上去那么美麗。

三、朝云、春夢(mèng)與驚鴻

花非花，霧非霧。 夜半來(lái)，天明去。 來(lái)如春夢(mèng)幾多時(shí)， 去似朝云無(wú)覓處。

春夢(mèng)不僅僅是春天的美夢(mèng)，也不僅僅是愛(ài)情之夢(mèng)，也常被比喻為易逝的榮華和無(wú)常的世事；但是“去如朝云”就很容易被人聯(lián)想到朝云暮雨的典故， 此典出于戰(zhàn)國(guó)宋玉的《高唐賦》：

玉對(duì)曰：“所謂朝云者也?！蓖踉唬骸昂沃^朝云？”玉曰：“昔者先王嘗游高唐，怠而晝寢，夢(mèng)見(jiàn)一婦人曰：‘妾，巫山之女也。為高唐之客。聞君游高唐，愿薦枕席。

王因幸之。去而辭曰：‘妾在巫山之陽(yáng)，高丘之阻，旦為朝云，暮為行雨。朝朝暮暮，陽(yáng)臺(tái)之下。

白居易這首詩(shī)的用典，很明顯是寫一個(gè)女子，雖然他不肯像《真娘墓》《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》一樣寫出她的名字，但是這一段感情似乎在詩(shī)人心中深深留下了烙印。說(shuō)到這里，老街不由想起陸游的故事，陸放翁對(duì)于被迫休掉的原配夫人唐婉情深意重至死不渝，大家都知道他寫過(guò)一首《釵頭鳳》記錄了自己痛苦的愛(ài)情：

紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯(cuò)，錯(cuò)，錯(cuò)！

春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫，莫，莫！

陸游七十五歲的時(shí)候重游沈園，眼前物是人非事事休，當(dāng)時(shí)又創(chuàng)作了兩首七絕：

城上斜陽(yáng)畫角哀，沈園非復(fù)舊池臺(tái)，傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來(lái)。

夢(mèng)斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。此身行作稽山土，猶吊遺蹤一泫然。

如果不知道陸游的故事，單獨(dú)看這兩首詩(shī)，一定也會(huì)引起大家的猜測(cè)。那么白居易的《花非花》又是怎樣的一段感情呢？這就沒(méi)有人知道了。

四、詩(shī)與詞

詞又被稱為詩(shī)余，這首詩(shī)被后人收錄入詞譜，在欽定詞譜中我們可以看到這個(gè)叫做《花非花》的小令:《花非花》　單調(diào)二十六字，六句三仄韻

花非花，霧非霧。夜半來(lái)，天明去?！稹稹稹　瘛稹　瘛瘛稹　稹稹鴣?lái)如春夢(mèng)不多時(shí)，去似朝云無(wú)覓處?！稹稹稹瘛瘛稹稹　瘛瘛稹稹稹瘛?/blockquote>

這首詩(shī)體現(xiàn)了詞的要眇宜修特質(zhì)，古人寫詩(shī)與寫詞有一些的區(qū)別。詩(shī)言志，更多體現(xiàn)的是陽(yáng)剛之美；詞抒情，更多一點(diǎn)婉轉(zhuǎn)的柔美，即使是豪放詞也不能缺少詞所特有的意蘊(yùn)深曲之美。從表現(xiàn)手法上、立意上都有不同。大家可以看看歐陽(yáng)修的詩(shī)和詞。當(dāng)然，這里的界限比較微妙，不是那么涇渭分明。

結(jié)語(yǔ)

《花非花》隱喻的是一段感情或者是一個(gè)情人，欣賞這首詩(shī)除了《真娘墓》《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》以外，還可以和賀鑄的《青玉案》一起品味：

凌波不過(guò)橫塘路，但目送、芳?jí)m去。錦瑟年華誰(shuí)與度？月橋花院，瑣窗朱戶，只有春知處。飛云冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問(wèn)閑愁都幾許？一川煙草，滿城風(fēng)絮，梅子黃時(shí)雨。

這首青玉案同樣沒(méi)有說(shuō)出那個(gè)人的名字，同樣是用了一連串的比喻，都是一種惋惜和追憶。如果把賀鑄的《青玉案》和白居易的《花非花》放在一起，您更喜歡哪一首呢?

花非花，霧非霧。 夜半來(lái)，天明去。 來(lái)如春夢(mèng)幾多時(shí)， 去似朝云無(wú)覓處。

@老街味道