信息，從這里觸達(dá)民歌圈

敖包相會，一首傳唱不衰的草原經(jīng)典，被無數(shù)的歌唱家演繹過，被無數(shù)的普通人深愛著。

我曾不止一次想象過這首歌曲的“雙語演繹”版。比如正常的，應(yīng)該是蒙古族歌手用蒙語、漢族歌手用漢語演繹；另辟蹊徑的，可能是蒙古族歌手用漢語、漢族歌手用蒙語來演繹；再夸張點(diǎn)，頂多是用蒙語和英語，或者漢語和英語吧。

但民歌君怎么也想不到——《敖包相會》還能由一位蒙古族歌手和美國歌手用“蒙漢雙語”來演繹，而且還那么優(yōu)美動聽。

視頻：阿木古楞、帥德《敖包相會》MV

這是由有著“天籟女聲”之稱的蒙古族歌手阿木古楞，與來自美國的非常熱愛中國文化的“帥小伙”歌手帥德聯(lián)袂演繹的《敖包相會》。MV中，對中國充滿了向往的外國人帥德來到了內(nèi)蒙古草原，并邂逅了美麗的蒙古族女孩阿木古楞，從而開啟了一段神奇的緣分。

走心的歌詞，悠揚(yáng)的曲調(diào)，完美的音色，深情的對唱，講述著一個(gè)動人的愛情故事，營造出一種令人魂?duì)繅艨M的意境。醉人的歌聲中，有憧憬，有感動，還有祝福。

據(jù)悉，此次兩人得以合作拍攝MV，還得從去年的內(nèi)蒙古衛(wèi)視的“農(nóng)牧民春晚”說起。當(dāng)時(shí)，在著名音樂人包胡爾查的安排下，美國歌手帥德與中國歌手阿木古楞這一特殊組合，得以最終呈現(xiàn)。而他倆在農(nóng)牧民春晚上演繹的，也正是這首《敖包相會》。

視頻：帥德、阿木古楞演唱《敖包相會》（內(nèi)蒙古農(nóng)牧民春晚）

帥德是出生于美國新奧爾良市的一位歌手。他擅長演繹中國民歌，曾多次登上央視《我要上春晚》《開門大吉》等舞臺，還推出過一張中文專輯。由于熱衷于學(xué)習(xí)中華文化，用音樂促進(jìn)中美交流，他還被人們親切地稱為 “音樂外交官”。

而阿木古楞，則是一位極具實(shí)力的青年歌者，是大家都非常熟悉的蒙古族歌手。她的音色純凈透徹，空靈動人，富有感染力，由她演繹的《草原女民兵》《多想聽你唱首歌》《家鄉(xiāng)美》《千年的草原》《莫尼山》《天邊》《鴻雁》等作品，宛如天籟，觸動心靈，百聽不厭。

《敖包相會》創(chuàng)作于1952年，最初是作為電影《草原上的人們》的插曲，由瑪拉沁夫，海默作詞，通福譜曲，電影中的原唱是長影樂團(tuán)的王樹理和吳秀云。如今半個(gè)多世紀(jì)過去，人們可能已經(jīng)淡忘了這部電影的內(nèi)容，但這首歌曲卻依然廣為傳唱。

作為新一代蒙古族歌手中的佼佼者，阿木古楞可謂是將《敖包相會》演繹得淋漓盡致。除了與帥德的合作，她其實(shí)在許多舞臺上演唱過這首作品。

視頻：齊峰、阿木古楞《敖包相會》（齊峰民族獨(dú)唱音樂會）

2016年，著名蒙古族歌唱家齊峰民族獨(dú)唱音樂會在人民大會堂舉行。當(dāng)晚的音樂會現(xiàn)場眾星云集，熱鬧非凡，中央民族歌舞團(tuán)男高音歌唱家、國家一級演員拉蘇榮和著名馬頭琴演奏家、國家一級演奏員齊·寶力高均傾情助演。而阿木古楞，同樣作為演唱嘉賓，與齊峰聯(lián)袂演繹一曲《敖包相會》，博得現(xiàn)場一陣又一陣的掌聲。

視頻：阿木古楞、傲日其愣《敖包相會》（中國民歌大會第二季）

2017年，央視《中國民歌大會》第二季熱播，阿木古楞與同樣來自內(nèi)蒙古的歌手傲日其愣共同帶來一首《敖包相會》。阿木古楞的歌聲真情細(xì)膩，且穿透力十足，而傲日其愣則保留了自己一貫的深情。兩位歌者用蒙漢雙語來演唱，打動了全場觀眾的心。精彩的演繹配上悠揚(yáng)的馬頭琴聲、現(xiàn)場整齊節(jié)拍聲以及身后舞者們優(yōu)雅的舞姿，形成了一幅非常和諧的唯美畫面，讓人不禁沉醉其中。

經(jīng)典的作品具有無窮的魅力，常唱常新，常聽常愛。當(dāng)然，它也離不開優(yōu)秀歌者的傳唱，而阿木古楞正是這樣的優(yōu)秀傳唱者。她既能保持一首作品原有的情感特質(zhì)，同時(shí)又具有自己的獨(dú)特韻味，這是十分難能可貴的。類似的作品，《敖包相會》算一首，《草原女民兵》也算一首，《諾恩吉雅》《莫尼山》《酒歌》《鴻雁》等都是！

阿木古楞《草原女民兵》 來自民歌中國 00:00 04:34