|
【原文】 子曰：“唯女子與小人為難養(yǎng)也，近之則不孫，遠(yuǎn)之則怨?！?img doc360img-src='http://userimage8.360doc.com/19/0730/21/59679964_201907302130230749.jpg' id="img0" src="http://userimage8.360doc.com/19/0730/21/59679964_201907302130230749.jpg"> 【翻譯】 孔子說(shuō)：“只有女子和小人是不容易相處的。親近了，他們就會(huì)無(wú)禮；疏遠(yuǎn)了，他們就會(huì)怨恨?！?/div> 【解讀】 經(jīng)過(guò)深刻的分析，我們對(duì)這句話要作正確的理解，首先要有時(shí)代觀，站在孔子的立場(chǎng)上去理解，肯定這句話描述的社會(huì)現(xiàn)象是真實(shí)存在的。接著，也認(rèn)識(shí)到，隨著社會(huì)的發(fā)展，孔子囗中的“小人，與'汝子，'也發(fā)生了變化，經(jīng)濟(jì)獨(dú)立了，人格也獨(dú)立了。
|
|
|
