落梅風(fēng)·遠(yuǎn)浦歸帆

此曲有如一幅夕陽水村歸帆圖，顯示出一片幽靜美。酒家旆閑、船未著岸、落花晚舍、賣魚人散、閑適幽靜，透露出隱士追求世外桃源境界的恬淡心境。

作品原文

【雙調(diào)】落梅風(fēng)

遠(yuǎn)浦歸帆

夕陽下，

酒旆閑⑴，

兩三航未曾著岸⑵。

落花水香茅舍晚，

斷橋頭賣魚人散。

注釋譯文

【注釋】

⑴酒旆：酒旗，俗稱“望子”，掛在酒店門前招俫顧客的幌子。閑：安靜。

⑵航：船。

【譯文】

夕陽西下，酒旗安靜地懸掛在門前。江面上還有兩三只小船沒有靠岸。落花紛紛，水面飄香，茅舍已經(jīng)到了晚上，斷橋頭的賣魚人也都散去了。

作品簡析

據(jù)《寄園寄所寄》、《夢溪筆談》等書記載，宋代宋迪以瀟湘風(fēng)景寫平遠(yuǎn)山水八幅，時(shí)人稱為瀟湘八景，或稱八景。這八景是：平沙落雁、遠(yuǎn)浦歸帆、山市晴嵐、江天暮雪、洞庭秋月、瀟湘夜雨、煙寺晚鐘、漁村夕照。馬致遠(yuǎn)所描寫的八景的名稱與之完全相同，由此可知，他描寫的八景也是瀟湘八景。此曲乃其中之一。

作者簡介

馬致遠(yuǎn)

馬致遠(yuǎn)像

（1250年?-1323年?）元代著名戲劇家、散曲家。字東籬，一說字千里，號東籬。大都（今北京）人。青年時(shí)期仕途坎坷，中年中進(jìn)士，曾任江浙行省官吏，后在大都任工部主事。晚年不滿時(shí)政，隱居田園，以銜杯擊缶自娛，死后葬于祖塋。馬致遠(yuǎn)是“元曲四大家”之一，有“曲狀元”之稱。作品以反映退隱山林的田園題材為多，風(fēng)格兼有豪放、清逸的特點(diǎn)。雜劇《漢宮秋》被后人稱作元曲的最佳杰作之一。散曲作品收入《東籬樂府》。[2]

參考資料

[1]  主要資料來源．

[2]  作者圖文資料來源．