文:白玉基(作者原創(chuàng)授權(quán)) 《西游記》主角孫悟空的生活原型是活躍在古代中國(guó)西北歷史舞臺(tái)上的吐谷渾,該論斷的得出能夠在宏觀、微觀兩個(gè)方面都能找到依據(jù)。前面的章節(jié)在宏觀上對(duì)孫悟空的特征和吐谷渾的特征進(jìn)行了比對(duì),如果將吐谷渾定性為孫悟空的原型,《西游記》這部經(jīng)典所反映的主題問題有了新的定義,也能徹底改變?nèi)藗儗?duì)《西游記》一貫的解讀方式和定位準(zhǔn)則。再假如《西游記》作者在構(gòu)思并創(chuàng)作這部經(jīng)典的過程中,果真是以吐谷渾作為孫悟空原型的,那么,除了在宏觀上他們兩者的特征能夠吻合之外,在微觀上也應(yīng)該是吻合的。事實(shí)上,經(jīng)過筆者的仔細(xì)對(duì)比,微觀上也吻合得很好。www. 一、孫悟空的稱呼“石猴”、“猢猻”的由來(lái) 大家知道孫悟空是以“猴子”形象出現(xiàn)在《西游記》中的,人們也叫他“猢猻”。“猢猻”《百度》字解:泛指靈長(zhǎng)類動(dòng)物,特指中國(guó)北方的猴子。用“猢猻”二字特指北方的猴子?這一定是受百回版《西游記》的影響所致,因?yàn)榘倩匕妗段饔斡洝芬驳拇_為現(xiàn)代詞典創(chuàng)造了不少的詞匯。在宋、元時(shí)期盛行于舞臺(tái)雜劇中的《西游記平話》中,“猴行者”的別號(hào)是“胡孫”,而不是“猢猻”。 其實(shí),《西游記》中的這位神通廣大的猴子,他代表的是“人”。也許《西游記》作者也想說明“猿類”是“人類”的祖先,北方胡人在體格上已經(jīng)是人,但在中原文人眼中,這些個(gè)將外族女人當(dāng)糧食充饑的“胡人”在精神層面還算不得是真正的人。 再說了,北方少數(shù)民族民眾深信自己最原始的祖先就是猴子。人死了,拋卻的是肉體,鉆出體內(nèi)的“靈魂”該顯露出原形,形態(tài)自然是猴子。 《西游記》作者并未將孫悟空當(dāng)成猴子,在《西游記》原著中是這樣交待:“你身軀雖是鄙陋,卻像個(gè)食松果的猢猻。我與你就身上取個(gè)姓氏,意思教你姓‘猢’。猢字去了個(gè)獸旁,乃是個(gè)古月。古者老也,月者陰也。老陰不能化育,教你姓‘猻’倒好。猻字去了獸旁,乃是個(gè)子系。子者兒男也,系者嬰細(xì)也,正合嬰兒之本論,教你姓‘孫’罷?!?/p> 在這里,孫悟空的師父菩提祖師點(diǎn)明:“你身軀雖是鄙陋,卻像個(gè)食松果的猢猻”;所謂“像個(gè)”猢猻,并非真的是“猢猻”?!氨陕痹谶@里是“矮小”的意思,古代的英雄形象皆是人高馬大、力大無(wú)窮。宋代版《西游記平話》中孫悟空是一白衣秀士的形象出現(xiàn),而在百回版《西游記》中的孫悟空身高不足四尺,還要像個(gè)猢猻,為什么這樣寫呢?歷史上的吐谷渾開國(guó)大王只是個(gè)不滿十歲的兒童,如果用此時(shí)的吐谷渾王葉延作為孫悟空的原型人物,在身高上是極其符合的。 作者很明確的將那“猢猻”二字的獸旁取消了,如果“猢猻”是指靈長(zhǎng)類動(dòng)物,但取消了獸旁的“胡孫”就有了另外的含義。歷史上,中原人將北方少數(shù)民族稱作“胡人”,“胡孫”就是胡人的孫子。在《西游記》中塑造的人物形象都是有身份有地位的人,這里的“胡人”也應(yīng)該不是一般的胡人。在吐谷渾政權(quán)中,葉延王正好是吐谷渾的孫子輩。說他是“胡孫”恰如其分。之后的所有吐谷渾王及其百姓都是“胡孫”,按孫悟空的口吻就是“一窩孫”。 孫悟空出世前是一山頂中的“石胞”,出世后就有了臨時(shí)的稱謂——石猴。 一個(gè)石頭仙胞見了風(fēng)化作石猴?這便是《西游記》作者的幽默!多少年來(lái),廣大讀者對(duì)孫悟空身世之謎的疑惑莫過于此。開篇第一回說出這般離譜的話語(yǔ),之后的每一章節(jié)、每一情節(jié),盡管都是作者廢了不少的心血進(jìn)行精心編排,但在廣大讀者眼里統(tǒng)統(tǒng)是“天馬行空”、“胡說八道”;能強(qiáng)烈吸引人的地方也就是孫悟空能夠“上天入地,天不怕,地不怕”的本領(lǐng)和精神,迎合了凡人們內(nèi)心深處倍感壓抑卻又無(wú)處宣泄的情緒而已。用原始的青藏高原昆侖文化世界觀來(lái)解讀,《西游記》中的這一切不被常人理解的、荒誕的情節(jié),都顯得順理成章。 古代的游牧一族,因自然條件所限,他們總是將自己的神靈、祖先的靈魂供奉在高山之頂,在高山上無(wú)法修建、或無(wú)力修建亭臺(tái)樓閣,只能以卵石堆積成包,今天的俗語(yǔ)中稱之為“敖包”,不同的少數(shù)民族對(duì)“敖包”也有不同的名稱。每逢亂世,族群中會(huì)涌現(xiàn)出一些英雄人物,少數(shù)民族群眾會(huì)集體認(rèn)定英雄的靈魂是由“敖包”中供奉的“神靈”降世。在今天的青藏高原,每逢一座山頂“敖包”,只要你仔細(xì)聽當(dāng)?shù)厝说闹v解,每一個(gè)“敖包”會(huì)對(duì)應(yīng)一段歷史,或是一段美麗的傳說。 孫悟空的降世也不例外,當(dāng)那仙石中生出一只石猴之時(shí),“便就學(xué)爬學(xué)走,拜了四方。目運(yùn)兩道金光,射沖斗府。驚動(dòng)高天上圣大慈仁者玉皇大天尊玄穹高上帝,駕座金闕云宮靈霄寶店,聚集仙卿,見有金光焰焰,即命千里眼、順風(fēng)耳開南天門觀看。” 能驚動(dòng)大帝王?出生的肯定是個(gè)“小帝王”?!鞍菟姆健?、“目運(yùn)金光”、“射沖斗府”這些詞匯都在預(yù)示著一個(gè)政權(quán)的建立,也就是一場(chǎng)帝王級(jí)別的祭祀活動(dòng)。詞匯“斗府”,狹義地講,這里是指供奉神像的神龕或是匣子?!岸贰笔侵甘⒀b糧食的器物、或是古代觀測(cè)星相所用的、類似盒子狀的裝置,與“府”字組成供奉神像的匣子或盒子,也就是神靈的居所。廣義指“宇宙”。 石頭中能蹦出猴子出來(lái),這在青藏高原一點(diǎn)也不稀奇。在甘肅省張掖地區(qū)的民俗專家們口中還盛傳孫悟空是西王母的經(jīng)血流到石縫中,然后吸收天地之光孕育而成,并將這樣的傳說拍成了紀(jì)錄片。筆者在想,《西游記》既出于明人之手,他筆下的“石猴”日后有如此神通,他決不會(huì)為“石猴”的靈魂隨便找一個(gè)普通的山地進(jìn)行供奉。如果《西游記》作者意識(shí)中“花果山”有出處,想必廣大讀者也和筆者一樣,除了對(duì)《西游記》描述的故事情節(jié)感興趣之外,下一步就想找到“花果山”在哪里!閱讀《西游記》原著,果然在第一回中講到:“這部書單表東勝神洲。海外有一國(guó)土,名曰傲來(lái)國(guó)。國(guó)近大海,海中有一座山,喚為花果山。此山乃十洲之祖脈,三島之來(lái)龍,自開清濁而立,鴻蒙判后而成?!?/p> 神州有四個(gè),分別是“東勝神洲,西牛賀洲,南贍部洲,北俱蘆洲”。現(xiàn)代人將這些神州擴(kuò)大化了,是指整個(gè)宇宙!但誰(shuí)又能證明《西游記》作者指的這四大神州不是青海省的“海東、海西、海南、海北州”呢?如果是指青海,那么“本書單表東勝神州!”意為《西游記》要講的是青海海東地區(qū)的故事了?!鞍羴?lái)國(guó)”分明是指青海土族聚集地,“傲來(lái)”一詞是土族口語(yǔ)。“花果山”這一名山也有所指了。 十洲三島,在中國(guó)文化中是指“神仙居住的地方”。十洲之祖脈、三島之來(lái)龍?不用多說,這里指的肯定是昆侖山!也就是說,《西游記》作者主觀上是將昆侖山定為“石猴”之出生地。并且,他十分清楚昆侖山就在海東地區(qū)土族先民居住區(qū)。 今天的人們還沒有找到“昆侖山”。先秦古籍《山海經(jīng)》中描述的昆侖山究竟在哪里?《西游記》作者如果是知道的,他為何不另行撰文加以說明呢?據(jù)筆者推測(cè),居住在青海的文人、或游走過青海的人、包括青海當(dāng)?shù)厝?,他們都知道“昆侖”指何物,越是司空見慣的東西,人們?cè)讲粫?huì)太在意。 一座神山?在青海這片廣袤的土地上,唯獨(dú)不缺的就是層層疊疊的山巒,隨便一座顯眼的山峰上也會(huì)供上神佛的。 也許“昆侖山”在當(dāng)?shù)厝藗冃哪恐幸仓皇且蛔胀ǖ纳椒宥?,事隔多年不再提起。只是到了近代,有人翻出了先秦典籍《山海?jīng)》,突然想知道昆侖在哪里?突然間,誰(shuí)也說不清昆侖指何物,也沒有人能夠指認(rèn)出昆侖山是指那座山! 筆者受《西游記》啟發(fā),在青海省海東地區(qū)對(duì)一些知名的山峰進(jìn)行排查發(fā)現(xiàn),《山海經(jīng)》中所述的昆侖丘實(shí)際上就是筆者家鄉(xiāng)的、佑寧寺背后的一座神山。并破譯了“昆侖”一詞的真實(shí)含義。 按《西游記》所述,昆侖山如果在青海省海東地區(qū),那么“昆侖”一詞之諧音應(yīng)該是羌語(yǔ)。在青海省現(xiàn)有的地名中,絕大多數(shù)地名都是羌語(yǔ)或鮮卑語(yǔ)之音節(jié)由漢字音譯的結(jié)果。比如:一代佛教大士的稱號(hào)——“宗喀巴”,“宗”字之音是羌語(yǔ)中的“多”的意思,“喀”字之音是由羌語(yǔ)中的“城堡”之音轉(zhuǎn)化而來(lái)。羌語(yǔ)中“城堡”叫做“夸日”,多個(gè)城堡之地就是“宗夸日”,簡(jiǎn)稱并演化為“宗喀”?!白诳Π汀保F(xiàn)在譯為“湟中人”,如果要直譯則是:“眾多城堡之地的人”。這里的城堡也包括農(nóng)業(yè)地區(qū)農(nóng)民的莊廓,古代羌人沒有莊廓,他們住帳房。同樣的一句羌語(yǔ),其音可以由不同的同音漢字進(jìn)行標(biāo)識(shí),“宗喀”可以寫成“宗卡”,但意思是一樣的。宗喀巴大士的出生地塔爾寺所在地還有地名“賢巴林卡”;青海省湟源縣城有一園林叫做“贊普林卡”,這里的“林卡”被譯作“園林”之意。實(shí)際上按這個(gè)音節(jié)直譯就是“山灣城堡”,倒裝“城堡山灣”也是成立的?!傲帧弊种艟褪乔颊Z(yǔ)中的“山灣”,準(zhǔn)確叫法是“廊哇”?!翱ā弊种羰恰翱淙铡钡霓D(zhuǎn)音,意為“城堡”。按這一音譯規(guī)則,表示“園林”的“林卡”一詞,還原為羌語(yǔ)就是“廊夸日”,再用漢字完全可以寫作“侖昆”,倒裝“昆侖”一詞也不失其含義。在青海省互助縣五十鎮(zhèn)有一村落叫做“奎浪”,用羌語(yǔ)理解就是“夸日廊”,即:“城堡山灣”。將“夸日廊”三字讀快些,也完全可以用漢字表示為“昆侖”。 居住在五十鎮(zhèn)的所有土族人,在他們的方言中稱呼自己的民族為“喀廊”,土族人就是“喀廊昆”,這里的“昆”也常寫作“孔”,土族方言中,“孔”字之音表示“人”。用羌語(yǔ)理解,“喀廊”就是“夸日廊”,意思是“城堡山灣”,我們可以理解為“形似城堡的山灣”。在青海省境內(nèi),特別是湟水兩岸,形似城堡的山灣比比皆是。在土族群體口語(yǔ)中,“喀廊”一詞也有倒裝使用的實(shí)例,土族群體口口相傳:“我們是由七部落聯(lián)盟組成的民族”,用土族方言就是:“德隆廊喀”。 互助縣五十鎮(zhèn)的“奎浪山”就是昆侖山?!翱恕币辉~也是由羌語(yǔ)詞匯“夸日廊”音譯而成。這點(diǎn)除了能用羌語(yǔ)、土族方言能得到舉證之外,還能用“奎浪山”之特征及周邊地理環(huán)境、周邊村落名等也能進(jìn)一步得到舉證。(筆者另有論文加以證實(shí)) 石猴出生的這座山,是方圓幾十里范圍中的一座神山,今天的人們知道山上供奉的神叫做“旦建”,當(dāng)?shù)厝擞纸凶觥袄咨瘛保@也與《西游記》中多次提到孫悟空長(zhǎng)得象“雷公臉”相對(duì)應(yīng)。 二、官封“弼馬溫”、批準(zhǔn)“齊天”爵位 《西游記》作者先對(duì)孫悟空封了官職“弼馬溫”,再批準(zhǔn)“齊天大圣”之爵位。 現(xiàn)實(shí)中不存在這樣的官職和名位,因此筆者只能說,角色孫悟空的官職和名位是《西游記》作者自封的。廣大讀者也只當(dāng)是虛構(gòu)的神話,從來(lái)沒有人當(dāng)過真。 但如果將孫悟空這個(gè)角色與歷史現(xiàn)實(shí)中的、唐代活躍在中國(guó)西北歷史舞臺(tái)上的吐谷渾政權(quán)進(jìn)行比較,那么孫悟空的官場(chǎng)經(jīng)歷與吐谷渾政權(quán)的遭遇又是嚴(yán)絲合縫的。 在孫悟空出世后,經(jīng)過成長(zhǎng)、學(xué)藝等一系列經(jīng)歷后,終于違犯了“天條”:他先是侵?jǐn)_龍宮,后又篡改生死簿。在讀者看來(lái),一個(gè)人如果有如此神通,鬧一鬧龍宮地府是順理成章的事情。但在一個(gè)帝王專權(quán)的國(guó)度內(nèi),龍宮地府焉能隨便闖入?玉帝御派天兵天將前來(lái)征繳,這也符合現(xiàn)實(shí)中唐朝對(duì)邊區(qū)少數(shù)民族政權(quán)所采用的政策。 天庭召喚孫悟空前來(lái),在大小官職之中惟御馬監(jiān)之職為空缺,遂封他做了弼馬溫之職。相信很多讀者也和筆者一樣認(rèn)為天庭“大材小用”了,角色孫悟空也認(rèn)為天庭慢待了他。脫開了現(xiàn)實(shí)歷史背景,單純地審視這一情節(jié),不免會(huì)落入《西游記》作者設(shè)置的“圈套”之內(nèi)。試問:“堂堂天庭,真會(huì)缺少官職官位?”再問:“天庭真會(huì)讓猴子看管桃園?” 《西游記》作者讓孫悟空“養(yǎng)馬”有他的道理,因?yàn)榻巧珜O悟空的原型——吐谷渾政權(quán)是以養(yǎng)馬為主業(yè)的?!端鍟罚骸巴鹿葴営星嗪?,中有小山。其俗至動(dòng)輒方牝馬與其上,言其龍種。嘗得波斯草馬放入海,因生驄駒,日行千里,故世稱青海駒”。 吐谷渾不但以養(yǎng)馬為主業(yè),并且能培育“千里馬”,說明在當(dāng)時(shí)吐谷渾的養(yǎng)馬事業(yè)已經(jīng)達(dá)到了先進(jìn)的、專業(yè)化水準(zhǔn)。當(dāng)然,他們培育出的良馬,具體用途除了自己使用之外,多數(shù)會(huì)流入中原王朝的軍馬市場(chǎng)。吐谷渾事實(shí)上成為了中原中央王朝軍馬的主要培育者、提供者之一?!段饔斡洝纷髡呔臑榻巧珜O悟空安排御馬監(jiān)之職,充分尊重了角色所扮演的社會(huì)原型的歷史之真實(shí)性。 在這樣一個(gè)以牧馬為主業(yè)的國(guó)度能管理馬匹者,已經(jīng)是最大的官職了。從這一點(diǎn)上講,玉帝是頗會(huì)用人的。讓孫悟空去養(yǎng)馬,孫悟空當(dāng)時(shí)也認(rèn)為這是對(duì)他的重用。你看孫悟空上任后有積極的表現(xiàn):“這猴王查看了文簿,點(diǎn)明了馬數(shù)。本監(jiān)中典簿管征備草料;力士官管刷洗馬匹、紥草、飲水、煮料;監(jiān)丞、監(jiān)副輔佐催辦。弼馬晝夜不睡,滋養(yǎng)馬匹。日間舞弄猶可,夜間看管殷勤,但是馬睡的,趕起來(lái)吃草,走的捉將來(lái)靠槽。那些天馬見了他,泯耳攢蹄,都養(yǎng)得肉肥膘滿。不覺的半月有余。”但在中原人眼里“弼馬溫”是沒“品”的。一些多事的說破了緣由,猴王聞此,不覺心頭火起,咬牙大怒道:“這般藐視老孫!老孫在那花果山,稱王稱祖,怎么哄我來(lái)替他養(yǎng)馬?養(yǎng)馬者,乃后生小輩下賤之役,豈是待我的?不做他,不做他!我將去也!”孫悟空思想的突然轉(zhuǎn)變,也反映了中國(guó)北方游牧文化價(jià)值觀與中原農(nóng)耕文化價(jià)值觀之間不可調(diào)和的矛盾。 如果吐谷渾王是孫悟空形象的原型,從職業(yè)角度孫悟空與吐谷渾王也暗合了。在隋唐時(shí)期,吐谷渾人在青海廣袤的草原上培育出大量?jī)?yōu)質(zhì)戰(zhàn)馬作為與中原王朝交換布匹、茶葉、生鐵等生活物資的籌碼。在交易的過程中不免會(huì)產(chǎn)生摩擦,侵?jǐn)_邊境在所難免。 唐朝建立之時(shí),吐谷渾政權(quán)已經(jīng)有了三百多年的歷史。吐谷渾占據(jù)高寒缺氧的惡劣地勢(shì),每當(dāng)與中原中央王朝發(fā)生摩擦,總也能僥幸逃過被滅國(guó)的厄運(yùn)。直到明朝《西游記》作者眼里這一王國(guó)后裔仍能流離在中央王朝的羈縻之下。 但凡一個(gè)新政權(quán)誕生,“一統(tǒng)天下”肯定是每一位執(zhí)政者的宏愿,也只有一統(tǒng)天下才能使一個(gè)國(guó)家遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭(zhēng)、長(zhǎng)治久安。唐朝執(zhí)政者先是在中原地區(qū)掃清了一切障礙,迎來(lái)了貞觀之治,而后對(duì)邊遠(yuǎn)少數(shù)民族地區(qū)施行了羈縻政策,之后的歷朝歷代都繼承了這樣的治國(guó)方略。所謂的羈縻政策,《史記·司馬相如傳·索隱》解釋說:“羈,馬絡(luò)頭也;縻,牛靷也”,引申為籠絡(luò)控制。唐朝對(duì)西南少數(shù)民族采用羈縻政策,承認(rèn)當(dāng)?shù)赝林F族,封以王侯,納入朝廷管理。宋、元、明、清幾個(gè)王朝稱土司制度。 唐王朝設(shè)置的羈縻府州遍布于東西南北 各邊疆民族地區(qū),主要分布在關(guān)內(nèi)道(包括北自貝加爾湖以北地區(qū)南到陜西關(guān)中的廣大地區(qū))、河北道(包括遼闊的東北邊疆地區(qū)以南至今河南省北部地區(qū))、隴右道(西起咸海,東到甘肅省的廣大地區(qū))、劍南道(北自陜西南部,南到云南省南部地區(qū))、嶺南道(西起云南省東部,東到福建省,南到越南中南部地區(qū)),涉及的邊疆民族主要是突厥、回紇、黨項(xiàng)、吐谷渾、奚、契丹、靺鞨、室韋、高句麗、西域諸族,羌,西南諸族、嶺南諸族等,見于記載的羈縻府州有856個(gè)。 受羈縻的吐谷渾政權(quán)及其后裔們,若在中原文人筆下被濃縮為神魔小說中的一介幽靈的話,表現(xiàn)在《西游記》中就是孫悟空的形象。下面引用一段李天王、太白金星與玉帝的對(duì)話,就能明白中央王朝對(duì)吐谷渾的羈縻政策與《西游記》中孫悟空的“齊天大圣”爵位之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系了: 卻說那李天王與三太子領(lǐng)著眾將,直至靈霄殿。啟奏道:“臣等奉圣旨出師下界,收伏妖仙孫悟空,不期他神通廣大,不能取勝,仍望萬(wàn)歲添兵剿除?!庇竦鄣溃骸罢徱谎?,有多少本事,還要添兵?”太子又近前奏道:“望萬(wàn)歲赦臣死罪!那妖猴使一條鐵棒,先敗了巨靈神,又打傷臣臂膊。洞門外立一竿旗,上書‘齊天大圣’四字,道是封他這官職,即便休兵來(lái)投;若不是此官,還要打上靈霄寶殿也?!庇竦勐勓?,驚訝道:“這妖猴何敢這般狂妄!著眾將即刻誅之?!闭f間,班部中又閃出太白金星,奏道:“那妖猴只知出言,不知大小。欲加兵與他爭(zhēng)斗,想一時(shí)不能收伏,反又勞師。不若萬(wàn)歲大舍恩慈,還降招安旨意,就教他做個(gè)齊天大圣。只是加他個(gè)空銜,有官無(wú)祿便了?!庇竦鄣溃骸霸趺磫咀觥泄贌o(wú)祿’?”金星道:“名是齊天大圣,只不與他事管,不與他俸祿,且養(yǎng)在天壤之間,收他的邪心,使不生狂妄,庶乾坤安靖,海宇得清寧也?!庇竦勐勓缘溃骸耙狼渌??!奔疵盗嗽t書,仍著金星領(lǐng)去。 孫悟空做了“齊天大圣”后,盡管是“有官無(wú)祿”,但總得有自己的地盤,《西游記》中玉帝特批讓他看管西王母的“蟠桃園”。反映到現(xiàn)實(shí)中,西王母的“蟠桃園”即青藏高原,侵占青藏高原地盤的是誰(shuí)?就是吐谷渾政權(quán)及其后裔們。 免責(zé)聲明:本文來(lái)自騰訊新聞客戶端自媒體,不代表騰訊網(wǎng)的觀點(diǎn)和立場(chǎng)。 |
|