|
peckish （有點(diǎn)餓） 'Peckish'這個(gè)詞是指稍稍有點(diǎn)餓的意思，一般是指想吃點(diǎn)零食，但并不是特別餓。 If you are peckish, there are some cookies for you. 如果你感覺(jué)有點(diǎn)餓，這里有一些餅干。  2 Famished（極度饑餓的） 這個(gè)詞是“famine饑荒”的變形，變成形容詞形式表示極度饑餓的狀態(tài)。 Because of the war, all of these people were famished, . 因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)，這些人都處于極度饑餓的狀態(tài)。  3 I'm craving food.（我想吃東西） 'crave'是渴望的意思，當(dāng)后面接食物時(shí)，就表示自己渴望吃那樣美食。 I'm craving cupcakes, can you bake some for me? 我超想吃紙杯蛋糕，你能烤一些給我么。  4 hangry（餓得脾氣暴躁） 這個(gè)單詞時(shí)'hungry'+'angry'，意思就是這兩個(gè)詞加一起，餓和生氣，餓得讓人抓狂。 有些人一餓就會(huì)不開(kāi)心，一不開(kāi)心就會(huì)吃東西，一吃東西就會(huì)長(zhǎng)胖，一長(zhǎng)胖就會(huì)不開(kāi)心… I am hangry. please leave me alone. 我現(xiàn)在餓得想發(fā)火，別理我，我想靜靜。  5 “I am hungry as a bear” 大概中文里的“餓成狗了”，在英文中就是“餓成熊了”吧。人類(lèi)的比喻總是不能叫動(dòng)物安生。  6 “I could eat a horse.” 這句話(huà)也就是“我餓得能吃下一匹馬了”。在中文中我們習(xí)慣說(shuō)，“餓得能吃下一整頭?！薄?/span> 意思都是一樣的啦，都是很餓很餓想吃好多東西的樣子。  7 “My stomach is growling.” “growling”是隆隆響的意思，這句話(huà)就是說(shuō)，我的胃已經(jīng)在吶喊了，我肚子餓得咕嚕叫。  好了，我講完了 我默默地祝愿你不是深夜打開(kāi)的這篇文章。 如果是 I am so sorry. I didn't mean that. |
|
|
來(lái)自： 昵稱(chēng)21399464 > 《待分類(lèi)》
