[宋詞小令選讀]

浣溪沙

晏殊

    一曲新詞酒一杯①，去年天氣舊亭臺(tái)②，夕陽(yáng)西下幾時(shí)回。    無(wú)可奈何花落去③，似曾相識(shí)燕歸來(lái)④，小園香徑獨(dú)徘徊⑥。

————————————————————

〖注釋〗

    ①一曲句：飲一杯酒，唱一曲新歌。

    ②去年句：感今懷舊，意思是說(shuō)天氣、亭臺(tái)仍和去年一樣。

    ③無(wú)可奈何二句：寫眼前景物，花落去而燕歸來(lái)，加倍表現(xiàn)傷春的情懷?；淙ィ菬o(wú)可奈何的。

    ④似曾：好象曾經(jīng)。這句說(shuō)：歸來(lái)的燕子好象是曾經(jīng)熟悉的去年的飛燕。

    ⑤香徑：布滿落花香味的小路。 徘徊：來(lái)回往復(fù)，留連不舍。

〖簡(jiǎn)說(shuō)〗

    這是一首傷春念遠(yuǎn)的詞。是晏殊詞作名篇之一。意思只是悼惜春殘，感傷年華的飛逝。它所以著名，在于其中“無(wú)可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來(lái)”一聯(lián)屬對(duì)工巧而流利。作者也喜愛(ài)這句，還把它用在一首題為《示張寺丞王?？薄返钠哐月稍?shī)里。

〖簡(jiǎn)歷〗   

    晏殊（公元991——1055年），字同叔。死后謚為元獻(xiàn)。北宋撫州臨川（今江西撫州市）人。少年以“神童”召試，賜同進(jìn)士出身。官至宰相。他是北宋前期詞壇領(lǐng)袖，是宋詞發(fā)展的開路人之一。晏殊工于造語(yǔ)，苦心刻畫而又不顯斧鑿痕。在寫景方面具有這種特色的作品頗多。其子晏幾道亦工于詞，詞史上對(duì)其父子并稱大晏、小晏。有《珠玉詞》傳世。