今天，有認證網友“茂森林9”在我的“七律二手”后面留言：

佔座書包挨美女，聯床夜話出幽靈?？挤觌y處傳團紙，酒到高時雜哭聲。舊體格律詩要三個方面過硬：押韻、平仄、對仗。朋友突出問題是對仗：以上，書包與夜話，接下來：團紙與哭聲，對仗相當勉強。

這里，有必要說說格律詩的對仗問題。格律詩的對仗，貌似很簡單，說起來就是名詞對名詞，動詞對動詞。其實不盡然，當中的名堂還是比較多的。既不能對得太死，也不能對得太寬。對得太死則呆，如果非要“云對雨，雪對風，大地對長空”，那是初學者。對仗難就難在對詞性的判斷。前人詩中的詞性，其實是比較靈活的。一個字，往往既可作名詞，也可作動詞，要看具體的語境。因此，在搞不太清楚一個詞語可與哪些詞語對仗的時候，最好的辦法，就是查看前人的作品。看前人是怎么對仗的。

具體到這個網友提出的問題。書包對夜話，團紙對哭聲，是否“相當勉強”呢？這里，書包和團紙兩詞比較新，前人作品中難查到，但夜話和哭聲，都是前人的常用詞。因此不妨先查查夜話和哭聲，前人都是和哪些詞對仗的。

先看“夜話”：

1 除夜宿桐廬（宋·方岳）
才有佳山便歇程，島煙汀雨正關情。世于吾道亦聊爾，我與梅花各瘦生。

無處不曾供夜話，有田誰肯廢春耕。年華俱在客中過，只為天公乞一晴。

夜話對春耕，非常工穩(wěn)。夜對春，都是時令，話對耕，都是動詞。同樣道理的還有夜話對春游。

2 蓬閣多余暇，天寒懶出門。宴眠書幌靜，夜話地爐溫。

  甌觸烹茶鼎，瓢浮著酒盆。翻同未應舉，嵩洛住山村。
夜話對宴眠，話對眠，都是動詞。

3 答周循州（宋·蘇軾）
蔬飯藜床破衲衣，掃除習氣不吟詩。前生自是盧行者，后學過呼韓退之。

未敢叩門求夜話，時叨送米續(xù)晨炊。知君清俸難多輟，且覓黃精與療饑。

夜話對晨炊，跟夜話對春耕道理一樣。

4 挽方處士（宋·陳宓）
早歲功名摘頷毛，盛年丘腹壯心豪。寧知天上臺躔貴，不換山中處士高。

滿架詩書供夜話，一園花柳送春醪。年開八帙誠何憾，無奈親姻自慘騷。
夜話對春醪。話對醪，與上面幾例不同，這里話當成了名詞。也可理解為，主對一字，另一字從寬。這里主對夜和春。

5 和王和禮留別韻（宋·胡仲參）
歸騎匆匆十日程，客身猶自戀桐城。未應江左追王建，且去隆中臥孔明。

雞黍幾番陪夜話，鶯花一路伴伶聲。秦溪溪上無風浪，好與白鷗尋舊盟。

夜話對伶聲。這里夜當名詞，且與非時令字伶相對。話也當名詞，與聲相對。

6 永新道中會曾時仲敘舊（宋·曾豐）
數自傾心結友時，幾離還合合還離。三年夜話燈知爾，千里秋懷月鑒之。

黃卷孰非歸領會，青云終不負襟期。相逢有一設不盡，前此區(qū)區(qū)枉夢思。

夜話對秋懷。夜對秋，時令。話對懷，很難說是動詞還是名詞。

7 沙隴過鄭太史邦任（清·丘逢甲）
拿舟來訪鄭公鄉(xiāng)，路入前溪打槳忙。文字千秋宗太史，江山百里控潮陽。

故家閩粵鄉(xiāng)音古，遺事咸同夜話長。莫道嶺東耆舊少，眼中還有魯靈光。

夜話對鄉(xiāng)音。與對伶聲相類。

8 李恒岳妻兄自蔚來訪喜而贈之（清·魏象樞）
握手東莊一載余，勞君遠過旅人居。晚年難得同心侶，夜話如看太古書。

顧我廉名承義重，于今言路報恩疏。祇應早晚歸休去，莫累高賢更拮據。

夜話對晚年。

9 夜坐叢碧亭（清·范咸）
小院層陰十笏寬，行吟屋角繞回闌。故邀檐月花間照，不畏簾風竹里寒。

一卷新詩遲夜話，半瓶濁酒冷春盤。更殘莫便思高臥，梅影昏黃正好看。
夜話對春盤。

10 胥江舟次贈蔣伯生（清·袁棠）
回鄉(xiāng)仍作客，舊業(yè)已無家。公子衣猶葛，高堂鬢欲華。

方舟留夜話，孤燭照天涯。揮手愁明發(fā)，紛紛散曉鴉。
夜話對天涯。

從上面這些前人實例可以看出，夜對春、秋、朝、晚等時令最工，但也不是絕對的，也可以不對時令。話可對動詞，也可對名詞。我認為對動詞更工些。而書包的包字，既可作動詞，亦可作名詞。故夜話對書包并無不可。

至于“哭聲”，則更好判斷了?？蘅勺髅~、動詞或形容詞，聲則作名詞。

例如：

1 答盧虔故園見寄（唐·孟郊）
訪舊無一人，獨歸清雒春。花聞哭聲死，水見別容新。

亂后故鄉(xiāng)宅，多為行路塵。因悲楚左右，謗玉不知珉。

哭聲對別容?？迣e，動詞。聲對容，甚工。

2 文宗皇帝挽詞三首 其三（唐·姚合）
龍歸攀不得，髯在侍臣邊。徹奠新阡起，登山吉從全。

關河佳氣散，夷夏哭聲連。寂寞玄宮閉，朝昏千萬年。
哭聲對佳氣?？迣?，形容詞。聲對氣，甚工。

3 送時暹避難適荊南（唐·錢起）
三嘆把離袂，七哀深我情。云天愁遠別，豺虎擁前程。

駐馬戀攜手，隔河聞哭聲。相思昏若夢，淚眼幾時明。

哭聲對攜手?？迣y，動詞。

4 隔墻吹簫悲深有作（宋·李新）
攖心人事細如蓑，渾有童心奈老何。濕雪盡隨哀淚墮，清簫不與哭聲和。

歸休最病良田少，侵老終憐季子多。無命無才猶有友，但憐雄辯正懸河。

哭聲對哀淚?？迣ΠВ稳菰~。

5 岐陽三首 其二（金末元初·元好問）
百二關河草木橫，十年戎馬暗秦京。岐陽西望無來信，隴水東流聞哭聲。

野蔓有情縈戰(zhàn)骨，殘陽何意照空城。從誰細向蒼蒼問，爭遣蚩尤作五兵。
哭聲對來信?？迣?，動詞。

6 四月十三日（元·張翥）
白丁驅上城，徒手不能兵。斗將無人色，行涂多哭聲。

惟將孔達解，竟遣夙沙烹。滿眼黃塵暮，悲風慘淡生。
哭聲對人色。因聲對色甚工，哭對人則可寬。

7 夏夜閒步（元·胡天游）
野色寥寥一犬鳴，戍樓初鼓絕人行?？蘼曃磾喔杪暺?，漁火將殘鬼火明。

月暗荒村愁有虎，煙迷行樹看如兵。羈懷世故千憂集，竟夕徬徨睡未成。

哭聲對漁火。

8 書事五首（壬午） 其四（清·雷鐘德）
水陸軍聲羽檄紛，詔書特起故將軍。但聞巴蜀索軍實，不見旌旗卷塞云。

胡騎數傳邊報急，秦庭可有哭聲聞。圣恩寬大惟行賞，敕賜金錢策戰(zhàn)勛。

哭聲對邊報。

綜上，哭聲可以對邊報，對來信，自然也可以對團紙。團可解作動詞，也可解作形容詞。

對仗看似簡單，還真需要下功夫，知道哪些可以靈活，哪些必須堅守。初學者往往要么過于求穩(wěn)，對得呆板；要么對詞性理解不透，對得過寬過泛甚至根本不對仗。