唐朝滅亡之后，中國出現(xiàn)了五代十國的局面。

 公元９１７年，廣西和粵西的軍人首領(lǐng)劉龔在廣州建立了南漢政權(quán)。許多北方人被迫逃到安定的嶺南，嶺南地區(qū)人口急增。

南漢末期，南漢政權(quán)開始腐敗，引起老百姓的不滿。公元９４１年７月，博羅縣張遇賢率眾起義。張遇賢初為小吏。在博羅一巫家，自稱是第十六羅漢。光天元年（942）七月，在循州(廣東龍川)殺刺史劉傳，被推為首領(lǐng)，稱中天大國王(一作中天八國王)，年號(hào)永樂。署置百官，由黃伯雄為副，以僧景全為謀主，攻克番禺(廣州)以東大部州縣，眾達(dá)十余萬人。繼向惠州、潮州(今屬廣東)海隅地區(qū)擴(kuò)展。

 南漢殤帝劉玢命越王劉弘昌為都統(tǒng)，循王劉弘呆為副，率禁軍前往鎮(zhèn)壓，初赤軍圍困于錢帛館。兩軍交戰(zhàn)半日，赤軍愈戰(zhàn)愈勇，越、循二王在裨將萬景忻、陳道庠救援下方逃出重圍，其余南漢軍喪失殆盡。錢帛之役大振赤軍士氣，十月，繼連克循(今廣東龍川西)、潮、惠等州，控制了嶺東大部州縣。起義軍皆穿紅衣，人稱赤軍子。

 為避其鋒銳，張遇賢率軍北越大庾嶺，突入南唐境，乘其無備，擊敗百勝節(jié)度使賈浩，襲占南康(今屬江西)，直趨虔州(今江西贛州)，連下周圍數(shù)縣，繼克虔州城。

 虔州即今江西贛州，時(shí)屬南唐地盤。虔州的南唐軍隊(duì)幾次派兵鎮(zhèn)壓，均被起義軍所敗。張遇賢選擇了虔州境內(nèi)一個(gè)叫白云洞的地方作為自己的宮室，并以此為大本營向四周發(fā)展。

 南唐元宗李璟聞?dòng)?，命洪州營屯都虞候嚴(yán)恩為帥，通事舍人邊鎬為監(jiān)軍，各率數(shù)千兵前往圍剿。

嚴(yán)恩史載欠詳，邊鎬到是名氣不小。他江寧人，小名康樂，生卒年不詳。時(shí)奉南唐中主李璟之命鎮(zhèn)壓張遇賢起義，以行營招討的名義兼任撫、信、袁、吉等州都虞侯，后曾經(jīng)隨齊王李景隆進(jìn)攻割據(jù)福建的閩主王延政，后歷經(jīng)激戰(zhàn)，王延政出降，閩亡。此時(shí)，南唐諸將皆爭功，唯邊鎬不發(fā)一言，得到信任，此后又率軍平定割據(jù)湖南的馬氏政權(quán)，進(jìn)位武安軍節(jié)度。邊鎬為人寬厚，御下無法，時(shí)人稱之為邊菩薩。平定湖南之后，馬氏舊將劉言、王逵、周行逢、孫朗等人起兵叛亂，邊鎬抵御不利，全軍覆沒，從湖南逃回，被削官為民。南唐卷入與后周的戰(zhàn)爭時(shí)，邊鎬被重新任命為將領(lǐng)，但被后周軍隊(duì)生擒，周世宗柴榮任命他為右千牛衛(wèi)上將軍，等到雙方議和，邊鎬又被遣返，但從此不被重用。

此役，嚴(yán)恩與邊鎬帥南唐軍伐木開道，從側(cè)后偷襲白云洞。赤軍猝不及防，棄營轉(zhuǎn)移，由于叛將李臺(tái)出賣，張遇賢等赤軍首領(lǐng)被俘。十月，送斬于金陵(今南京)。

至此，波及南漢、南唐兩國，轉(zhuǎn)戰(zhàn)粵東、贛南的赤軍起義被鎮(zhèn)壓。張遇賢起義失敗后，粵東地區(qū)尤其是東江流域的人口大減，許多人逃亡江西、湖南，到宋朝統(tǒng)一嶺南時(shí)，粵東、粵北地區(qū)的人口還不到二萬戶?？梢娖鹆x過程慘烈。

  校書郎陳光逸謂其友曰：「主上失德，亡無日矣；吾欲死諫。」其友止之，不從，上書諫〔【章：十二行本「諫」作「陳」；乙十一行本同；張校同?！俊?/span>上書諫曦大惡五十事。曦怒，命衛(wèi)士鞭之?dāng)?shù)百，不死；以繩系其頸，懸諸庭樹，久之乃絕。

16秋，七月，己丑，詔以年饑，國用不足，分遣使者六十余人于諸道括民榖。

17吳越王弘佐初立，上統(tǒng)軍使闞璠強(qiáng)戾，〔闞，苦鑒翻，姓也。璠，音煩?！?/span>排斥異己，弘佐不能制；內(nèi)牙上都監(jiān)使章德安數(shù)與之爭，〔數(shù)，所角翻?！?/span>右都監(jiān)使李文慶不附于璠，乙巳，貶德安于處州，〔章德安受托孤之寄，而為闞璠所制，其才不足稱也?！?/span>文慶于睦州。璠與右統(tǒng)軍使胡進(jìn)思益專橫。〔為吳越誅闞璠張本。橫，戶孟翻。〕璠，明州人；〔今明州猶祀闞璠，謂之闞相公廟?！?/span>文慶，睦州人；進(jìn)思，湖州人也。

18唐主緣烈祖意，〔緣，因也，由也。〕以天雄節(jié)度使兼中書令、金陵尹燕王景遂為諸道兵馬元帥，徙封齊王，居?xùn)|宮；天平節(jié)度使、守侍中、東都留守鄂王景達(dá)為副元帥，徙封燕王；宣告中外，約以傳位。立長子弘冀為南昌王。景遂、景達(dá)固辭，不許。景遂自誓必不敢為嗣，更其字曰退身。〔更，工衡翻。為弘冀毒景遂張本?！?/span>

19漢指揮使萬景忻敗張遇賢于循州。〔敗，補(bǔ)邁翻?！?/span>遇賢告于神，神曰：「取虔州，則大事可成?！褂鲑t帥眾踰嶺，趣虔州。唐百勝節(jié)度使賈匡浩不為備，〔梁以百勝節(jié)度使命盧光稠；淮南楊氏既并虔州，因而不改。宋朝紹興初，改虔州為贛州，取章、貢二水以名州也。帥，讀曰率。趣，七喻翻?！?/span>遇賢眾十余萬攻陷諸縣，再敗州兵，〔敗，補(bǔ)邁翻?！?/span>城門晝閉。遇賢作宮室營署于白云洞，遣將四出剽掠。〔剽，匹妙翻。〕匡浩，公鐸之子也。〔賈公鐸見二百六十卷唐昭宗干寧三年。〕

20八月，乙卯，唐主立弟景籂shì為保寧王。宋太后怨種夫人，屢欲害景籂，〔種夫人欲立景籂見是年二月?！?/span>唐主力保全之。

21夏州牙內(nèi)指揮使拓跋崇斌謀作亂，綏州刺史李彝敏將助之，事覺；辛未，彝敏棄州，與其弟彝俊等五人奔延州。〔趙珣聚米圖經(jīng)：綏州南至延州界三百四十里。宋白曰：綏州北至夏州三百六十里?！?/span>

22九月，尊帝母秦國夫人安氏為皇太妃。妃，代北人也。〔帝既繼大宗，則帝父敬儒為皇伯。今尊生母安氏為皇太妃，將以為誰之妃乎！〕帝事太后、太妃甚謹(jǐn)，〔【章：十二行本「謹(jǐn)」下有「多侍食于其宮」六字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同?！俊?/span>待諸弟亦友愛。〔高祖七子，此時(shí)惟重睿在耳。帝，敬儒之子也，亦無兄弟見于史?！?/span>

23初，河陽牙將喬榮〔考異曰：漢隱帝實(shí)錄作「喬熒」。今從晉少帝、漢高祖實(shí)錄、薛史景延廣傳、契丹傳。〕從趙延壽入契丹，契丹以為回圖使，〔凡外國與中國貿(mào)易者，置回圖務(wù)，猶今之回易場也。〕往來販易于晉，置邸大梁。及契丹與晉有隙，景延廣說帝囚榮于獄，〔說，式芮翻。〕悉取邸中之貨。凡契丹之人販易在晉境者，皆殺之，奪其貨。大臣皆言契丹有大功，〔謂救解晉陽之圍，高祖遂以得中原?！?/span>不可負(fù)。戊子，釋榮，慰賜而歸之。

榮辭延廣，延廣大言曰：「歸語而主，〔語，牛倨翻。而，汝也?！?/span>先帝為北朝所立，故稱臣奉表。今上乃中國所立，所以降志于北朝者，正以不敢忘先帝盟約故耳。為鄰稱孫，足矣，無稱臣之理。北朝皇帝勿信趙延壽誑誘，〔誑，居況翻。誘，以久翻?！?/span>輕侮中國。中國士馬，爾所目睹。翁怒則來戰(zhàn)，孫有十萬橫磨劍，足以相待。他日為孫所敗，〔敗，補(bǔ)邁翻。〕取笑天下，毋侮也！」榮自以亡失貨財(cái)，恐歸獲罪，且欲為異時(shí)據(jù)驗(yàn)，乃曰：「公所言頗多，懼有遺忘，〔忘，巫放翻。〕愿記之紙墨。」延廣命吏書其語以授之，榮具以白契丹主。契丹主大怒，入寇之志始決。〔景延廣建議稱孫不稱臣，猶可曰為國體也；囚其邸吏而取其貨財(cái)，則誤國之罪無所逃矣?！?/span>晉使如契丹，皆縶之幽州，不得見。

桑維翰屢請(qǐng)遜辭以謝契丹，每為延廣所沮。〔沮，在呂翻?！?/span>帝以延廣有定策功，故寵冠群臣；〔冠，古玩翻。〕又總宿衛(wèi)兵，故大臣莫能與之爭。河?xùn)|節(jié)度使劉知遠(yuǎn)，知延廣必致寇，而畏其方用事，不敢言，〔劉知遠(yuǎn)非不敢言，蓋亦有憾于帝而不欲言，將坐觀成敗，因而利之也?！?/span>但益募兵，奏置興捷、武節(jié)等十余軍以備契丹。

24甲午，定難節(jié)度使李彝殷奏李彝敏作亂之狀，〔難，乃旦翻?！?/span>詔執(zhí)彝敏送夏州，斬之。（李彝敏(?-943年)，是五代十國時(shí)黨項(xiàng)族的首領(lǐng)，本姓拓跋，是李仁福的兒子。后晉天福八年(943年)夏州牙內(nèi)指揮使拓跋崇斌想要反晉，綏州刺史李彝敏要幫他，被朝廷發(fā)現(xiàn);八月廿五日，李彝敏放棄了綏州(今陜西省綏德縣)，和弟弟李彝俊等五人逃奔到了延州(今陜西省延安市)。九月十九日，定難節(jié)度使李彝殷奏報(bào)綏州刺史李彝敏作亂，帝石重貴下詔，拘押李彝敏到夏州，將他殺死。）

25冬，十月，戊申，立吳國夫人馮氏為皇后。

初，高祖愛少弟重胤，養(yǎng)以為子；〔歐史：重胤，高祖弟也，不知其為親疏，高祖愛之，養(yǎng)以為子，故于名加重而下齒諸子。少，詩照翻。重，直龍翻。〕及留守鄴都，娶副留守安喜馮蒙女為其婦。〔安喜縣屬定州。劉昫曰：安喜，漢中山之盧奴縣也；慕容垂改為不連，北齊改曰安喜，隋改為鮮虞，唐武德復(fù)為安喜；定州所治也?！?/span>重胤早卒，馮夫人寡居，有美色，帝見而悅之；高祖崩，梓宮在殯，帝遂納之。群臣皆賀，帝謂馮道等曰：「皇太后之命，與卿等不任大慶?！谷撼汲?，帝與夫人酣飲，過梓宮前，醊而告曰：「皇太后之命，與先帝不任大慶?！?/span>〔任，音壬。醊，陟衛(wèi)翻，祭而以酒酹地也。斬焉衰绖之中，觸情縱欲以亂大倫，又從而狎侮其先，何以能久！〕左右失笑，〔不覺發(fā)笑為失笑?！?/span>帝亦自笑，顧謂左右曰：「我今日作新伲，何如﹖」夫人與左右皆大笑。太后雖恚，而無如之何。〔恚，于避翻。魯昭公在戚而有嘉容，終以失國。帝與夫人淪于異域，非不幸也。〕

既正位中宮，頗預(yù)政事。后兄玉，時(shí)為禮部郎中、鹽鐵判官，帝驟擢用至端明殿學(xué)士、戶部侍郎，與議政事。

27唐主遣洪州營屯都虞侯嚴(yán)恩將兵討張遇賢，以通事舍人金陵邊鎬為監(jiān)軍。鎬用虔州人白昌裕為謀主，擊張遇賢，屢破之。遇賢禱于神，神不復(fù)言，〔復(fù)，扶又翻?！?/span>其徒大懼。昌裕勸鎬伐木開道，出其營后襲之，遇賢棄眾奔。別將李臺(tái)臺(tái)知神無驗(yàn)，執(zhí)遇賢以降，斬于金陵市。〔張遇賢(?-943) 五代時(shí)南漢農(nóng)民起義軍領(lǐng)袖。博羅(廣東)人。初為小吏。在博羅一巫家，自稱是第十六羅漢。公元942年，在循州(廣東龍川)殺刺史劉傳，被推為首領(lǐng)，稱中天大國王(一作中天八國王)，年號(hào)永樂。署置百官，由黃伯雄為副，以僧景全為謀主，攻克番禺(廣州)以東大部州縣，眾達(dá)十余萬人。起義軍皆穿紅衣，人稱赤軍子。次年，進(jìn)攻虔州(江西贛縣)，在白云洞建造宮室營署。后被南唐將領(lǐng)嚴(yán)恩擊敗，撤退中被叛徒李臺(tái)臺(tái)所執(zhí)，在金陵被殺。去年七月，張遇賢作亂于漢境，入唐境而亡。史言依托怪妄之禍敗。降，戶江翻。〕

28十一月，丁亥，漢主祀南郊，大赦，改元干和。

29戊子，吳越王弘佐納妃仰氏，仁詮之女也。〔仰仁詮見任于吳越王元瓘。詮，且緣翻?！?/span>

30初，高祖以馬三百借平盧節(jié)度使楊光遠(yuǎn)，景延廣以詔命取之。光遠(yuǎn)怒曰：「是疑我也。」密召其子單州刺史承祚，〔唐末，以宋州之碭山縣，梁太祖鄉(xiāng)里也，為置輝州，已而徙治單父縣；后唐滅梁，改為單州。薛居正五代史：唐莊宗同光二年六月，改輝州為單州。單，音善?！?/span>戊戍，承祚稱母病，夜，開門奔青州。庚子，以左飛龍使金城何超權(quán)知單州。〔此應(yīng)州之金城縣也。〕遣內(nèi)班賜光遠(yuǎn)玉帶、御馬，〔【章：十二行本「馬」下有「金帛」二字；乙十一行本同；孔本同。】〕以安其意。〔內(nèi)班，蓋宦者也。〕

壬寅，遣侍衛(wèi)步軍都指揮使郭謹(jǐn)將兵戍鄆州。〔以防河津，使楊光遠(yuǎn)不得與契丹交通也?！?/span>

31唐葬光文肅武孝高皇帝于永陵，廟號(hào)烈祖。

32十二月，乙巳朔，遣左領(lǐng)軍衛(wèi)將軍蔡行遇將兵戍鄆州。楊光遠(yuǎn)遣騎兵入淄州，劫刺史翟進(jìn)宗歸于青州。〔九域志：青州西南至淄州一百二十里。翟，萇作翻。〕甲寅，徙楊承祚為登州刺史以從其便。〔登州，平盧巡屬也?！?/span>

光遠(yuǎn)益驕，密告契丹，以晉主負(fù)德違盟，境內(nèi)大饑，公私困竭，乘此際攻之，一舉可?。悔w延壽亦勸之。契丹主乃集山后及盧龍兵合五萬人，使延壽將之，〔山后，即媯、檀、云、應(yīng)諸州。盧龍，幽州軍號(hào)。此皆天福之初割與契丹之土地人民也。契丹用中國之將，將中國之兵以攻晉；藉寇兵而赍盜糧，中國自此胥為夷矣。將，即亮翻?！?/span>委延壽經(jīng)略中國，曰：「若得之，當(dāng)立汝為帝?！褂殖Ｖ秆訅壑^晉人曰：「此汝主也?！寡訅坌胖?，由是為契丹盡力，畫取中國之策。〔趙延壽為契丹主愚弄鼓舞，至死不悟，嗜欲深者天機(jī)淺也。是為，于偽翻?！?/span>

朝廷頗聞其謀，丙辰，遣使城南樂及德清軍，〔在南樂筑城及設(shè)置德清軍，時(shí)置德清軍于澶州清豐縣，在州北六十里。宋白曰：德清軍本舊澶州地，晉天福三年，移澶州于德勝寨，乃于舊澶州置頓丘鎮(zhèn)，取縣為名；至四年，改鎮(zhèn)為德清軍。開運(yùn)元年，移德清軍于陸家店，在新澶州之北七十里。〕征近道兵以備之。

33唐侍中周宗年老，恭謹(jǐn)自守，中書令宋齊丘廣樹朋黨，百計(jì)傾之。〔宋齊丘之嫌隙，開于吳、唐禪代之間，權(quán)利啟人爭心有如此者。事見二百八十卷。〕宗泣訴于唐主，唐主由是薄齊丘。

既而陳覺被疏，乃出齊丘為鎮(zhèn)海節(jié)度使。〔陳覺者，宋齊丘之黨，唐主所親任者也；覺疏，則齊丘無君側(cè)之助，乃出。被，皮義翻?！?/span>齊丘忿懟，表乞歸九華舊隱，〔懟，直類翻。齊丘隱九華見二百七十七卷唐明宗長興二年?！?/span>唐主知其詐，一表，即從之，賜書曰：「明日之行，昔時(shí)相許。朕實(shí)知公，故不奪公志?！橙再n號(hào)九華先生，封青陽公，食一縣租稅。

齊丘乃治大第于青陽，〔宋白曰：青陽縣本吳臨城縣地，赤烏中置。隋平陳，廢臨城縣為南陵縣。唐天寶元年，分涇、南陵、秋浦，置青陽縣，屬池州，以其地在青山之陽也。九域志：在州東南一百里。治，直之翻?！?/span>服御將吏，皆如王公，而憤邑尤甚。

34寧州酋長莫彥殊以所部溫那等十八州附于楚；〔寧州，即唐之南寧州也，天寶末，沒于蠻；唐末，復(fù)置寧州于清溪鎮(zhèn)，去黔州二十九日行。酋，慈由翻。長，知兩翻。〕其州無官府，惟立牌于岡阜，略以恩威羈縻而已。

35是歲，春夏旱，秋冬水，蝗大起，東自海壖ruán，西距隴坻，〔壖，而宣翻。坻，丁禮翻。〕南踰江、淮，〔【章：十二行本「淮」作「湖」；乙十一行本同?！俊?/span>北抵幽薊，原野、山谷、城郭、廬舍皆滿，竹木葉俱盡。重以官括民榖，〔薊，音計(jì)。重，直用翻。是年秋七月，以年饑，用不足，括民榖?！?/span>使者督責(zé)嚴(yán)急，至封碓硙（以至封閉碓臼碾磨），不留其食，有坐匿榖抵死者?？h令往往以督趣不辦，納印自劾去。民餒死者數(shù)十萬口，流亡不可勝數(shù)。〔碓，都內(nèi)翻，舂也。硙，五對(duì)翻，也。趣，讀曰促。劾，戶概翻，又戶得翻。勝，音升。〕于是留守、節(jié)度使下至將軍，各獻(xiàn)馬、金帛、芻粟以助國。

朝廷以恒、定饑甚，獨(dú)不括民榖。順國節(jié)度使杜威奏稱軍食不足，請(qǐng)如諸州例，許之。〔杜重威平安重榮，即用為恒帥。帝即位，避帝名，去「重」字，止稱「威」。順國軍號(hào)亦新改。恒，戶登翻?！?/span>威用判官王緒謀，檢索殆盡，〔索，山客翻?！?/span>得百萬斛。威止奏三十萬斛，余皆入其家；又令判官李沼稱貸于民，復(fù)滿百萬斛，來春糶之，〔稱，蚩陵翻，舉也。復(fù)，扶又翻。糶，他吊翻?！?/span>得緡錢二百萬，闔境苦之。定州吏欲援例為奏，〔援恒州例。援，于元翻?！?/span>義武節(jié)度使馬全節(jié)不許，曰：「吾為觀察使，職在養(yǎng)民，豈忍效彼所為乎！」〔唐節(jié)度使率兼觀察使，節(jié)度之職掌兵。馬全節(jié)之不效杜威，是矣。鄰于善，民之望也。杜威會(huì)念及此乎！〕

36楚地多產(chǎn)金銀，茶利尤厚，由是財(cái)貨豐殖。而楚王希范，奢欲無厭，喜自夸大。〔厭，于鹽翻。喜，許記翻。〕為長槍大槊，飾之以金，可執(zhí)而不可用。募富民年少肥澤者八千人，為銀槍都。〔少，詩照翻?！?/span>宮室、園囿，服用之物，務(wù)窮侈靡。作九龍殿，刻沈香為八龍，〔沈，持林翻?！?/span>飾以金寶，長十余丈，〔長，直亮翻；下同?！?/span>抱柱相向；希范居其中，自為一龍，其幞頭腳長丈余，以象龍角。〔幞，防玉翻。后周武帝制幞頭，裁幅巾，出四腳，至今人服用之。唐人其腳向上，至宋太祖始為放腳。長，直亮翻?！常?/span>有史以來，湖南有奢侈之風(fēng)）

用度不足，重為賦斂。〔斂，力贍翻；下同。〕每遣使者行田，專以增頃畝為功，民不勝租賦而逃。〔行，下孟翻。勝，音升。〕王曰：「但令田在，何憂無榖！」〔民逃則有不耕之土，何從得榖乎！史言馬希范不知稼穡之艱難?！?/span>命營田使鄧懿文籍逃田，募民耕藝出租。〔藝，種也?！?/span>民舍故從新，僅能自存，自西徂東，各失其業(yè)。〔民無安生樂業(yè)之心，安能親其上而死其長乎！〕又聽人入財(cái)拜官，以財(cái)多少為官高卑之差。富商大賈，〔賈，音古?！?/span>布在列位。外官還者，必責(zé)貢獻(xiàn)。〔還，從宣翻，又如字?！?/span>民有罪，則富者輸財(cái)，強(qiáng)者為兵，惟貧弱受刑。又置函，使人投匿名書相告訐，〔訐，居謁翻?！?/span>至有滅族者。

是歲，用孔目官周陟議，令常稅之外，大縣貢米二千斛，中千斛，小七百斛；無米者輸布帛。天策學(xué)士拓跋恒上書曰：「殿下長深宮之中，藉已成之業(yè)，〔長，知兩翻。藉，慈夜翻?！?/span>身不知稼穡之勞，耳不聞鼓鼙之音，〔鼙，部迷翻?！?/span>馳騁遨游，雕墻玉食。〔張晏曰：玉食，珍食也。韋昭曰：諸侯備珍異之食。〕府庫盡矣，而浮費(fèi)益甚；百姓困矣，而厚斂不息。今淮南為仇讎之國，番禺懷吞噬之志，荊渚日?qǐng)D窺伺，溪洞待我姑息。〔淮南，謂唐；番禺，謂漢；荊渚，謂高氏；溪洞，彭、莫諸族。伺，相吏翻?！?/span>諺曰：『足寒傷心，民怨傷國。』愿罷輸米之令，誅周陟以謝郡縣，去不急之務(wù)，減興作之役，無令一旦禍敗，為四方所笑?！雇醮笈?。他日，恒請(qǐng)見，〔去，羌呂翻。見，賢遍翻?！?/span>辭以晝寢。恒謂客將區(qū)弘練曰：〔將，即亮翻。區(qū)，豈俱翻，又音歐；今湖南多此姓。〕「王逞欲而愎諫，〔愎，蒲逼翻。〕吾見其千口飄零無日矣?！?/span>〔人多謂合家之人曰百口；今曰千口者，以其諸侯，盛言之?！?/span>王益怒，遂終身不復(fù)見之。〔復(fù)，扶又翻。〕

37閩主曦嫁其女，取班簿閱視之；〔班簿者，簿記朝參名員?！?/span>朝士有不賀者十二人，皆杖之于朝堂。以御史中丞劉贊不舉劾，〔劾，戶概翻，又戶得翻。〕亦將杖之，贊義不受辱，欲自殺。諫議大夫鄭元弼諫曰：「古者刑不上大夫。〔記曲禮之言。上，時(shí)掌翻?！?/span>中丞儀刑百僚，豈宜加之棰楚！〔棰，止橤翻?！?/span>曦正色曰：「卿欲效魏征邪﹖」元弼曰：「臣以陛下為唐太宗，故敢效魏征?！龟嘏越?，乃釋贊，贊竟以憂卒。