學(xué)習(xí)龍榆生《詞學(xué)十講》(二十四) 萬(wàn)樹(shù)《詞律》就是在昆山腔盛行和明代聲樂(lè)理論家沈?qū)櫧?/U>(所著《度曲須知》尤多精辟的見(jiàn)解)、王驥德等的影響下,得到不少啟發(fā),從而體會(huì)到“高下抑揚(yáng)、參差相錯(cuò)”的基本法則,宋詞和南曲是一脈相承,不無(wú)二致的,所以他在《詞律·發(fā)凡》里,對(duì)四聲字調(diào)的安排問(wèn)題也就有了一些創(chuàng)見(jiàn)。他說(shuō):
平止一途,仄兼上、去、入三種,不可遇仄而以三聲概填。蓋一調(diào)之中,可概者十之六七,不可概者十之三四,須斟酌而后下字,方得無(wú)疵。此其故,當(dāng)于口中熟吟,自得其理。夫一調(diào)有一調(diào)之風(fēng)度聲響。若上去互易,則調(diào)不振起,便成落腔。尾句尤為吃緊。如《永遇樂(lè)》之“尚能飯否”、《瑞鶴仙》之“又成瘦損”,“尚”、“又”必仄,“能”、“成”必平,“飯”、“瘦”必去,“否”、“損”必上,如此然后發(fā)調(diào)。末二字若用平上,或平去,或去去、上上、上去,皆為不合。 萬(wàn)氏認(rèn)為,對(duì)三仄的處理得服從于每一曲調(diào)的風(fēng)度聲響,這是對(duì)的。但說(shuō)“平止一途”,卻存有詞要“上不類(lèi)詩(shī)、下不類(lèi)曲”的偏見(jiàn)。平別陰陽(yáng),是詞曲一貫的,他把張炎《詞源》的話(huà)都忽略了。他所引的《永遇樂(lè)》是辛棄疾的作品,《瑞鶴仙》是史達(dá)祖的作品。全文如下: 千古江山,英雄無(wú)覓,孫仲謀處。 舞榭歌臺(tái),風(fēng)流總被,雨打風(fēng)吹去。 斜陽(yáng)草樹(shù),尋常巷陌,人道寄奴曾住。 想當(dāng)年金戈鐵馬,氣吞萬(wàn)里如虎。 元嘉草草,封狼居胥,贏(yíng)得倉(cāng)皇北顧。 四十三年,望中猶記,烽火揚(yáng)州路。 可堪回首,佛貍祠下,一片神鴉社鼓。 憑誰(shuí)問(wèn),廉頗老矣,尚能飯否? ——《稼軒長(zhǎng)短句》卷五《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》 杏煙嬌濕鬢。 過(guò)杜若汀州,楚衣香潤(rùn)。 回頭翠樓近。 指鴛鴦沙上,暗藏春恨。 歸鞭隱隱,便不念、芳盟未穩(wěn)。 自簫聲吹落云柬,再數(shù)故園花信。 誰(shuí)問(wèn)? 聽(tīng)歌窗罅,倚月鉤闌,舊家輕俊。 芳心一寸,相思后、總灰盡。 奈春風(fēng)多事,吹花搖柳,也把幽情喚醒。 對(duì)南溪桃萼翻紅,又成瘦損。 ——《梅溪詞·瑞鶴仙》 單就這兩個(gè)曲調(diào)的結(jié)句四字來(lái)說(shuō),把它安排為去、平、去、上,“然后發(fā)調(diào)”,這是就音理上來(lái)講,是值得研究的。但這一訣竅,還是要在“高下抑揚(yáng)、參差相錯(cuò)”的基本法則上,將緊靠著的上下文予以適當(dāng)調(diào)整,才說(shuō)得通。絕對(duì)不能看得太死。看得太死,就要到處碰壁,動(dòng)多窒礙。單就萬(wàn)氏所舉兩調(diào)來(lái)看,《永遇樂(lè)》的結(jié)句,蘇軾詞二首,一為“也應(yīng)暗記”是“上平去去”,一為“為余浩嘆”是“去平去去”(并見(jiàn)《東坡樂(lè)府》卷上);辛棄疾另外四闋,除“記余戲語(yǔ)”為“去平去上”,和“尚能飯否”相同外,馀如“更邀素月”是“去平去入”,“這回穩(wěn)步”和“片云斗暗”都是“去平上去”;這可能說(shuō)蘇、辛詞是不大注意音律,也不準(zhǔn)備拿給人們?nèi)コ?,所以有合有不合。至于《瑞鶴仙》,數(shù)到周邦彥,是絕對(duì)協(xié)律,可付歌喉,萬(wàn)無(wú)“落腔”的理由的。且看周詞的全闋: 悄郊原帶郭,行路永、客去車(chē)塵漠漠。 斜陽(yáng)映山落,斂馀紅猶戀,孤城闌角。 凌波步弱,過(guò)短亭、何用素約? 有流鶯勸我,重解繡鞍,緩引春酌。 不記歸時(shí)早暮,上馬誰(shuí)扶?醒眠朱閣。 驚飆動(dòng)幕。 扶殘醉,繞紅藥。 嘆西園已是花深無(wú)地,東風(fēng)何事又惡? 任流光過(guò)卻,猶喜洞天自樂(lè)。 ——《清真集》卷上 這結(jié)句六字“尤喜洞天自樂(lè)”是“平上去平去入”,還可說(shuō)是“又一體”,不能和史詞并論。但《梅溪詞》中另一首《賦紅梅》的結(jié)句“舊家姊妹”是“去平上去”,《詞律》所載第一體毛幵詞的結(jié)句“為誰(shuí)自綠”(原出《樵隱詞》)是“去平去入”,那將怎樣解釋呢? 因?yàn)?U>萬(wàn)樹(shù)在這些地方看得太死,他那一生辛苦經(jīng)營(yíng)的《詞律》的可信價(jià)值也就被大大貶損了。但他在實(shí)際經(jīng)驗(yàn)中和昆曲唱腔的重大影響下,能夠領(lǐng)會(huì)到平仄四聲所具的不同性質(zhì),必須予以適當(dāng)安排,才能吻合聲腔,不致拗嗓,這一點(diǎn)是對(duì)填詞家有很大啟發(fā)的。他說(shuō): 上聲舒徐和軟,其腔低;去聲激厲勁遠(yuǎn),其腔高;相配用之,方能抑揚(yáng)有致。大抵兩上兩去,在所當(dāng)避,而篇中所載古人用字之法,務(wù)宜仿而從之,則自能應(yīng)節(jié),即起周郎聽(tīng)之,亦當(dāng)蒙印可也。更有一要訣,曰“名詞轉(zhuǎn)折跌蕩處多用去聲”,何也?三聲之中,上、入二者可以作平,去則獨(dú)異。故余嘗竊謂,論聲雖以一平對(duì)三仄,論歌則當(dāng)以去對(duì)平、上、入也。當(dāng)用去者,非去則激不起,用入且不可,斷斷勿用平、上也。 ——《詞律·發(fā)凡》 他對(duì)去聲字的特性特別拈出,確是一個(gè)重大的發(fā)明。不但按之宋詞名作,十九皆合;直到現(xiàn)代民間流行的北方曲藝和南方評(píng)彈,以至揚(yáng)州評(píng)話(huà)等,都很重視這去聲字的作用,是值得每一個(gè)歌詞工作者特別考究的。所謂“名詞(名家所填的詞)轉(zhuǎn)折跌蕩處多用去聲”,我們把它叫做“領(lǐng)字”或“領(lǐng)格字”,在前幾講中也曾約略提到。這一個(gè)字具有領(lǐng)起下文、頂住上文的特等任務(wù),作為長(zhǎng)調(diào)慢曲轉(zhuǎn)筋換骨的關(guān)紐所在,必須使用激厲勁遠(yuǎn)的去聲字,才能擔(dān)當(dāng)?shù)闷稹?/B>有如第四講所舉柳永《八聲甘州》中的“對(duì)”、“漸”、“望”、“嘆”、“誤”等字,第五講所舉周邦彥《憶舊游》中的“記”、“聽(tīng)”、“漸”、“道”、“嘆”、“但”等字,都是全闋的關(guān)紐,可以作為最好的范例。 又如姜夔《眉嫵》(一名《百宜嬌·戲張仲遠(yuǎn)》): 看垂柳連苑,杜若侵沙,愁損未歸眼。 信馬青樓去,重簾下,娉婷人妙飛燕。 翠尊共款,聽(tīng)艷歌、郎意先感。 便攜手、月池云階里,愛(ài)良夜微暖。 無(wú)限,風(fēng)流疏散。 有暗藏弓履,偷寄香翰。 明日聞津鼓,湘江上、催人還解春纜。 亂紅萬(wàn)點(diǎn),悵斷魂,煙水遙遠(yuǎn)。 又爭(zhēng)似相攜,乘一舸,鎮(zhèn)長(zhǎng)見(jiàn)。 ——《白石道人歌曲》 你看他在“轉(zhuǎn)折跌蕩處”和領(lǐng)格字用的“看”、“聽(tīng)”、“便”、“愛(ài)”、“悵”、“又”等去聲字是怎樣的發(fā)越響亮!還有“信馬”的“去上”,“翠尊共款”和“亂紅萬(wàn)點(diǎn)”的“去平去上”,“郎意先感”和“良夜微暖”的“平去平上”,“人妙飛燕”和“偷寄香翰”的“平去平去”,“還解春纜”和“煙水遙遠(yuǎn)”的“平上平上”,各個(gè)具有它的特殊音節(jié),細(xì)心體味,是和本闋內(nèi)容所賦的調(diào)侃風(fēng)趣相稱(chēng)的。又如他的自度曲《翠樓吟·淳熙丙午冬,武昌安遠(yuǎn)樓成,與劉去非諸友落之,度曲見(jiàn)志》: 月冷龍沙,塵清虎落,今年漢酺初賜。 新翻胡部曲,聽(tīng)氈幕元戎歌吹。 層樓高峙。 看檻曲縈紅,檐牙飛翠。 人姝麗,粉香吹下,夜寒風(fēng)細(xì)。 此地,宜有詞仙,擁素云黃鶴,與君游戲。 玉梯凝望久,嘆芳草萋萋千里。 天涯情味。 仗酒祓清愁,花銷(xiāo)英氣。 西山外,晚來(lái)還卷,一簾秋霽。 ——《白石道人歌曲》 這一調(diào)把去聲字用在轉(zhuǎn)折跌蕩處的,有“看”、“仗”兩字;用在上三下四句式的領(lǐng)首的,有“聽(tīng)”、“嘆”兩字;只一“擁”字是用的上聲。原來(lái)在取逆勢(shì)的句法中,第一字也有十之八九是適宜于用去聲字,才會(huì)感到氣力充沛,音勢(shì)勁挺,有如辛棄疾《摸魚(yú)兒》“更能消幾番風(fēng)雨”的“更”字,姜夔《疏影》“昭君不慣胡沙遠(yuǎn),但暗憶江南江北”的“但”字之類(lèi)皆是。 我們?cè)倏?A title="參見(jiàn) 柳永 傳記" href="http:///ciren/liuyong.html" 360chrome_form_autofill="2">柳永、周邦彥這些深通音律的詞家,是怎樣在“轉(zhuǎn)折跌蕩處”運(yùn)用去聲字的。柳作如《卜算子慢》: 江楓漸老,汀蕙半凋,滿(mǎn)目敗紅衰翠。 楚客登臨,正是暮秋天氣。 引疏砧、斷續(xù)殘陽(yáng)里。 對(duì)晚景、傷懷念遠(yuǎn),新愁舊恨相繼。 脈脈人千里。 念兩處風(fēng)情,萬(wàn)重?zé)熕?/P> 雨歇天高,望斷翠峰十二。 盡無(wú)言、誰(shuí)會(huì)憑高意? 縱寫(xiě)得、離腸萬(wàn)種,奈歸云誰(shuí)寄! 又如《雨霖鈴》: 寒蟬凄切,對(duì)長(zhǎng)亭晚,驟雨初歇。 都門(mén)帳飲無(wú)緒,留戀處、蘭舟催發(fā)。 執(zhí)手相看淚眼,竟無(wú)語(yǔ)凝噎。 念去去、千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。 多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節(jié)! 今宵酒醒何處?楊柳岸、曉風(fēng)殘?jiān)隆?/P> 此去經(jīng)年,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。 便縱有千種風(fēng)情,更與何人說(shuō)? ——以上并見(jiàn)《樂(lè)章集》卷中 這《卜算子慢》的“對(duì)”、“念”、“縱”、“奈”等字,《雨霖鈴》中的“對(duì)”、“竟”、“念”、“更”、“便”等字,都是去聲,在轉(zhuǎn)接提頓處都發(fā)揮著重大的作用,加強(qiáng)了聲情上的感染力。只要耐心往復(fù)吟詠,就會(huì)體會(huì)到的。 |
|
來(lái)自: 江山攜手 > 《詩(shī)詞寫(xiě)作》