原文

用賞貴信，用刑貴必。刑賞信必，驗(yàn) 于耳目之所見聞。其所不見聞?wù)?，莫不暗化矣。誠(chéng)暢于天下神明，而況奸者干君？右主賞。

譯文

運(yùn)用獎(jiǎng)賞時(shí)，最重要的是守信用。運(yùn)用刑罰時(shí)，貴在堅(jiān)決。處罰和賞賜的信譽(yù)以及堅(jiān)決，應(yīng)驗(yàn)證于臣民所見所聞的事情，這樣對(duì)于那些沒有親眼看到以及親耳聽到的人也有潛移默化的作用。人主的誠(chéng)信要是能暢達(dá)天下，那么連神明也會(huì)來(lái)保護(hù)，又何懼那些奸邪之徒上犯主君呢？以上講賞罰必信。