羅隱的《綿谷回寄蔡氏昆仲》一詩是在游覽了成都風(fēng)景名勝錦江之后，向成都東北行至綿谷（今四川廣元縣）時寫下的，寄給當(dāng)時與自己共游錦江時認(rèn)識的友人蔡氏兄弟。詩歌回憶了昔日與蔡氏兩兄弟共游錦江所見美景，以此抒發(fā)對友人的懷念之情?！熬d谷”即地名，今四川廣元縣?！安淌侠ブ佟敝噶_隱游錦江時認(rèn)識的蔡氏兩兄弟?！袄ブ佟狈Q呼別人兄弟的敬詞。全詩如下：

一年兩度錦江游， 前值東風(fēng)后值秋。

芳草有情皆礙馬， 好云無處不遮樓。

山牽別恨和腸斷， 水帶離聲入夢流。

今日因君試回首， 淡煙喬木隔綿州。

首聯(lián)寫道：“一年兩度錦江游， 前值東風(fēng)后值秋。”“兩度”兩次?！板\江”在四川成都市南。又稱“錦里”、“錦官城”。“值”即適逢。這里可以作“在”字解?！皷|風(fēng)”即春風(fēng)，這里借此代春天。這兩句的意思是說，一年曾經(jīng)兩次到錦城去游玩，第一次正是春天，第二次恰是秋天。這里，詩人用極為平時的語言，敘述了一年兩次到錦江游玩。其中，自然透出了自己內(nèi)心無比的喜悅。在寫作上，為后面抒發(fā)情感做了堅實的鋪墊。

接著頷聯(lián)寫道：“芳草有情皆礙馬，好云無處不遮樓?！薄胺疾荨奔聪悴??！暗K馬”就是“礙住馬蹄”的意思。這兩句的意思是說， 芳草有情礙馬蹄，不讓我們走，而彩云片片，把樓閣層層來遮掩。這里具體寫了游錦江所見。 這兩句承上而來，上句承“前值東風(fēng)”，下句承“后值秋”。上句寫春景，下句寫秋景，兩者結(jié)合，寫出詩人對錦江風(fēng)物之美，及其美好人情的留戀。特別是在寫作上，詩人不直接說自己舍不得離去，卻說連綿不盡的芳草，似乎有意絆著馬蹄，不讓離去，似乎有了好云，遮住樓閣。在古代詩歌中“云”這一意象，往往蘊含著“閑適”之意。這里，云不走，也暗示了詩人對這里的美景依依不舍了之情?？傊娙?/span>這樣寫，不但借物抒情，移情于物，而且更為主要的是含蓄地表現(xiàn)了蔡氏兄弟對自己的真情，以及自己依依不舍之情。

頸聯(lián)寫道：“山牽別恨和腸斷，水帶離聲入夢流?！薄皠e恨”即離別之愁?！半x聲”即別離的聲音。意思是說，青山把我們隔斷產(chǎn)生了別恨，然而，綠水把離愁送到我的夢中。這一轉(zhuǎn)，寫出了告別錦江時內(nèi)心的凄涼與不舍。詩人在寫作很別致，借山水來寫離愁別恨。在詩人眼里，錦江的山好像因我離去，而產(chǎn)生了別恨，甚至肝腸寸斷；錦江之水也似乎帶著離情，發(fā)出咽泣的傷感之聲。這里借山水寫情感，山水如此有情，何況人呢？詩人運用移情手法，寫出了美麗多情的錦城山水的多情，而實際上是借此表現(xiàn)了蔡氏兄弟的多情，也寫出了自己不忍離去的傷感。

尾聯(lián)寫道：“今日因君試回首，淡煙喬木隔綿州?！薄熬敝冈娙擞鲆姷墓嗜恕！暗瓱煛奔吹臒熿F?！皢棠尽敝鞲擅黠@而直立，分枝繁盛的木本植物?！熬d州”州名，治所在巴西縣（今綿陽東）。這兩句的意思是說， 今天為你向錦官城回首眺望，只見綿州的喬木和淡淡云煙。詩人離開綿州，在這里，詩人借寄書蔡氏兄弟，再次抒發(fā)對錦江的留戀之情?？梢哉f，詩人在不堪回首遠(yuǎn)望錦城中，在遠(yuǎn)樹朦朧，云遮霧繞的環(huán)境下，寫出了自己的情思意緒。同時，我們也從這“淡煙喬木隔綿州”境界中，感受到“因君試回首”那無盡的情懷。

 在藝術(shù)上，這首詩歌主要把現(xiàn)在以下幾方面：

首先，結(jié)構(gòu)完整

這首詩首先就敘寫一年兩次游覽錦江，接著取景寄情，再寫告別錦江山水的離愁別恨，最后回首遠(yuǎn)望，再抒對錦江的留戀之情。可以說，詩歌結(jié)構(gòu)中的起承轉(zhuǎn)合十分明顯。

其次，情景交融

這首詩以情取景，借景抒情，情景交融。就中間二聯(lián)來說，詩人描繪景物，借“芳草”、“好云”、“斷山”、“流水”等情感意蘊特別的意象，抒發(fā)了與友人蔡氏兄弟的情意不斷與深厚。

再次，言簡意深

在詩歌中，詩人用筆簡煉而含蓄，給人以豐富的想象空間。比如，“礙”、“遮”兩個詞，就表現(xiàn)出言簡意深，迂回曲折的特點。詩歌中，明明是自己不愿意走，而反而說“芳草有情皆礙馬，好云無處不遮樓”，可見，如此言語而意蘊如此深刻。