江蘇省江陰市人民法院

執(zhí) 行 裁 定 書(shū)

（2017）蘇0281執(zhí)6567號(hào)

申請(qǐng)執(zhí)行人方紅光，男，1986年9月12日出生，漢族，住張家港市（確認(rèn)送達(dá)地址：江蘇常強(qiáng)律師事務(wù)所，常州市河景花園華景大廈15樓）。

委托代理人高峰，江蘇常強(qiáng)律師事務(wù)所律師。

被執(zhí)行人朱藝斌，男，1978年8月17日生，漢族，住江陰市（確認(rèn)送達(dá)地址：江陰市祝塘鎮(zhèn)文林村朱三房21號(hào)）。

委托代理人顧凱，江陰市精誠(chéng)法律服務(wù)所法律工作者。

申請(qǐng)執(zhí)行人方紅光與被執(zhí)行人朱藝斌買賣合同糾紛一案，本院根據(jù)申請(qǐng)執(zhí)行人方紅光申請(qǐng)，于2017年11月13日立案受理。執(zhí)行依據(jù)：本院（2017）蘇0281民初11893號(hào)民事判決書(shū)。申請(qǐng)執(zhí)行標(biāo)的：朱藝斌應(yīng)給付方紅光執(zhí)行款112810元。

執(zhí)行過(guò)程中，雙方當(dāng)事人經(jīng)協(xié)商于2017年12月29日達(dá)成執(zhí)行和解協(xié)議：雙方確認(rèn)本案申請(qǐng)執(zhí)行標(biāo)的以112810元，扣除當(dāng)庭給付12800元，余款100010元由被執(zhí)行人朱藝斌于2018年2月10日前給付20000元，同年6月30日前前給付30000元，同年10月30日前給付30000元，2019年1月31日前給付20000元。協(xié)議達(dá)成后，申請(qǐng)執(zhí)行人方紅光向本院提出撤回執(zhí)行申請(qǐng)的請(qǐng)求。

本院認(rèn)為，申請(qǐng)執(zhí)行人方紅光以已與被執(zhí)行人朱藝斌達(dá)成執(zhí)行和解協(xié)議為由，向本院提出撤銷執(zhí)行申請(qǐng)的請(qǐng)求，系其真實(shí)意思表示，不違反相關(guān)法律規(guī)定，本案應(yīng)予終結(jié)執(zhí)行。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)遵循誠(chéng)實(shí)信用原則，自動(dòng)履行和解協(xié)議，否則，本院可以根據(jù)當(dāng)事人的申請(qǐng)恢復(fù)對(duì)原生效法律文書(shū)的執(zhí)行。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十七條第(一)項(xiàng)、最高人民法院《關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第四百六十六條、第四百六十七條之規(guī)定，裁定如下：

本案終結(jié)執(zhí)行。

一方當(dāng)事人不履行和解協(xié)議的，對(duì)方當(dāng)事人可以在法定的申請(qǐng)執(zhí)行時(shí)效期間內(nèi)向本院提出申請(qǐng)，恢復(fù)對(duì)原生效法律文書(shū)的執(zhí)行。

本裁定送達(dá)后立即生效。

）執(zhí)行

執(zhí)行長(zhǎng)　　吳海強(qiáng)

執(zhí)行員　　夏　飛

執(zhí)行員　　金建東

二〇一八年一月二日

書(shū)記員　　孫玲莉