(每周六、日推送) 我相信很多同學(xué)都在高中背過(guò)一個(gè)規(guī)律: 在一個(gè)句子里面,although 和 but 不能同時(shí)出現(xiàn),它們二者是非此即彼的關(guān)系,要么只出現(xiàn) although,要么只出現(xiàn) but。 比如: ① Although I am not good-looking,I am very gentle. 雖然我長(zhǎng)得不好看,但我很溫柔。 ② I am not good-looking, but I am very gentle. 雖然我長(zhǎng)得不好看,但我很溫柔。 上面兩個(gè)句子都是符合語(yǔ)法的,你不能寫(xiě)成: Although I am not good-looking, but I am very gentle. 很多人只知道這個(gè)規(guī)律,但不知道為什么,今天侃哥為你解密。 這得從句子類型說(shuō)起。 在英文中,“although”(雖然)屬于“從屬連詞”,只能引導(dǎo)“讓步狀語(yǔ)”從句;而“but”(但是)是“并列連詞”,連接兩個(gè)句子成為并列句。 如果 although 和 but 同時(shí)出現(xiàn)在句子里,比如 Although I am not good-looking, but I am very gentle. 那么這個(gè)句子的前半段是個(gè)從句,有從句必然要有主句,但后面馬上又是 but 連接的第二個(gè)句子。所以也就意味著,這個(gè)句子里 although 引導(dǎo)的從句沒(méi)有的主句,不符合語(yǔ)法規(guī)范。 修改方法: 1. 要么去掉這個(gè) although,變成:Iam not good-looking, but I am very gentle. 讓 but 連接前后兩個(gè)句子。 2. 要么去掉后面的 but,變成:AlthoughI am not good-looking, I am very gentle. 讓 I am very gentle 成為“although從句”所依托的主句。 如果你非要讓 although 和but 同時(shí)出現(xiàn)在句子里,除非你給“although從句”補(bǔ)個(gè)主句進(jìn)去,比如: Although I am not good-looking, I am very gentle, but you still love good-looking guys. 最后歸納一下本文兩個(gè)重要結(jié)論: 1. 從屬連詞(如 although)引導(dǎo)從句,一個(gè)從句必然要依托于一個(gè)主句,不能單獨(dú)存在。 2. 并列連詞(如 but)可以連接前后兩個(gè)主句,形成并列句。 侃哥親授 重磅課程推介
|
|