|
Worrying does not empty tomorrow of its troubles, it empties today of its strength.– Corrie Ten Boom, Watchmaker 憂慮不會(huì)消除明天的麻煩，只會(huì)消除今天的力氣。– 寇瑞?黛普 它來了，它來了，它帶著物美價(jià)廉的商品向我們走來了！ 8月27日，全球最大會(huì)員超市Costco在上海閔行開業(yè)，見過各種大場面的上海盆友也許會(huì)遲到，但絕不會(huì)缺席。 上海盆友把這一天過出了過年般的熱鬧場面。 Costco開業(yè)半天就因人數(shù)爆滿而不得不開業(yè)半天就歇業(yè)，排隊(duì)結(jié)賬長達(dá)30米，停車場要等三個(gè)小時(shí)。 為什么等三個(gè)小時(shí)也要去？ 因?yàn)槔锩嬗袃H賣1498軟妹幣的飛天茅臺，還有折扣很大的Gucci和LV！連國外剁手黨都酸了！ 外媒也不愿錯(cuò)過這個(gè)新聞大頭條，紛紛拿起小話筒來報(bào)道。 外媒報(bào)道Costco的時(shí)候，用到的詞不止store和supermarket，還有outlet和warehouse: Costco絕對是昨天各大中文社交網(wǎng)絡(luò)上最火的一個(gè)英文單詞。 那么Costco這個(gè)單詞你真的讀對了嗎？ Costco可以拆開為cost+co，cost的發(fā)音你已經(jīng)會(huì)了。 但是要注意，絕大多數(shù)人在發(fā)音的時(shí)候，通常是不發(fā)中間的/t/，意味著/t/不發(fā)音，所以Costco發(fā)音參考/cosco/。 大家對Costco討論最多的是它的會(huì)員制、寬松的退貨退款等。走過路過別錯(cuò)過 ，今天就可以get這些話題的正確英語～ 會(huì)員：membership 會(huì)員卡：membership card Costco最大的特點(diǎn)就是成為會(huì)員才能購物，才能享受低價(jià)商品和折扣。Costco在全球也擁有近1億的會(huì)員。 辦會(huì)員： apply for a Costco membership / get a Costco membership 會(huì)員費(fèi)：annual membership fee Costco上海店已經(jīng)定下了基調(diào)，會(huì)員費(fèi)是299元一年。 在美國加拿大和澳大利亞，會(huì)員費(fèi)是60刀一年，按現(xiàn)在的匯率是不到430元一年。 退貨: return Costco收割無數(shù)的剁手群眾，很重要的原因就是寬松的退貨政策。 宣傳上寫的是無條件退貨，但有些特殊商品如電器類是90天退換貨，珠寶類和定制類也都有各自的規(guī)定。但依然很寬松啦。 退貨，你已經(jīng)掌握了這個(gè)動(dòng)詞，那就是return（返回）。 退款：refund 退貨之后，當(dāng)然要把錢退給我們呀，要不然我們怎么繼續(xù)燥呢。 fund是“給你資金”，前綴re-表示回來。 refund，把錢還給你，即退款。 可做名詞：give someone a refund / get a refund 也可做動(dòng)詞：refund someone（注意重音后移） 【梨子叨叨】 乃們還記得我們這周要搞的事情么？為了不浪費(fèi)周一到周六的更新次數(shù)，咋們周日晚上做聽力分享呀，你們希望在周日晚什么時(shí)間聽到分享呢？ 感謝關(guān)注愛英語 Let's grow together~ |
|
|
