去年在美國(guó)的一個(gè)草木蔥籠的小鎮(zhèn)上呆了幾天，整理了一下那次美國(guó)之行的印象。結(jié)果，關(guān)于美國(guó)，我印象最深的就是這首讀過(guò)無(wú)數(shù)遍的詩(shī)。尤其在那個(gè)小鎮(zhèn)，我多次得以親身體驗(yàn)詩(shī)里所描繪的感覺(jué)。



《世事滄桑話鳴鳥》

羅伯特·潘·沃倫

　　那只是一只鳥在晚上鳴叫，認(rèn)不出是什么鳥，
　　當(dāng)我從泉邊取水回來(lái)，走過(guò)滿是石頭的牧場(chǎng)，
　　我站得那么靜，頭上的天空和水桶里的天空一樣靜。

　　多少年過(guò)去，多少地方多少臉都淡漠了，有的人已謝世，
    而我站在遠(yuǎn)方，夜那么靜，我終于肯定
　　我最懷念的，不是那些終將消逝的東西，而是鳥鳴時(shí)的那種寧?kù)o。