|
2d 部分翻譯 Role-play the conversation. 分角色表演對話。 Jack:Hi,Claire,are you free next week? 杰克：嗨，克萊爾，你下周有時間嗎？ Claire:Hmrn...next week is quite full for me, Jack. 克萊爾：嗯……我下周都安排滿了，杰克。 Jack:Really? How come? 杰克：真的嗎？怎么會呢？ Claire:I have dance and piano lessons. 克萊爾：我上舞蹈課和鋼琴課。 Jack:What kind of dance are you learning? 杰克：你正在學(xué)習(xí)酈種舞蹈？ Claire:Oh,swing dance. It's fun! I have class once a week,every Monday. 克萊爾：哦，搖擺舞。很有趣！我每周一上一次課。 Jack:How often do you have piano lessons? 杰克：你多長時間上一次鋼琴課？ Claire: Twice a week, on Wednesday and Friday. 克萊爾：每周兩次，周三和周五。 Jack:Well,how about Tuesday? 杰克：哦，那周二呢？ Claire: Oh, I have to play tennis with my friends. But do you want to come? 克萊爾：哦，我得跟朋友們打網(wǎng)球。但是你想來嗎？ Jack: Sure! 杰克：當然！ 2b 部分翻譯 Read the article and complete the pie charts on the next page. 讀下面的文章，完成下一頁的圓形分析圖。 What Do No. 5 High School STudents Do in Their Free Time? 第五中學(xué)的學(xué)生業(yè)余時間做什么？ Last month we asked our students about their free time acth-ities. Our questions were about exercise,use of the Internet and watching TV. Here are the results. 上個月我們問了我們的學(xué)生關(guān)于他們業(yè)余時間活動的問題。我們的問題是關(guān)于鍛煉、上網(wǎng)和看電視。以下是結(jié)果。 We found that only fifteen percent of our students exercise every day. Forty-five percent exercise four to six times a week Twenty percent exercise only one to three times a week And twenty percent do not exercise at all! 我們發(fā)現(xiàn)我們的學(xué)生中只有15%的人每天都鍛煉。45%的學(xué)生每周鍛煉4～6次。20%的學(xué)生每周只鍛煉1～3次。還有20%的學(xué)生根本就不鍛煉！ We all know that many students often go online, but we were surprised that ninety percent of them use the Internet every day. The other ten percent use it at least three or four times a week. Most students use it for fun and not for homework. 我們都知道很多學(xué)生經(jīng)常上網(wǎng)，但是讓我們驚訝的是他們中有90%每天都上網(wǎng)。其余的10%每周至少上網(wǎng)3～4次。多數(shù)學(xué)生上網(wǎng)是為了娛樂而不是為了完成作業(yè)。 The answers to our 'questions about watching television were also interesting. Only two percent of the students watch TV one to three times a week Thirteen percent watch TV four to six times a week And eighty-five percent watch TV every day! Although many students like to watch sports,game shows are the most popular. 關(guān)于看電視問題的回答也很有趣。只有2%的學(xué)生每周看1～3次電視。13%的學(xué)生每周看4～6次電視。85%的學(xué)生每天都看電視！雖然很多學(xué)生喜歡看體育節(jié)目，但是最受歡迎的是游戲節(jié)目。 It is good to relax by using the Internet or watching game shows, but we think the best way to relax is through exercise. It is healthy for the mind and the body. Exercise such as playing sports is fun,and you can spend time with your friends and family as you play together. And remember, " old habits die hard". So start exercising before it's too late! 通過上網(wǎng)或看游戲類節(jié)目來放松是好的，但我們認為最好的放松方式是通過鍛煉。它有益于身心健康。像體育活動這樣的鍛煉形式很有趣，而且當你和朋友及家人一起運動時，你們可以共度時光。記住，“舊習(xí)難改”。所以趕快鍛煉起來，不要等到來不及了！
|
|
|
