〔釋義〕 負(fù)有:擔(dān)負(fù);承擔(dān)。 賦有:具有(某種氣質(zhì)、性格等)。 〔辨析〕 ①這兩個(gè)詞都是動(dòng)詞,有一相同的語(yǔ)素“有”,都含有具有,擁有的意思。 ②二者詞義偏重不同。負(fù):承擔(dān),擔(dān)任。“負(fù)有”偏重于“負(fù)”,強(qiáng)調(diào)不是別人賜予的,而是自己主動(dòng)承認(rèn)應(yīng)當(dāng)有的;賦:交給?!百x有”偏重于“賦”,強(qiáng)調(diào)是別人賜予的,或先天地、本能地具有的。 ③二者語(yǔ)法功能不同。“負(fù)有”帶賓語(yǔ)只能是責(zé)任、義務(wù)、使命之類(lèi)的;“賦有”所帶賓語(yǔ)一般是天分、氣質(zhì)、性格、才智之類(lèi)的。 〔示例〕 負(fù)有:~一定責(zé)任|~重大使命。 賦有:勞動(dòng)人民~忠厚質(zhì)樸的性格|~文人氣質(zhì)。 |
|
來(lái)自: syrb周天明義 > 《長(zhǎng)知識(shí)》