來(lái)源：文匯

作者：樊麗萍

馬德里時(shí)間9月26日，正在舉行的第67屆圣塞巴斯蒂安國(guó)際電影節(jié)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“圣塞電影節(jié)”）首次為中國(guó)戲曲電影開(kāi)辟獨(dú)立展映平臺(tái)，上海出品的兩部戲曲電影代表作——京劇電影《曹操與楊修》和越劇電影《西廂記》率先亮相，掀起中國(guó)戲曲電影在圣塞電影節(jié)展映的序幕。不少前來(lái)觀展的西方影迷，對(duì)兩部播放的中國(guó)戲曲電影表現(xiàn)出了極高的關(guān)注和熱情。

圣塞電影節(jié)是國(guó)際A類(lèi)、歐洲最富盛名和歷史最悠久的大型電影節(jié)之一，與戛納電影節(jié)、柏林電影節(jié)、威尼斯電影節(jié)，共同稱(chēng)為“歐洲四大電影節(jié)”。

第67屆圣塞巴斯蒂安國(guó)際電影節(jié)主會(huì)場(chǎng)

今天的展映會(huì)伊始，上海藝術(shù)電影聯(lián)盟相關(guān)負(fù)責(zé)人以及越劇電影《西廂記》的主演、著名袁派傳人方亞芬走上舞臺(tái)，用深入淺出的語(yǔ)言，向前來(lái)觀展的西方觀眾介紹三國(guó)、西廂記兩部在中國(guó)家喻戶(hù)曉的經(jīng)典故事。

京劇電影《曹操與楊修》于去年6月19日在上海首映，由中國(guó)導(dǎo)演滕俊杰執(zhí)導(dǎo)，著名京劇表演藝術(shù)家尚長(zhǎng)榮和言興朋主演。《曹操與楊修》是近期上海出品的優(yōu)秀京劇電影，結(jié)合了中國(guó)傳統(tǒng)表演藝術(shù)京劇的精華以及當(dāng)代最先進(jìn)的電影拍攝技術(shù)，是打響上海文化品牌的重要作品之一。該片近幾個(gè)月來(lái)，已受邀在美國(guó)、法國(guó)、日本、奧地利等國(guó)上映，收獲了國(guó)內(nèi)外多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，如中美電影節(jié)“年度十大金天使獎(jiǎng)”、  第6屆日本“京都國(guó)際電影節(jié)最受尊敬大獎(jiǎng)”等。此次展映的舉行，則將這一優(yōu)秀京劇電影作品展現(xiàn)給西班牙的電影愛(ài)好者與觀眾，并進(jìn)一步推動(dòng)上海與西班牙在電影和文化領(lǐng)域的交流。

展映現(xiàn)場(chǎng)，方亞芬聲情并茂地向觀展的外國(guó)觀眾介紹中國(guó)的越劇和此次展映的越劇電影《西廂記》。

越劇發(fā)源于浙江嵊州，發(fā)祥于上海，繁榮于全國(guó)，目前已經(jīng)是中國(guó)第二大劇種，擁有數(shù)億觀眾。這門(mén)綜合性的舞臺(tái)表演藝術(shù)，薈萃了編、導(dǎo)、演、音、美等出色的專(zhuān)業(yè)人才，正在走出國(guó)門(mén)、走向世界。而越劇《西廂記》則是上海越劇院的四大經(jīng)典保留劇目，講述了兩個(gè)年輕人純真的愛(ài)情故事。全劇唱詞優(yōu)美、典雅清麗。而這次的越劇電影《西廂記》，由老一輩越劇藝術(shù)大師袁雪芬、徐玉蘭、呂瑞英、張桂鳳的四位流派嫡傳弟子聯(lián)袂主演，是當(dāng)今越劇舞臺(tái)上《西廂記》演出的最強(qiáng)陣容。

中國(guó)戲曲電影吸引大批歐洲觀眾

“越劇電影的拍攝創(chuàng)造了一次重新審視自身的機(jī)會(huì)和平臺(tái)，追根尋源，從根本上挖掘、開(kāi)拓傳統(tǒng)藝術(shù)門(mén)類(lèi)新的可能性，以期煥發(fā)新的生命力。”方亞芬說(shuō)，她相信戲曲的魅力能穿越時(shí)間和地域的限制，借助圣塞電影節(jié)這樣的國(guó)際平臺(tái)，越劇和越劇電影能夠飛進(jìn)每一位熱愛(ài)藝術(shù)、熱愛(ài)文化的人的心里，讓更多各國(guó)的友人通過(guò)中國(guó)的文化，進(jìn)一步了解當(dāng)代中國(guó)。