精心計劃——行動浮出水面

刺殺隆美爾的這次秘密行動代號為“鰭”，萊科克和凱耶斯于11月的第一周里，在總部制訂作戰(zhàn)計劃。突擊隊分成4個支隊：1號支隊，由凱耶斯中校和兩名軍官率領(lǐng)22名士兵，搭乘英國皇家海軍的“托貝”號潛艇開赴作戰(zhàn)地點；第2支隊，在D·薩瑟蘭中尉的帶領(lǐng)下，指揮12名其它士兵，搭乘“護身符”號潛艇；第3支隊，為希瓦利艾中尉和11名戰(zhàn)士，也乘坐“護身符”號潛艇；第4支隊，即總部支隊，由萊科克上校坐鎮(zhèn)，伴隨兩名戰(zhàn)士，以及一名衛(wèi)生員，呆在“托貝”號潛艇上。此外，第1和第2支隊還配有兩名來自塞努西教團的向?qū)В⑶疫€有一個配備兩名軍官和兩名戰(zhàn)士的折疊艇支隊。

4個目標(biāo)被制訂，它們分別是：第1支隊負(fù)責(zé)圍剿隆美爾的房間和德軍總部；第2支隊負(fù)責(zé)搗毀位于昔蘭尼的意大利軍隊總部；第3支隊負(fù)責(zé)襲擊座落在阿波羅尼亞的意大利人的情報中心；第4支隊（總部支隊）作為報告中心和后方通訊樞紐。此外，哈瑟登還要摧毀從拉魯達到厄爾法意迪亞一路上的敵軍電話和電報通訊線路。

如果一切按計劃進行，之后4個突擊支隊將于11月15日會合，再于同月16日或17日的夜間接近目標(biāo)，并于17日的白天時間觀察目標(biāo)，同時在17日晚上23時59分發(fā)動最后攻擊，其時間在英軍“十字軍戰(zhàn)士”行動開始數(shù)小時之前。

一旦突擊隊員們完成了他們的目標(biāo)，這些勇士將返回位于徹斯森厄爾科爾伯的登陸地點，那里將有兩艘潛艇等待并送走他們，時間在突擊隊員登陸4～6晚后?！巴胸悺碧柾２丛趶厮股驙柨茽柌暮┩?，“護身符”號則位于前者的4.8千米以西之處。兩艘均為T型潛艇，于1940年初下水，最大潛航速度9節(jié)，由經(jīng)驗豐富的艇長指揮，能夠勝任這次絕密行動。

訓(xùn)練和準(zhǔn)備

在亞歷山大里亞，訓(xùn)練強度愈演愈烈，凱耶斯和他的隊員們正在繼續(xù)苦練航海技能。期間，凱耶斯在最后確定其突擊小隊的人員名單時，決定挑選他麾下兩支突擊小隊中的一支（大約有53人），然后他招募兩名來自利比亞阿拉伯軍隊的塞努西教團的向?qū)?，作?zhàn)隊員由哈瑟登上尉精心挑選出來，也包括一位精通阿拉伯語的口語翻譯---阿布沙龍·德羅里，他是一名巴勒斯坦人。

在由凱耶斯為任務(wù)而仔細(xì)挑選的軍官當(dāng)中，有羅賓·坎普貝爾，即一位29歲的年輕軍官，其父親羅納爾多是英國駐巴西的大使。凱耶斯選擇他的原因，并不是其軍事技能，而是因為坎普貝爾會說一口流利的德語。

11月10日的正午時分，凱耶斯通知他的隊員們，大家必須在兩個小時內(nèi)航行至目的地。沒有人知道任務(wù)地點在哪里，也不清楚任務(wù)內(nèi)容是什么。在登上潛艇的前兩個小時里，凱耶斯做出兩個決定，即闡明了任務(wù)的重要性和什么義務(wù)需要他們承擔(dān)。其中有一名隊員，名叫弗蘭克·瓦尼，受到腿痛的多日折磨，不得不看衛(wèi)生員，后者認(rèn)為用干凈的碘就能治愈傷病。藥膏剝落了他腿上的皮膚，于是促使凱耶斯將他從突擊隊的名單中剔除。然而，瓦尼苦苦哀求參加行動，說他不能因為傷痛缺席而眼睜睜地看著其它隊員去送死。凱耶斯屈服了，瓦尼帶著受傷的腿登上了前往目的地的潛艇。同樣，另一名身患痢疾的隊員也堅持參加行動，這使指揮官凱耶斯大受感動。

整裝出發(fā)

兩個小時過后，即下午16時整，突擊隊員們?nèi)蔽溲b地出發(fā)了。凱耶斯中校、坎普貝爾上尉和庫克中尉，以及25名戰(zhàn)士登上了皇家海軍的“托貝”號潛艇；突擊隊的另一半，包括萊科克上校、伊恩·格侖尼上尉和薩瑟蘭中尉，登上了“護身符”號潛艇（艇長為邁克爾·威爾莫特上尉）。這些人中有6名士兵來自特殊舟艇中隊，他們在行動中扮演的角色，是用其折疊艇劃上岸，并且在主要部隊登陸之前保證海岸邊沒有敵軍。

然而，僅僅在航行中過了數(shù)個小時，薩瑟蘭便后悔參加行動了?！澳蔷拖褚獯罄娙说∶枥L的的地獄一樣，”他回憶起“護身符”號潛艇內(nèi)的情況：“我們感到難以置信的擁擠和炎熱，隊員們的身體躺得到處都是?！背送粨絷爢T，每艘潛艇也載滿了武器、彈藥和補給、7艘橡皮艇和1艘折疊艇。隊員們席地而睡，有的睡在軍官室的地板上，甚至有人睡在魚雷發(fā)射管里！對此幽閉恐懼癥唯一的緩解方式就是當(dāng)潛艇于夜間浮出水面航行時，士兵們可以到艇外貪婪地大口呼吸著新鮮空氣。

從亞歷山大里亞出發(fā)兩天后，凱耶斯和萊科克向隊員們公布了這次行動的確切目標(biāo)和內(nèi)容。他們的任務(wù)，按凱耶斯所說的，是“抓住隆美爾”。接著，凱耶斯向自己心愛的女人和家屬，分別寫了兩封信，作為遺書。

向海灘進發(fā)

當(dāng)“托貝”號和“護身符”號潛艇朝著徹斯森厄爾科爾伯的海岸航行時，哈瑟登上尉再次前往斯隆塔村與部落長老侯賽因·塔赫爾會面。哈瑟登同沙漠遠(yuǎn)程突擊隊一起，于11月7日從錫瓦綠洲出發(fā)，在沙漠遠(yuǎn)程突擊隊留在荷雷格馬干谷的南部后，他繼續(xù)步行至斯隆塔村，并于11月13日晚到達。之后，哈瑟登騎馬朝海灘北上，在那里等待突擊隊員們的到來。

“托貝”號和“護身符”號潛艇沿著通往昔蘭尼加的海岸前進，于11月14日夜到達目的地，并在潛航時用潛望鏡偵測徹斯森厄爾科爾伯的登陸海灘。米爾斯中尉觀察了天氣，說：“氣象條件對于執(zhí)行任務(wù)是理想的，但是最高軍事機關(guān)認(rèn)為登陸機會沒有到來”。反而，兩艘潛艇于夜間保持停留在海面上，15日早晨一架意大利“吉卜力”型飛機在低空飛行時發(fā)現(xiàn)了“托貝”號和“護身符”號。兩艘潛艇立刻下潛以躲避探測，還部分地接收到了一個信號。根據(jù)米爾斯的描述，該混亂的信號引起了注意，并且凱耶斯擔(dān)心道這可能是一次取消作戰(zhàn)行動的命令，但是該信號發(fā)送了第二次，被證實確認(rèn)了登陸的日期。

15日，天氣惡化了，伴隨著強風(fēng)，且能見度越來越差。不過，米爾斯認(rèn)為“考慮到任務(wù)的重要性，有關(guān)登陸的軍事迫切性，以及未來數(shù)日的天氣不太可能改善，因此在當(dāng)前條件下，可能會影響登陸”。事實上，“托貝”號上的航海日志寫道：午夜的風(fēng)力為4級，還會逐漸增加到7級。

“托貝”號于當(dāng)日19時靠近海岸，隸屬于特殊舟艇中隊的士兵們，在雨中掃描著海灘，其中包括特種部隊的老兵托米·蘭頓中尉，他是愛爾蘭自衛(wèi)隊中的一名軍官，加入了第8突擊隊，有著豐富的作戰(zhàn)經(jīng)驗。