吳小員外

北宋，有個(gè)叫趙應(yīng)之的人，是當(dāng)時(shí)應(yīng)天府（稱為南京，又稱京師，河南商丘一帶）皇族的宗親。

這一年他帶著弟弟趙茂在京師，認(rèn)識(shí)了一個(gè)姓吳的富戶家少爺，每天都是縱情游樂(lè)。

初春時(shí)節(jié)，他們?nèi)擞瓮娴搅私鹈鞒兀ㄋ纬瘯r(shí)的皇家園林），走了一條小路，發(fā)現(xiàn)前面有一間酒肆。

只見(jiàn)這小酒館前花開(kāi)芬芳，綠竹掩映，各種文雅的桌案擺設(shè)一應(yīng)俱全，小景很別致，讓人賞心悅目，環(huán)境寂靜又清幽。

三人還看見(jiàn)酒肆中有個(gè)少女，非常美麗。

于是三個(gè)少爺就進(jìn)了酒館小酌，趙應(yīng)指著少女跟吳少爺開(kāi)玩笑說(shuō)：“讓這個(gè)美少女陪我們喝兩杯怎么樣？”

吳少爺頓時(shí)大喜，就言語(yǔ)間調(diào)戲似的跟少女說(shuō)，少女欣然答應(yīng)，就入了座。

剛舉起杯子，少女就看到他父母從外邊回來(lái)，趕緊就起身逃走了。

三人興致頓失，隨后就告辭離去了。

很快就到了春末時(shí)節(jié)，周圍沒(méi)有什么可游玩的景致了，但是吳少爺思慕少女之心卻無(wú)窮無(wú)盡，整天夜不能寐！

第二年，吳少爺又邀請(qǐng)趙氏兄弟去故地重游，到了地方，卻發(fā)現(xiàn)草木蕭索，更不見(jiàn)什么少女。

三人稍微休息了片刻，要來(lái)一壺酒，問(wèn)少女家人：“去年經(jīng)過(guò)的時(shí)候，見(jiàn)酒肆間有個(gè)少女，現(xiàn)在她在哪呢？”

老頭和老太太眉頭皺了起來(lái)，說(shuō)：“正是我家女兒，去年我們?nèi)ゼ雷妫@個(gè)小閨女自己留在家，有三個(gè)輕薄少年路過(guò)這里，她就跟三人坐下喝酒，我稍微責(zé)怪了她幾句：一個(gè)姑娘家還沒(méi)出嫁就這樣不好，以后怎么嫁人？后來(lái)她心里生悶氣沒(méi)幾天就去世了，現(xiàn)在屋子旁邊的那個(gè)小土丘，就是她的！”

三人再也不敢細(xì)問(wèn)，趕緊喝完就匆匆離去了！吳少爺一路上都很是傷感。

太陽(yáng)快落山的時(shí)候，吳少爺三人快到家門前，忽然看到一個(gè)帶頭巾的婦女?dāng)[手讓他過(guò)去，還說(shuō)：“我就是去年酒家遇見(jiàn)的女子啊，吳少爺不是去我家找我了嗎？我父母是想斷了您的念想，謊稱我已經(jīng)去世，又弄了個(gè)假墳騙你，我也找了您一年了，幸好在這里相遇?，F(xiàn)在我搬到了城中的小巷里，小樓那地方十分寬敞整潔，愿意同去小坐一會(huì)兒?jiǎn)?？?/p>

三人非常高興，就下馬跟著她去了。

到了地方，坐下就喝了起來(lái)，晚間吳少爺就在那小樓留宿了。

就這樣過(guò)了三個(gè)月，吳少爺整個(gè)人都變得非常憔悴！

吳父這天見(jiàn)了趙氏兄弟，責(zé)備二人道：“你們總是帶著我兒子去哪里胡混？現(xiàn)在病得都快死了，萬(wàn)一哪天起不了床，我去衙門告你們！”

兄弟二人相互看了一眼，也驚慌的出了一頭冷汗，心中大為驚異。

聽(tīng)說(shuō)有個(gè)姓皇甫的道士精通鎮(zhèn)治之法，于是就同去邀請(qǐng)這道士來(lái)看吳少爺。

皇甫道士遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)吳少爺，驚訝的道：“晦氣極為熾盛了，作祟也已極深。應(yīng)當(dāng)趕快躲避去西邊300里外，如果和那女子廝混滿了120天，你這副身板就徹底沒(méi)救了！”

三人于是當(dāng)即就駕了馬車，奔到西邊洛陽(yáng)一帶去了。

但是每到一處吃飯，那少女必然會(huì)出現(xiàn)在房?jī)?nèi)，晚上也不知不覺(jué)的出現(xiàn)在床榻上。

到了洛陽(yáng)沒(méi)幾天，也到了120天的期限，正好來(lái)到了一座酒樓上，吳少爺又發(fā)愁又是害怕！

這時(shí)正好趕上皇甫道長(zhǎng)騎著驢路過(guò)，趕緊下去拜見(jiàn)求救。

于是皇甫道長(zhǎng)就開(kāi)壇做法，給了吳少爺一柄寶劍，說(shuō)：“你是要不行了，現(xiàn)在回去，緊閉房門，等到黃昏時(shí)分，有去你房間門前敲門的，不管是什么人，就扔寶劍。如果有幸擊中那女（gui），你就能活，如果不幸傷人，那就償命！反正都是一死，就試試吧？”

吳少爺就按照道士的吩咐，等候。

到了這天黃昏，果然有來(lái)敲門的，于是就隔著門投出了寶劍，當(dāng)即那影子就倒在了地上。

吳少爺趕緊讓人點(diǎn)起蠟燭去看，果然是那少女。

一片血跡，正好街上有巡邏的兵丁，就將吳少爺給抓走了，連帶著趙氏兄弟和皇甫道長(zhǎng)都抓進(jìn)了大獄。

審問(wèn)一番，當(dāng)?shù)乜h衙就派人去詢問(wèn)京師池上女子的父母，老頭夫婦說(shuō)女兒已經(jīng)去世一年了！

打開(kāi)墳冢一看，果然只有衣服像是蟬蛻一般，空空無(wú)人！

后來(lái)，因?yàn)樽C據(jù)不足，就放了四人。出自宋《夷堅(jiān)志》

【原文】趙應(yīng)之，南京宗室也。偕弟茂之在京師，與富人吳家小員外，日日縱游。春時(shí)至金明池上，行小徑，得酒肆，花竹扶疏，器用羅陳，極蕭灑可愛(ài)，寂無(wú)人聲。當(dāng)壚女年甚艾。三人駐留買酒，應(yīng)之指女謂吳生曰：“呼此侑觴如何？”吳大喜，以言挑之，欣然而應(yīng)，遂就坐。方舉杯，女望父母自外歸，亟起。三人興既闌，皆舍去。時(shí)春已盡，不復(fù)再游，但思慕之心，形于夢(mèng)寐。明年，相率尋舊游，至其處，則門戶蕭然，當(dāng)壚人已不見(jiàn)。復(fù)少憩索酒，詢其家曰：“去年過(guò)此，見(jiàn)一女子，今何在？”翁媼顰蹙曰：“正吾女也。去歲舉家上冢，是女獨(dú)留。吾未歸時(shí)，有輕薄三少年從之飲，吾薄責(zé)以未嫁而為此態(tài)，何以適人，遂悒怏不數(shù)日而死。今屋之側(cè)有小丘，即其冢也?！比瞬桓覐?fù)問(wèn)，促飲畢言旋，沿道傷惋。日已暮，將及門，遇婦人冪首搖搖而前，呼曰：“我即去歲池上相見(jiàn)人也，員外得非往吾家訪我乎？我父母欲君絕望，詐言我死，設(shè)虛冢相紿。我亦一春尋君，幸而相值。今徙居城中委巷，一樓極寬潔，可同往否？”三人喜，下馬偕行。既至，則共飲。吳生留宿，往來(lái)逾三月，顏色益憔悴。其父責(zé)二趙曰：“汝向誘吾子何往？今病如是，萬(wàn)一不起，當(dāng)訴于有司?！毙值芟囝欍ず?，心亦疑之。聞皇甫法師善治鬼，走謁之，邀同視吳生。皇甫才望見(jiàn)，大驚曰：“鬼氣甚盛，祟深矣。宜急避諸西方三百里外，儻滿百二十日，必為所死，不可治矣?！比思疵{往西洛。每當(dāng)食處，女必在房?jī)?nèi)，夜則據(jù)榻。到洛未幾，適滿十二旬，會(huì)訣酒樓，且愁且懼。會(huì)皇甫跨驢過(guò)其下，拜揖祈哀。皇甫為結(jié)壇行法，以劍授吳曰：“子當(dāng)死，今歸，試緊閉戶，黃昏時(shí)有擊者，無(wú)問(wèn)何人，即刃之。幸而中鬼，庶幾可活；不幸誤殺人，即償命。均為一死，猶有脫理耳?！比缙溲?。及昏，果有擊戶者，投之以劍，應(yīng)手仆地。命燭視之，乃女也。流血滂沱，為街卒所錄，并二趙、皇甫師，皆縶囹圄。鞫不成，府遣吏審池上之家，父母告云已死。發(fā)冢驗(yàn)視，但衣服如蛻，無(wú)復(fù)形體。遂得脫?！兑膱?jiān)志》

（滄海注：少女是人是鬼？）