本文轉(zhuǎn)載自『語言文字周報』微信公號，ID：yuyanwenzizhoubao

1955年發(fā)布的《第一批異體字整理表》淘汰了1055個異體字?！锻ㄓ靡?guī)范漢字表》沒有擴大異體字整理的范圍，而是按照科學求實與保持穩(wěn)定相結(jié)合的原則，對《一異表》進行了調(diào)整。

調(diào)整時堅持兩個原則，一是科學求實的原則。堅持嚴格的異體字定義，以保證異體字整理的科學性。結(jié)合現(xiàn)代社會語文生活的實際需要（特別是姓氏人名、地名、科技術(shù)語等），對部分不宜再處理為正異關(guān)系的字組進行必要的調(diào)整。二是穩(wěn)定審慎的原則。雖然《一異表》存在不少問題，但其精簡字數(shù)、減少冗余的初衷是合理的，且該表已實施了50多年，人們在使用漢字時已經(jīng)習慣遵照執(zhí)行，完全推倒重新處理，會給大眾帶來不便。因此，字表對待《一異表》采取慎重的態(tài)度，不做大的調(diào)整。

《一異表》是新中國建立后發(fā)布的第一個漢字規(guī)范，其后又先后發(fā)布了多個文件和字表，將《一異表》中的29個異體字調(diào)整為規(guī)范字。這些文件和字表是：《修正〈第一批異體字整理表〉內(nèi)“阪”“挫”二字的通知》（1956）、《簡化字總表》（1964年、1986年）、《現(xiàn)代漢語通用字表》（1988年）、《關(guān)于“镕”字使用問題的批復》（1993年）?！锻ㄓ靡?guī)范漢字表》根據(jù)相關(guān)部門及群眾的意見，對這29個字進行復查和處理，基本采納了上述文件和字表的調(diào)整。

具體情況如下：

(1)將“挫、愣、邱、彷、訶、誆、桉、凋、菰、溷、骼、徼、澹、薰、黏、刬、於、曄、暉、詟、鲙、镕、翦”23個字確認為規(guī)范字。

(2)將“讎、?、阪”3個字在特定意義上恢復為規(guī)范字，并加注說明其使用范圍。

“讎”作為規(guī)范字出現(xiàn)在二級字表中（其繁體為“讎”，異體為“讐”），作為異體字出現(xiàn)在附表《規(guī)范字與繁體字、異體字對照表》“仇”的后面，此時加了注釋：

讎：用于“校讎”“讎定”“仇讎”等，但須類推簡化作“讎”（參見該表序號6351）。其他意義用“仇”。

“?”作為規(guī)范字出現(xiàn)在三級字表中（其繁體為“訢”），作為異體字出現(xiàn)在附表“欣”的后面，此時加了注釋：

訢：可用于姓氏人名，但須類推簡化作“?”（參見本表序號6549）。

“阪”作為規(guī)范字出現(xiàn)在二級字表中（3640號），作為異體字出現(xiàn)在附表“坂”的后面，此時加了注釋：

阪：可用于地名，如大阪。

(3)將“讌、紬、鰌”3個字仍確認為“宴、綢、鰍”的異體字。因這三組字在現(xiàn)代沒有區(qū)分的必要。

字表還重新調(diào)整了45個異體字。

將“皙、瞋、噘、蹚、凓、勠”6個字確定為規(guī)范字。

將“迺、椏、耑、鉅、昇、陞、甯、飏、袷、麹、仝、甦、邨、氾、堃、犇、龢、逕、、缐、釐、脩、絜、捍、喆、祕、、貲、叚、、菉、蒐、淼、椀、谿、筦、澂、劄、吒”39個字在特定意義調(diào)整為規(guī)范字，并加注說明其使用范圍。

這39字的使用說明是：

迺：可用于姓氏人名、地名。

椏：可用于姓氏人名、地名和科學技術(shù)術(shù)語，但須類推簡化作“椏”（6958），如“五椏果科”。

耑：可用于姓氏人名，讀duān。讀zhuān時用“?！?。

鉅：可用于姓氏人名、地名，但須類推簡化作“鉅”（參見本表序號6845）。

昇：可用于姓氏人名，如畢昇。

陞：可用于姓氏人名、地名。

甯：可用于姓氏人名。

颺：可用于姓氏人名，但須類推簡化作“飏”（參見本表序號6607）。

袷：用于“袷袢”，讀qiā。讀jiá時用“夾”。

麴：可用于姓氏人名，但須類推簡化作“麹”（參見本表序號7748）。

仝：可用于姓氏人名。

甦：可用于姓氏人名。

邨：可用于姓氏人名。

氾：可用于姓氏人名，讀fán。讀fàn時用“泛”。

堃：可用于姓氏人名。

犇：可用于姓氏人名。

龢：可用于姓氏人名。

逕：可用于姓氏人名、地名，但須類推簡化作“逕”（參見本表序號6745）。

鑪：用于科學技術(shù)術(shù)語，指一種人造的放射性元素（符號為Rf），但須類推簡化作“”（7006）。

線：可用于姓氏人名，但須類推簡化作“缐”（參見本表序號7459）。

釐：可用于姓氏人名，讀xī。讀lí時用“厘”。

脩：用于表示干肉，如“束脩”。其他意義用“修”。

絜：讀xié或jié時，均可用于姓氏人名。

捍：用于表示相互抵觸，如“捍格”。其他意義用“捍”。

喆：可用于姓氏人名。

祕：可用于姓氏人名。

頫：可用于姓氏人名，但須類推簡化作“”（參見本表序號7399），如趙孟。

貲：可用于姓氏人名和表示計量義，但須類推簡化作“貲”（參見本表序號6981）。

叚：可用于姓氏人名，讀xiá。讀jiǎ時用“假”。

勣：可用于姓氏人名，但須類推簡化作“”（參見本表序號6932）。

菉：可用于姓氏人名、地名。

蒐：用于表示草名和春天打獵。其他意義用“搜”。

淼：可用于姓氏人名、地名。

椀：用于科學技術(shù)術(shù)語，如“橡椀”。其他意義用“碗”。

谿：可用于姓氏人名。

筦：可用于姓氏人名。

澂：可用于姓氏人名。

劄：用于科學技術(shù)術(shù)語，如中醫(yī)學中的“目劄”。其他意義用“札”。

吒：可用于人名、地名，讀zhā，如哪吒。讀zhà時用“咤”，如叱咤。

王敏 陳雙新

木鐸書聲