![]() 我們都吐槽英語(yǔ)難,但其實(shí)世界上最難學(xué)的語(yǔ)言是漢語(yǔ)。 今天就和小編一起來(lái)看看國(guó)外友人的中文試卷吧,找找平衡感! 1、漢語(yǔ)8級(jí)試題 “羊毛衫的價(jià)格是9磅十五便士......”這道英語(yǔ)聽(tīng)力題大家想必還記憶猶新吧! 其實(shí)老外的中文考試也有類似的題目,對(duì)于我們來(lái)說(shuō)比較簡(jiǎn)單,但對(duì)于老外們就不一定了! 不僅要認(rèn)字還要懂語(yǔ)法,而且還會(huì)碰到一詞多義的現(xiàn)象,簡(jiǎn)直是折磨!讓小編想起了當(dāng)年的自己! 2、面條試題 一看這題,就知道不是什么正經(jīng)出題人!拉面申請(qǐng)、方便面申請(qǐng)和刀削面申請(qǐng),最后來(lái)一個(gè)書(shū)面申請(qǐng)。 不知道外國(guó)朋友會(huì)選哪個(gè)面呢? 3、填空題試題 貼心的中文試卷每一個(gè)漢字都標(biāo)注了拼音,但是即使是這樣,這個(gè)同學(xué)的答案也是極其的慘不忍睹。 我的爸爸是醫(yī)生,媽媽是“沙發(fā)”,這樣巧妙的答案,四道題全軍覆沒(méi)。 4、中文作文題 看到下面這個(gè),是否感覺(jué)熟悉呢?當(dāng)年我們寫(xiě)英語(yǔ)作文時(shí),不會(huì)寫(xiě)的單詞,都是直接用上拼音, 看來(lái)老外也會(huì)這招,不怪他,只怪中文太難。 看完這些中文試卷,是不是找到心中的平衡感了? |
|
來(lái)自: 伊達(dá)達(dá) > 《給小寶的》