西門子828D數(shù)控系統(tǒng)在線幫助功能開發(fā)

GXF360 2019-11-03

展開全文

助理研究員鄔鐸

機床數(shù)控系統(tǒng)中的在線幫助功能是幫助用戶快速了解系統(tǒng)、解決系統(tǒng)故障的重要手段。目前，雖然大多數(shù)數(shù)控系統(tǒng)都包含有針對系統(tǒng)本身的在線幫助功能，但是對于機床制造商自主開發(fā)定制的部分，往往缺乏有效的在線幫助，使得機床用戶在面對機床故障或報警時，無法快速找到解決方法。因此，機床制造商需要根據(jù)不同的機床類型，在原有在線幫助功能的基礎(chǔ)上，開發(fā)交互式的機床制造商專用在線幫助，從而優(yōu)化系統(tǒng)操作性，提升產(chǎn)品品質(zhì)。

西門子828D系統(tǒng)是西門子公司推出的一款緊湊型數(shù)控系統(tǒng)，基于其良好的開放性，機床制造商可以根據(jù)自身需求對系統(tǒng)進行集成與擴展。本文以西門子828D系統(tǒng)為例，介紹如何開發(fā)機床制造商專用的在線幫助功能。

1.機床制造商專用在線幫助

西門子828D系統(tǒng)用戶可以通過面板上的HELP功能鍵調(diào)出幫助界面，從而查看在線幫助。此種在線幫助由彼此鏈接的HTML文檔組成，通過垂直軟鍵中的目錄或關(guān)鍵詞索引按鍵，用戶可以方便地查找到所需要的幫助主題，點擊相關(guān)主題即可查看其所對應(yīng)的幫助描述。西門子828D系統(tǒng)支持在原有的在線幫助功能上，增添機床制造商專用的在線幫助功能，具體步驟如下。

采用美國食品與藥品管理局（FDA）有關(guān)口服固體藥物利用度和生物等效性研究指南中推薦使用的 f2相似因子法［9‐10］來評價自研藥（受試藥品）與原研藥（對照藥品）體外溶出曲線的相似性，以考察其內(nèi)在質(zhì)量的差異。f2計算公式如下：

（1）創(chuàng)建HTML幫助文件。HTML即超文本標記語言，可用來在一定程度上描述在線幫助的外觀及內(nèi)容，通常由若干HTML標簽組成，例如<head>標簽包含了幫助文件的信息，<body>標簽則包含幫助文件的具體格式和內(nèi)容。機床制造商可以將所有的幫助文本信息保存到一個HTML幫助文件中，也可以分開保存在多個HTML幫助文件中。值得注意的是，HTML幫助文件必須保存為UTF-8編碼格式，否則將無法在數(shù)控系統(tǒng)中正確顯示。

（2）創(chuàng)建幫助手冊文件。幫助手冊文件是一個XML（可擴展標記語言）文件，是一種具有結(jié)構(gòu)性的標記語言的標記文件，能夠定義在線幫助的結(jié)構(gòu)。其語法主要由以下三個標簽組成：BOOK標簽定義了在線幫助的標題名稱以及存儲地址；ENTRY標簽定義了在線幫助的章節(jié)，其中ref屬性定義了HTML幫助文件的文件名，選擇在線幫助的章節(jié)標題即可查看幫助文件的相應(yīng)內(nèi)容；INDEX_ENTRY標簽可以為每個章節(jié)定義關(guān)鍵詞，如果定義了關(guān)鍵詞，用戶就可以通過關(guān)鍵詞索引直接跳轉(zhuǎn)至相應(yīng)的幫助內(nèi)容。

一個機床操作說明書幫助手冊文件舉例如下，運行效果如圖1所示。

<？xml version='1.0'encoding='utf-8'？>

<HMI_SL_HELP language='en-US'>

通過分級才能按級包裝、定價、收購和銷售。分級不僅可以貫徹優(yōu)質(zhì)優(yōu)價的政策，而且可以推動果樹栽培管理技術(shù)的發(fā)展和提高。通過分級、剔除病蟲果和機械損傷果，既可使產(chǎn)品按大小分級便于包裝標準化，又可減少在貯運中的損失，減輕一些危險病蟲害的傳播，并將這些殘次產(chǎn)品及時銷售或加工處理，以降低成本和減少浪費。總之，蘋果的分級是蘋果商品化生產(chǎn)中的一個重要環(huán)節(jié)，應(yīng)引起高度的重視。

2018年4月23日，海口市美蘭區(qū)法院以李向國犯受賄罪，判處有期徒刑四年六個月，并處罰金50萬元。2008年3月至2015年9月間，李向國先后收受165萬，用于個人消費和家庭開銷。

對于距離懷遠縣距離較近的地區(qū)，除了宣傳懷遠石榴，促進懷遠石榴在當?shù)氐匿N售之外，還應(yīng)該宣傳消費者到石榴種植園進行采摘活動。當代人民追求生活的品質(zhì)與樂趣，也追求食品的新鮮與安全。而讓民眾親自進入石榴采摘園體驗采摘石榴的感覺。既可以讓民眾感受到勞動的樂趣，又可以讓消費者獲得新鮮安全放心的石榴。這一事業(yè)擁有巨大的潛在市場。因此，懷遠縣政府應(yīng)該促進發(fā)展綠色旅游業(yè)，對種植園進行統(tǒng)一管理，規(guī)定價格，積極宣傳，鼓勵民眾進入種植園體會采摘的樂趣。并完善相關(guān)規(guī)定，約束消費者與種植戶的行為，保障雙方利益。促進當?shù)氐谌a(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

</ENTRY>

最為忠誠的路虎品牌擁躉或許對攬勝極光給予過最為刻薄的評價，但事實證明，自2011年開始到今天，8年的時間，在倫敦、巴黎、紐約、迪拜或是上海，攬勝極光和這些城市所形成的風景一直都是那么的和諧，融洽。而攬勝極光的成功也證明了一個道理—創(chuàng)造一個有傳統(tǒng)、有堅持的品牌需要態(tài)度、時間和耐心，而突破傳統(tǒng)、堅持則需要充分的勇氣和深不見底的實力。

… …</ENTRY>

</BOOK>

</HMI_SL_HELP>

圖1 機床制造商專用在線幫助的結(jié)構(gòu)

（3）創(chuàng)建在線幫助配置文件。在線幫助配置文件可以將已創(chuàng)建的幫助手冊文件集成到西門子828D系統(tǒng)的在線幫助功能中，通過配置文件slhlp.xml中的EntriesFile標簽引入幫助手冊，其中value屬性定義幫助手冊的文件名。

（4）在線幫助的配置。上述文件創(chuàng)建完成后需對其進行配置，保存到目標系統(tǒng)的指定地址中。①首先在目錄/oem/sinumerik/hmi/hlp下為所需語種創(chuàng)建一個文件夾。根據(jù)語種標識規(guī)定，中文幫助手冊需要創(chuàng)建的文件夾名稱為“chs”。②將XML幫助手冊文件保存至“chs”文件夾中。③根據(jù)幫助手冊文件中的helpdir屬性創(chuàng)建文件夾，并將需要的HTML幫助文件保存至該目錄中。④將配置文件slhlp.xml保存至目錄/oem/sinumerik/hmi/cfg 中。⑤所有文件配置完成后，需手動刪除/siemens/sinumerik/sys_cache/hmi/hlp目錄下的幫助文件緩存，然后重新啟動數(shù)控系統(tǒng)，使配置的在線幫助文件生效。

2.創(chuàng)建針對用戶報警的在線幫助

一個完善的機床報警系統(tǒng)，不僅能夠及時為用戶提供相應(yīng)的報警信息，更能幫助用戶快速找到故障原因及處理方法，從而縮短維修時間，有效減少因停機造成的損失。西門子系統(tǒng)的報警通常分為兩大類，一類是系統(tǒng)本身自帶的系統(tǒng)報警，一類是機床制造商根據(jù)不同需求定義的用戶報警。針對系統(tǒng)報警，西門子系統(tǒng)有著詳細的在線幫助支持，但針對用戶報警的在線幫助功能開發(fā)，卻往往被機床制造商忽略。

西門子828D系統(tǒng)可以為用戶報警制作自定義在線幫助功能。當系統(tǒng)出現(xiàn)用戶報警時，用戶可以從報警列表中直接打開針對此條報警的在線幫助信息。

在“chs”文件夾下創(chuàng)建名為sinumerik_alarm_plc_pmc的文件夾，并在其中制作HTML幫助文件，同時將該文件命名為“sinumerik_alarm_oem_plc_pmc.html”，此文件名不能隨意更改。下面的程序段即定義了一條用戶報警幫助的格式，其中<a name='700004'>標簽包含了報警編號的超鏈接，之后為相應(yīng)的報警幫助文本、注釋以及消除報警的方法。

<tr>

</td>

液壓風扇故障

表示十進制自然數(shù)的關(guān)鍵是10個符號和數(shù)位，其中的度量單位是1，因此，自然數(shù)是一個一個多起來的，皮亞諾就是依據(jù)這個原則建立了自然數(shù)公理體系．需要特別強調(diào)的是，雖然在教科書中是用加法（相反數(shù)）或者減法定義負整數(shù)，但中國漢代的數(shù)學著作《九章算術(shù)》表明，負整數(shù)與自然數(shù)一樣，也是人們對數(shù)量抽象的結(jié)果，與對應(yīng)正整數(shù)之間的關(guān)系是：數(shù)量相等，意義相反[4]．

</td>

</tr>

<tr>

注釋

四季柚應(yīng)選擇枳殼做砧木。枳殼適應(yīng)性、生長勢、抗病性、耐低溫性都強，育成的四季柚苗木須根多，國內(nèi)南北地區(qū)均可種植。另外，枳殼砧木的粗度直徑掌握在0.5 cm左右為宜。標準枳殼苗種植后，于當年的3月份進行嫁接，

</td>

<td width='85%'>液壓站風扇斷路器斷開。</td>

（1）加強信息化建設(shè)，打造“互聯(lián)網(wǎng)+納稅服務(wù)”新模式。一是強化技術(shù)支持。各個稅務(wù)相關(guān)單位應(yīng)當重視信息化給稅務(wù)工作帶來的影響，不斷引進信息技術(shù)人才以對現(xiàn)有稅務(wù)業(yè)務(wù)辦理流程進行信息化改造、完善。同時也要加強稅務(wù)信息的集中與操作軟件的整合與完善，根據(jù)實際情況對操作軟件進行新功能、新模塊的開發(fā)。除此之外，在軟件的實際應(yīng)用過程中也要劃分不同操作軟件的管理內(nèi)容，避免重復(fù)管理、浪費資源的情況出現(xiàn)。

</tr>

NO-3污染主要原因為人類活動驅(qū)動。一方面，榆林市礦區(qū)內(nèi)分布由大量的耕地，主要種植由玉米、土豆、小麥等農(nóng)作物。為維持農(nóng)作物的生長，需要長期使用大量的化肥，農(nóng)作物對氮肥的吸收能力較弱，吸收率僅36.4%[18]，剩余的一部分向下運移至淺層含水層中，污染當?shù)氐叵滤?。另一方面，人類以及生畜等的糞便、生活垃圾、區(qū)內(nèi)工業(yè)園區(qū)廢水、生活廢水等也是NO-3污染的重要來源。

<tr>

消除方法：</td>

<td width='85%'>檢查液壓站風扇斷路器(E00+C1-F7)是否閉合，消除原因后按NC復(fù)位按鈕。</td>

</tr>

無線移動通訊系統(tǒng)共同組成的數(shù)據(jù)終端設(shè)備。非常創(chuàng)新地更改了以往用網(wǎng)絡(luò)、電話語音作為通訊的途徑，開啟了GSM網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)和應(yīng)用的大門。該模塊功能非常強大，它不僅可以收發(fā)短信，以達到信息的傳遞、語音通訊、無線上網(wǎng)等，這次主要是采用其短信方面的功能。

同樣，配置完成后需手動刪除/siemens/sinumerik/sys_cache/hmi/hlp目錄下的幫助文件緩存，然后重啟系統(tǒng)使配置生效。當出現(xiàn)用戶報警時，將焦點移動到相應(yīng)報警上，按下操作面板上的HELP功能鍵，即可顯示針對該條報警的幫助信息，操作效果如圖2所示。

圖2 針對用戶報警的在線幫助

3.創(chuàng)建針對NC和PLC變量的在線幫助

在實際的調(diào)試和使用中，用戶需要對系統(tǒng)的NC和PLC變量進行經(jīng)常性的修改和監(jiān)控，例如通過機床數(shù)據(jù)中的用戶數(shù)據(jù)開啟或關(guān)閉某些機床功能、監(jiān)控PLC的變量從而監(jiān)控某些信號是否正常等。因此，機床制造商需要針對這些特殊的NC和PLC變量制作交互式的在線幫助。

首先為變量創(chuàng)建相應(yīng)的HTML幫助文件，并將其存放在語言文件夾“chs”中；然后制作配置文件sldgvarviewhelp.ini，目的是將NC和PLC變量的地址和HTML幫助文件鏈接。例如針對用戶變量R0及機床通用參數(shù)14512的在線幫助，sldgvarviewhelp.ini文件結(jié)構(gòu)為：

山麓有滔滔江河，溝壑有汩汩清泉。這是“豐水湖南”留給人們的一貫印象。然而隨著近年極端天氣頻發(fā)，2013年湖南遭受了嚴重的干旱災(zāi)害，時間之長、范圍之廣、程度之重均為歷史罕見。湖南省充分發(fā)揮水利工程的基礎(chǔ)性抗旱作用，科學調(diào)度水源，同時全力以赴開展應(yīng)急送水服務(wù)，打井找水，及時調(diào)水，緊急送水……廣大干部群眾積極抗旱，主動作為，把災(zāi)害損失降到了最低。

[HelpBindings]

/Channel/Parameter/R[u1,1] = var1.html

$MN_USER_DATA_HEX[0]=14512Help.html

最后，將配置文件復(fù)制到目錄/oem/sinumerik/hmi/cfg/中，刪除/siemens/sinumerik/sys_cache/hmi/hlp目錄下的所有幫助文件緩存，這些設(shè)置只有在系統(tǒng)重新啟動后才會生效。運行效果如圖3所示。

“《真相》不是《檀香刑》式的史詩寫作，不是《白鹿原》式的宏大敘事，但是，《包法利夫人》不是史詩，《了不起的蓋茨比》也不是宏大敘事，卻一樣名垂青史。承認《檀香刑》的創(chuàng)作地位，并不是否定《包法利夫人》的文學價值。進不了厚重之門，就走輕盈路線——米蘭·昆德拉或者卡爾維諾就提倡輕小說，刀重劍輕，各有招數(shù)?！币坏┏寥胛膶W的世界，一杭眼中便沒有任何人存在。

圖3 NC和PLC變量的在線幫助

4.PDF格式的幫助文件

西門子828D系統(tǒng)除支持HTML格式的幫助文件外，還可顯示PDF格式的幫助文件。機床制造商可將幫助信息制作成PDF文件，并保存在和上述的幫助文件相同的位置，然后通過目錄或關(guān)鍵字索引中的鏈接打開查看。

PDF格式的幫助文件與HTML格式的幫助文件相比，具有編輯制作更加方便、格式內(nèi)容更加豐富等優(yōu)勢。但PDF幫助文件無法實現(xiàn)跳轉(zhuǎn)和跨文件的搜索。

近日，海口市瓊山區(qū)法院一審以被告人程立生犯受賄罪，判處有期徒刑五年，并處罰金人民幣50萬元。沒收贓款249.3萬元，上繳國庫。

5.結(jié)語

得益于西門子828D 系統(tǒng)良好的開放性，機床制造商自主開發(fā)定制的在線幫助功能可以為用戶提供快速有效的現(xiàn)場指導，大大減少設(shè)備停機時間，提高生產(chǎn)效率，提升產(chǎn)品品質(zhì)。隨著數(shù)控技術(shù)的不斷發(fā)展，數(shù)控系統(tǒng)的在線幫助功能也會得到更加廣泛的應(yīng)用和推廣。