|
某日某地鵝城實(shí)驗(yàn)室 湯師兄，氣憤的奪門而入 湯師兄：完了！上個(gè)月美國人發(fā)的文章，把我博士未來的課題方向都做完了。我選錯(cuò)課題了！ 湯師兄：通路都研究透了，沒小文章發(fā)表，不能快速畢業(yè)了 小科：額……從來沒想過發(fā)小文章。 湯師兄：不發(fā)簡單文章，你發(fā)啥？ 小科：哪個(gè)影響因子高，我發(fā)啥。 湯師兄：唉，你是真不知道發(fā)文章的艱難??！ 湯師兄：發(fā)表文章，試驗(yàn)要?jiǎng)?chuàng)新；拼命工作，累積工作量；多找導(dǎo)師，修改文筆；文筆好了，才能投稿；初審之后，審稿的話，言聽計(jì)從；發(fā)表概率，三七分成 。 小科：怎么才七成概率發(fā)表??！ 湯師兄：七成是拒稿的，能不能發(fā)表還要看審稿人的臉色。 小科：什么？我做了幾年試驗(yàn)，就是為了看他的臉色？ 湯師兄：對(duì)！ 小科：我好不容易做完了試驗(yàn)，寫了文章，我還得數(shù)據(jù)差異顯著，還得有創(chuàng)新，還得看審稿意見的臉色，我不成癩皮狗了嗎？ 這不成，我就要站著把文章發(fā)了。 于是當(dāng)晚，小科和兄弟們就論文寫作展開了激烈討論…… 翻譯軟件 老七: 大哥，你是了解我的，我從來不看英文文獻(xiàn)，我只看中文。 小科：我也是真的無語，只看中文怎么能發(fā) SCI，給你四個(gè)神器讓你把英文文章都能當(dāng)中文文章看好了。 有道翻譯、Copy Translator、知云文獻(xiàn)翻譯、谷歌瀏覽器。 1. 有道詞典 主要用的是強(qiáng)大的屏幕取詞功能，指哪翻譯哪，還能按住「ctrl alt d」進(jìn)行截圖翻譯。 圖片來源：軟件截圖 2. Copy Translator 可對(duì)復(fù)制的文段進(jìn)行翻譯，還能在谷歌、有道、百度、搜狗四大翻譯引擎隨意切換。 圖片來源：軟件截圖 3. 知云文獻(xiàn)翻譯 類似 pdf 閱讀器，可直接對(duì)選中的文字進(jìn)行翻譯，且內(nèi)置谷歌生物醫(yī)學(xué)專用翻譯。親測(cè)比谷歌翻譯好用。 圖片來源：軟件截圖 4. 谷歌瀏覽器 可直接用谷歌瀏覽器打開網(wǎng)頁版的文章，或者把 pdf 文章轉(zhuǎn)成 html 格式，就能用谷歌瀏覽器內(nèi)置的翻譯，直接對(duì)全文進(jìn)行翻譯。 圖片來源：網(wǎng)頁截圖 語法檢查 老三：大哥，你是了解我的，以我的能力，寫作只用漢譯英。
SCI 寫作最好直接從英文寫作開始。在此推薦一個(gè)強(qiáng)大的網(wǎng)站，可助你檢查并修改語法。 grammarly （網(wǎng)址：https://app./） 圖片來源：grammarly 網(wǎng)頁截圖 打開網(wǎng)站，復(fù)制粘貼需要檢查的文字，有誤的地方就會(huì)標(biāo)注出來，還能給出相關(guān)修改意見。當(dāng)然，結(jié)果僅供參考，有些時(shí)候會(huì)有出入。 StyleWriter 4 此外，「StyleWriter 4」也是專門修改語言的軟件。把需要修改的內(nèi)容復(fù)制好，然后直接點(diǎn)左上角的翻譯圖標(biāo)即可。  圖片來源：軟件截圖 但該軟件的修改建議僅供參考，大部分的被動(dòng)語態(tài)被修改成主動(dòng)語態(tài)（大霧）。此外，系統(tǒng)會(huì)很貼心的給出一個(gè) Bog 指數(shù)，據(jù)說 Bog 指數(shù)越低，文章語言越好。 圖片來源：軟件截圖 參考文獻(xiàn)整理 老四：大哥，你是了解我的，如果是我，沒有一個(gè)參考文獻(xiàn)格式是正確的。 小科：細(xì)節(jié)決定成敗。辛辛苦苦把文章寫完了，怎么能因?yàn)閰⒖嘉墨I(xiàn)亂了陣腳。 你肯定聽過 Endnote 這個(gè)文獻(xiàn)管理神器。 軟件安裝后，word 上即會(huì)出現(xiàn)相關(guān)界面。 圖片來源：軟件截圖 建議寫文章的時(shí)候，邊寫邊把參考文獻(xiàn)直接導(dǎo)入。 那么，如何導(dǎo)入呢？在此推薦兩種方法。 一種是，在「pubmed」搜到文章后，點(diǎn)擊右側(cè)的「send to」，選擇「citation」，下載后的文件直接打開就能導(dǎo)入至 Endnote 中。
圖片來源：網(wǎng)頁截圖 另一種方法是，在「Endnote」中點(diǎn)擊「新建文獻(xiàn)」，在出現(xiàn)的界面中把「DOI」寫上，保存即可。
圖片來源：軟件截圖 新出現(xiàn)的位置，因?yàn)闆]有文章信息，是一個(gè)空白位置，然后在這個(gè)空白位置上點(diǎn)右鍵「查找文獻(xiàn)更新」就會(huì)出現(xiàn)新的文獻(xiàn)了。 插入文獻(xiàn)時(shí)，在 Endnote 中選中一篇或者幾篇文章，在 word 中點(diǎn)擊「insert Selected Citation（S）」就能把參考文獻(xiàn)加入到文章中了，此外，系統(tǒng)還會(huì)自動(dòng)生成參考文獻(xiàn)目錄。
圖片來源：軟件截圖 「Style」一欄可按照雜志要求，選擇不同的參考文獻(xiàn)格式。如，需要用數(shù)字標(biāo)注參考文獻(xiàn)，則將「instant Formatting is off」這個(gè)選項(xiàng)改成「on 」即可。 期刊選擇 老五：大哥，你是了解我的，我老五雖然來實(shí)驗(yàn)室最久，但……我至今綽號(hào)「秒拒」。 小科：我們投稿前，一定要做三件事，仔細(xì)！仔細(xì)！還是要仔細(xì)！拒稿不可怕，態(tài)度最重要。 投稿前一定要看投稿說明：什么字體？什么格式？什么樣的頁邊距？p 值是否需要大寫及斜體？ 這些是否符合要求，是態(tài)度的問題。不管文章怎樣，態(tài)度端正也會(huì)給編輯留下好印象。 此外，選刊很重要，除了詢問導(dǎo)師或者師兄師姐之外。小科也給你推薦幾個(gè)好用的網(wǎng)站。 1. SJR 網(wǎng)址：https://www./index.php 登錄后點(diǎn)擊「Journal Rankings」，可按照專業(yè)對(duì)不同類型的期刊進(jìn)行檢索，此外，還可根據(jù)「影響因子」，「國家」，「雜志」等進(jìn)行篩選。 行業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的所有雜志也可根據(jù)這些指標(biāo)進(jìn)行排序，看到中意的期刊后，點(diǎn)擊雜志名，可看到近幾年雜志各種情況的變化。 網(wǎng)址：https://www./ 也有類似的期刊篩選的功能，且全中文，不過只能檢索醫(yī)學(xué)類的期刊。 既然已選出一大堆符合專業(yè)要求的期刊，那么具體該怎么選擇呢？ 在此，我們就要用到 medsci 神器了。 medsci 網(wǎng)址：https://www.medsci.cn/sci/ 可用該網(wǎng)站對(duì)中意的期刊進(jìn)行詳細(xì)的考察。網(wǎng)站有評(píng)論的功能，可看同行對(duì)此期刊如何評(píng)價(jià)，期刊的平均審稿時(shí)期，投稿的難易度等。
圖片來源：網(wǎng)頁截圖
圖片來源：網(wǎng)頁截圖 詞庫和句型
小科：都 9102 年了，還用小學(xué)這樣的簡單句造句，你個(gè)研究生還是專業(yè)點(diǎn)吧！ 看看「曼徹斯特大學(xué)學(xué)術(shù)短語庫」 網(wǎng)址：http://www.phrasebank./ 網(wǎng)站根據(jù)文章的「introduction」、「results」、「discussion」等不同部分進(jìn)行分類。每個(gè)部分該怎么寫，有哪些套話，應(yīng)有盡有。詞窮的時(shí)候，簡直就是救星。 不過，寫文章時(shí)經(jīng)常會(huì)遇到，突然詞窮，想不出合適的短語造句。 此時(shí)，這兩個(gè)詞典網(wǎng)站就帶來了很大的便利，the free dictionary 和 collins dictionary。 1. the free dictionary https://www./ 該神器比較擅長詞組的構(gòu)成，且可用圖像的方式很形象的直接表現(xiàn)出想搜索單詞的近義詞。 2. collins dictionary 網(wǎng)址：https://www./dictionary/english/ collins dictionary 則是在例句和詞義分類上做的比較好，具體還需大家自行體會(huì)。
圖片來源：網(wǎng)頁截圖 |
|
|
