|
大家好，“以載道，成風化人”的小編，本期我們的主題是：當“酒”與“詩”發(fā)生碰撞，李白的這個喝酒理由，大寫的“服”！ 是我國古代化的精髓，比古誕生的更早。前者滿足了人們的精神生活，或者則為物質(zhì)生活增添了幾分滋味。當酒與詩發(fā)生碰撞，人墨客們又給我們留下了怎樣的動人詩篇呢？ 對酒當歌，人生幾何？——曹操《短歌行》 譯：一邊喝著酒，一邊唱著歌，人生短促，日月如梭。 這是曹操《短歌行》的第一句，一開始就發(fā)出這樣的感嘆，能看出曹操雖然現(xiàn)在過著看似悠哉的生活，歌舞升平，美酒為伴，但是卻非常憂愁。憂愁什么呢？憂愁時間過得太快，人生太短，理想抱負還沒有實現(xiàn)；憂愁那么多的人才怎么不到我曹操的手下來效力，統(tǒng)一中原的大業(yè)什么時候才能實現(xiàn)呢？ 今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁?！_隱《自遣》 譯：今天有酒就喝個酩配大醉，明日有憂慮就等明天再愁。 詩人羅隱生不逢時，出生于晚唐時代的他，政治極端腐敗，想要有一番作為，奈何仕途坎坷，十次科舉都不中，受此打擊后，變得憤慨，開始披露這丑陋的現(xiàn)實，揭示統(tǒng)治者的腐敗和自己內(nèi)心的憤懣之情。 抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁?！畎住缎葜x朓樓餞別校書叔云》 譯：拔刀斷水水卻更加洶涌奔流，舉杯消愁愁情上卻更加憂愁。 這是李白送別好友的一首詩。這兩句是這首詩精華，詩人借送好友離開，抒發(fā)自己懷才不遇的憤慨，既表達了對當下黑暗社會的不滿，又飽滿對未來的無限憧憬，轉(zhuǎn)折起伏，一波三折，讓人讀起來，蕩氣回腸。 朱門酒肉臭，路有凍死骨?！鸥Α蹲跃└胺钕瓤h詠懷五百字》 譯：那朱門里啊，富人家的酒肉飄散出誘人的香氣，這大路上啊，凍餓死的窮人有誰去埋葬！ 這是詩圣杜甫的代表作之一，這句最為經(jīng)典，千古流傳。富貴人家的酒肉多的都發(fā)臭了，僅僅相隔才幾步，卻見路邊有因為受餓受凍而死去的窮人，兩種苦樂不同的兩種世界，這種不平事，使我義憤填膺！把詩人杜甫對現(xiàn)實的痛批，表現(xiàn)的入木三分！ 綠蟻新醅酒，紅泥小火爐?！拙右住秵杽⑹拧?/span> 譯：釀好了淡綠的米酒，燒旺了小小的火爐。 這是“詩魔”白居易下雪的一個傍晚邀請好友劉十九，來自己家里喝酒的場景，夜晚突降寒雪，圍著紅紅的小火爐，喝著新釀的美酒，和好友暢聊，是多么的愜意??！ 醉臥沙場君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？——王翰《涼州詞》 譯：如果醉臥在沙場上，也請你不要笑話，古來出外打仗的能有幾人返回家鄉(xiāng)？ 這句話讀起來是多么的凄涼，明天馬上就要血戰(zhàn)沙場了，今晚就算喝醉了，也不要怕，本來就是九死一生的事情，拋卻心上的憂愁，開懷暢飲！看似熱鬧的場景里卻透露出無限的悲涼之意，或許過了今晚，這些人再也難相見了！ 天若不愛酒，酒星不在天。地若不愛酒，地應無酒泉。——李白的《月下獨酌》 譯：天如果不愛酒，酒星就不能羅列在天。地如果不愛酒，就不應該地名有酒泉。 李白愛喝酒，李白斗酒詩百篇，喝酒喝吧，還要找一個冠冕堂皇的理由。他以天上酒星、地上酒泉，說明天地也愛酒，那我們作為渺小的人喝酒，再平常不過了吧，這樣才不愧對天地！看到?jīng)]有，這個喝酒的理由，除了大寫的服，我想不出任何反駁的語言了！ 關(guān)于詩與酒，你還知道哪些經(jīng)典的千古名句，歡迎留言討論！ |
|
|
