（原標題：Larry Page steps down as Alphabet CEO, Sundar Pichai to lead both Alphabet and Google）

皮查伊任谷歌母公司Alphabet CEO 創(chuàng)始人佩奇退位

圖：谷歌首席執(zhí)行官桑達爾·皮查伊將接任母公司Alphabet CEO職位

網(wǎng)易科技訊 12月4日消息，據(jù)外媒報道， 美國當?shù)貢r間周二，谷歌聯(lián)合創(chuàng)始人拉里·佩奇(Larry Page)宣布，他將辭去Alphabet首席執(zhí)行官職位。谷歌首席執(zhí)行官桑達爾·皮查伊（Sundar Pichai）將接任母公司CEO一職。

皮查伊任谷歌母公司Alphabet CEO 創(chuàng)始人佩奇退位

谷歌聯(lián)合創(chuàng)始人拉里·佩奇（左）和謝爾蓋·布林（右）

與此同時，谷歌聯(lián)合創(chuàng)始人謝爾蓋·布林(Sergey Brin)也將辭去Alphabet總裁一職，而且這個職位將被取消。這個決定發(fā)布幾個小時后，Alphabet股價上漲了0.42%。

佩奇和布林在宣布上述決定的博客文章中寫道：“Alphabet現(xiàn)在已經(jīng)站穩(wěn)腳跟，谷歌和其他賭注作為獨立公司有效運營，這是簡化我們管理結(jié)構(gòu)的最佳時機。當我們認為有更好的方式經(jīng)營公司時，我們從來不會堅持擔任管理者的角色。Alphabet和谷歌也不再需要兩位CEO和一位總裁?！?/p>

佩奇于2015年谷歌重組、并成立母公司Alphabet時擔任首席執(zhí)行官，以監(jiān)督其主營業(yè)務(wù)之外的“其他押注”。佩奇之前也曾擔任過谷歌的首席執(zhí)行官。在新的架構(gòu)下，皮查伊在有效運營大部分業(yè)務(wù)后成為谷歌的首席執(zhí)行官，而佩奇則選擇隱居幕后，專注于掌控大局。皮查伊之前曾在公司領(lǐng)導安卓和Chrome等業(yè)務(wù)。

佩奇和布林仍然擁有公司的控股權(quán)。佩奇持有Alphabet約5.8%的股份，布林持有約5.6%的股份，皮查伊持有約0.1%的股份，這確保了新任首席執(zhí)行官仍可能受到公司創(chuàng)始人的制約。谷歌表示，其投票結(jié)構(gòu)不會因上述決定而改變。

由于由谷歌運營的核心數(shù)字廣告業(yè)務(wù)顯示出放緩跡象，Alphabet可能需要更多地依賴“其他押注”。谷歌顯示，2019年第一季度廣告收入放緩，第三季度利潤同比下降。盡管其云計算業(yè)務(wù)正在增長，但該公司仍在努力在硬件領(lǐng)域創(chuàng)造可觀的收入。

以下是佩奇、布林公開信全文：

我們在2004年S1文件中附帶的第一封創(chuàng)始人信是這樣開頭的：“谷歌不是一家傳統(tǒng)公司，我們也并不打算成為其中一員。在谷歌作為私人持股公司的整個演變過程中，我們始終以不同的方式管理谷歌。我們還強調(diào)了創(chuàng)造力和挑戰(zhàn)氛圍，這有助于我們?yōu)槭澜绺鞯匾蕾囄覀兎?wù)的人，提供不偏不倚、準確和免費的信息獲取途徑?！?/p>

我們相信這些核心原則在今天仍然是正確的。谷歌不是傳統(tǒng)公司，繼續(xù)在新技術(shù)上進行雄心勃勃的押注。創(chuàng)造力和挑戰(zhàn)仍然像以前那樣無時無刻不存在，并且越來越多地應(yīng)用于各種領(lǐng)域，如機器學習、能源效率和交通運輸?shù)?。盡管如此，谷歌的核心服務(wù)，即提供不偏不倚、準確和免費的信息獲取，仍然是公司的核心。

然而，自從我們寫了第一封創(chuàng)始人信以來，公司已經(jīng)發(fā)展和成熟了。在谷歌內(nèi)部，在搜索之后涌現(xiàn)出各種深受歡迎的消費者服務(wù)，如谷歌地圖、Google Photos和YouTube；有我們的安卓和Chrome平臺支持的全球設(shè)備生態(tài)系統(tǒng)，包括“谷歌制造”的設(shè)備；Google Cloud服務(wù)，包括GCP和G Suite；當然還有圍繞機器學習、云計算和軟件工程的基礎(chǔ)技術(shù)。數(shù)十億人選擇讓這些產(chǎn)品成為他們生活的核心，這是一種榮譽，也是一種信任和責任，谷歌將繼續(xù)努力下去。

在結(jié)構(gòu)上，谷歌于2015年重組為Alphabet。正如我們在2015年的Alphabet成立時的公開信中所說：“Alphabet的宗旨是通過強大的領(lǐng)導者和獨立性，實現(xiàn)企業(yè)的繁榮。”

自從我們寫到這一點以來，數(shù)百名鳳凰城居民現(xiàn)在正駕駛著Waymo自動駕駛汽車四處行駛，Wing成為第一家在美國為消費者提供商業(yè)遞送服務(wù)的無人機公司，Verily和Calico通過與其他醫(yī)療保健公司合作，正在開展重要的工作。我們的“其他賭注”有自己的董事會，有獨立董事和外部投資者。

這些只是我們在Alphabet內(nèi)部成立科技公司的少數(shù)幾個例子，此外還有投資子公司GV和Capital G，它們已經(jīng)支持了數(shù)百家公司。再加上谷歌的所有服務(wù)，這就形成了一幅多姿多彩的跨行業(yè)技術(shù)押注藍圖，所有這些都是為了幫助人們和應(yīng)對重大挑戰(zhàn)。

我們的第二封創(chuàng)始人信是這樣開頭的：“谷歌誕生于1998年。如果它是一個人，它去年夏末(8月19日左右)就開始上小學了，今天它差不多已經(jīng)上完一年級了。”

如今，到了2019年，如果谷歌是一個人，它將是21歲的年輕人了，是時候離開家鄉(xiāng)外出闖蕩了。雖然長期深入?yún)⑴c公司的日常管理是一種莫大的榮幸，但我們認為，是時候承擔起自豪的父母角色了，即提供建議和關(guān)愛，而不是每天嘮叨！

Alphabet現(xiàn)在已經(jīng)站穩(wěn)腳跟，谷歌和其他賭注作為獨立公司有效運營，這是簡化我們管理結(jié)構(gòu)的最佳時機。當我們認為有更好的方式經(jīng)營公司時，我們從來不會堅持擔任管理者的角色。Alphabet和谷歌也不再需要兩位CEO和一位總裁。

展望未來，皮查伊將同時擔任谷歌和Alphabet的首席執(zhí)行官。他將是負責領(lǐng)導谷歌并管理Alphabet在我們“其他押注”組合投資的高管。我們堅定地致力于谷歌和Alphabet的長期合作，并將繼續(xù)作為董事會成員、股東和共同創(chuàng)始人積極參與其中。此外，我們計劃繼續(xù)定期與皮查伊交流，特別是在我們都感興趣的話題上！

皮查伊每天都為我們的用戶、合作伙伴和員工帶來謙遜和對技術(shù)的深厚熱情。在成立Alphabet，擔任谷歌首席執(zhí)行官和Alphabet董事會成員的過程中，他與我們密切合作了15年。他和我們一樣相信Alphabet架構(gòu)的價值，以及它為我們提供了通過技術(shù)解決重大挑戰(zhàn)的能力。自從Alphabet成立以來，我們沒有比他更適合的人選，也沒有更好的人來領(lǐng)導谷歌和Alphabet走向未來。

看到一個小研究項目發(fā)展成為數(shù)十億人依賴和賦權(quán)的源泉，我們深感謙卑，這是我們作為兩名斯坦福學生所下的賭注，導致了許多其他科技賭注。在1998年時，我們無法想象，當我們將服務(wù)器從宿舍搬到車庫時，接下來的旅程會是怎樣的。

以下為皮查伊公開信全文：

幾周前，當我在東京看望谷歌員工的時候，我談到了谷歌多年來的變化。事實上，在我在谷歌工作的15年多里，我看到的唯一未曾改變的東西就是變化。這種不斷進化的過程，創(chuàng)始人們經(jīng)常稱之為“令人不適的興奮”，已經(jīng)深深地印在我們的骨子里。今天，當你讀到佩奇和布林發(fā)布的博文時，這句話會讓你感覺特別真實。

我第一次見到佩奇和布林是在2004年，從那以后我始終受益于他們的指導。好消息是，我會繼續(xù)和他們一起工作，盡管他們和我扮演不同的角色。他們?nèi)詫⒆鳛槎聲蓡T和聯(lián)合創(chuàng)始人提供建議。

我想澄清的是，這種過渡不會影響Alphabet的架構(gòu)或我們的日常工作。我將繼續(xù)非常關(guān)注谷歌和我們正在從事的工作，以推動計算的邊界擴展，為每個人建立更有幫助的谷歌。同時，我對Alphabet及其通過技術(shù)解決重大挑戰(zhàn)的長期使命感到興奮。

創(chuàng)始人們給了我們所有人一個不可思議的機會來對世界產(chǎn)生影響。多虧了他們，我們有了永恒的使命、持久的價值觀以及合作和探索的文化，這使得每天來上班都令人興奮莫名。這是個堅實的基礎(chǔ)，我們將在此基礎(chǔ)上繼續(xù)發(fā)展。迫不及待地想看看我們下一步會走向哪里，期待著和你們所有人一起繼續(xù)這段旅程。（小?。?/p>

責任編輯：喬俊婧_NBJ11279