|
有別于江南之地軟糯清甜的吳儂軟語(yǔ)，南京，雖然同樣位于包郵區(qū)，但南京人講起話來(lái)，怎么聽(tīng)都和軟糯無(wú)半點(diǎn)關(guān)系，甚至不分性別、不分年齡。 和南京人聊天超過(guò)5分鐘，就會(huì)被南京話獨(dú)特的氣勢(shì)壓到根本抬不起頭，周?chē)械漠?huà)面瞬間黯淡，仿佛上帝在你眼前遮住了簾，忘了掀開(kāi)。 
但小資最近也發(fā)現(xiàn)了一件事：父母輩的老人無(wú)論面對(duì)誰(shuí)總是一口流利的南京話，我們這輩的小桿子小潘西只有跟朋友玩的時(shí)候才會(huì)冒出一串南京方言，我們下一輩的孩子們幾乎不怎么會(huì)說(shuō)南京話了。 小資不禁思考起一個(gè)問(wèn)題：如果有一天，南京話真的消失了… 南京話的魔力，體驗(yàn)過(guò)一次你就懂，如果是南京潘西講南京話，那真的就太上頭了。 
不久之前，南京潘西倪妮憑借南京話版的導(dǎo)航語(yǔ)音包，上了一回微博熱搜。南京的叔叔阿姨、鍋鍋姐姐們聽(tīng)到之后，倍感親切，紛紛表示：“還是不能換掉志玲姐姐，不然聽(tīng)南京話開(kāi)車(chē)可能會(huì)得路怒癥?！?/span> “偶是倪妮，來(lái)南京不找我蠻，南京我熟哎，想到哪kuo告訴我哦！” “huo酒，huo酒不要開(kāi)車(chē)，哎，你安全帶哎系啦，導(dǎo)航馬上開(kāi)始咯！” “我給你指路你不聽(tīng)，開(kāi)始瞎走了？？？？” 
南京潘西+南京話=銅墻鐵壁，跟別的城市女孩談戀愛(ài)，鬧了矛盾，男孩可能會(huì)反思自己這件事是不是哪里不對(duì)；跟南京潘西談戀愛(ài)，鬧了矛盾，男孩會(huì)被講到覺(jué)得自己出生就是個(gè)錯(cuò)誤。 
還是不久之前，一則關(guān)于“黛玉說(shuō)南京話就完了”的話題鋪天蓋地而來(lái)，一時(shí)間全國(guó)各地的網(wǎng)友激烈地進(jìn)行了討論。 黛玉：難過(guò)啊，難過(guò)的一比吊糟【紅樓夢(mèng)完】 黛玉：干么斯，阿有毛病??？【紅樓夢(mèng)完】 黛玉：蠻帶你頭call通滴【紅樓夢(mèng)完】 
以上這些不過(guò)是調(diào)侃，大可不必當(dāng)真，但也反應(yīng)出了南京話神奇的魔力：簡(jiǎn)單、直接、沖，就像南京人一樣，不存在拐彎抹角。 
沒(méi)有一個(gè)東北人不會(huì)說(shuō)東北話，把湖建人和東北人關(guān)在一起三天，湖建人也會(huì)一口“你瞅啥？”“瞅你咋地 ！”然而，并不是每一個(gè)南京人都會(huì)說(shuō)南京話，同樣，會(huì)不會(huì)說(shuō)南京話不再是評(píng)判他是否為南京人的標(biāo)準(zhǔn)。吳語(yǔ)愛(ài)好者@神樣胡桃制作的圖表“6-20歲能夠熟練使用方言人群比例”此前曾在互聯(lián)網(wǎng)上流傳。數(shù)據(jù)顯示，6-20歲能熟練使用南京話的群體排在調(diào)查的26座城市的中下游，遠(yuǎn)不及武漢、川渝、廣州。事實(shí)證明，越來(lái)越多的家長(zhǎng)不再對(duì)孩子使用南京話進(jìn)行溝通、交談。這并不是個(gè)別現(xiàn)象，南京大學(xué)的研究者王玲對(duì)305組居住在南京的中國(guó)家庭調(diào)研訪談后發(fā)現(xiàn)：父母之間的交流可以采用普通話、本地話或各種形式。但與孩子交談時(shí)，普通話的使用比例會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于其它語(yǔ)言。越來(lái)越多的家長(zhǎng)認(rèn)為學(xué)習(xí)英語(yǔ)，比學(xué)習(xí)方言更為重要。即使在南京這座極具包容性的城市也不例外。
舉個(gè)例子，小資一位朋友家最小的表弟今年剛上二年級(jí)，普通話說(shuō)得賊6，字正腔圓，不帶任何口音。他的爸爸為此頗感驕傲。他說(shuō)為了不影響兒子，自己在家都不講南京話了。他還用口音鮮明的南普點(diǎn)評(píng)道：“南京話太土了，小孩在外面講土話跌份兒。”雖然大多數(shù)南京人都不認(rèn)同這種觀點(diǎn)，甚至?xí)J(rèn)為南京人不講南京話有什么好驕傲的？但，事實(shí)卻是會(huì)說(shuō)南京話的南京人越來(lái)越少。當(dāng)然不可否認(rèn)的是，這也跟城市發(fā)展有關(guān)。一座城市的成長(zhǎng)，勢(shì)必會(huì)吸取越來(lái)越多的新南京人，他們從全國(guó)各地來(lái)到南京，都擁有著自己的方言系統(tǒng)，在陌生的城市生活、工作、成家、立業(yè)，普通話成了最主要的語(yǔ)言，南京話的存在感自然低了不少。
南京話應(yīng)該是南京人的身份證，也是南京人的一種生活態(tài)度。它應(yīng)該跟一天三頓離不開(kāi)鴨子、活珠子必配椒鹽、熱愛(ài)大街小巷的樹(shù)蔭如蓋的法國(guó)梧桐、看到人多就擠上去湊熱鬧（并不是）一樣，成為南京人的標(biāo)配。提起南京話，不少人會(huì)認(rèn)為：“南京話嗎？不就是D字開(kāi)頭B字結(jié)尾嗎，滿口臟話”真是這樣嗎？確實(shí)，就是這樣。但這只不過(guò)是南京話的冰山一角而已。
大多數(shù)人只知道：“做優(yōu)秀市民，創(chuàng)文明南京。文明創(chuàng)城從不說(shuō)臟話開(kāi)始。——南京市委宣；不說(shuō)臟話這個(gè)D事情簡(jiǎn)單的一B?！暇┦忻瘛边@個(gè)段子，卻不知道南京話的歷史底蘊(yùn)。要知道，南京話在中國(guó)歷史上長(zhǎng)期是官方標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)，畢竟六朝古都、金陵雅言不是鬧著玩兒的。試想一下，明朝時(shí)期，每逢早朝皇帝和大臣們講的都是南京話，還是挺有畫(huà)面感的。大臣：黃傷啊，關(guān)外那塊那群人最近蠻跳帶，怎么講包，啊動(dòng)他手啊…皇上：這群人不治不行咯，你，就你咯…多帶得兒家伙，給我造死刷這幫吊人！皇上：去包，早得兒回來(lái)…啊有其他四拉，有四快講，沒(méi)的吊四我就竄咯…如果你只聽(tīng)得懂一比吊糟、活B吊丑、干么吊四這類(lèi)的“臟”話，你只能是領(lǐng)略南京話魅力的百分之一。
南京話里的大多數(shù)常用語(yǔ)，真的很難懂！1、請(qǐng)分別表述：摸死了、拾搭、夾生、胎氣、莫里事估，這一系列形容詞的真實(shí)含義。2、請(qǐng)分別表述：苞蘆、歪歪、被單筒子、挑子、喲瓷、郭子，這一系列名詞的真實(shí)含義。3、請(qǐng)分別表述：烏漆嘛黑、血忽淋拉、錄，各自代表什么顏色。4、請(qǐng)說(shuō)出：賴大姑子、毛辣子、叫油子，各自代表了什么可愛(ài)的小動(dòng)物。2、進(jìn)階題：用南京話讀：劉奶奶榴蓮牛奶讀成劉來(lái)來(lái)榴蓮劉來(lái)3、魔鬼題：用南京話讀：電影演員燕燕演營(yíng)業(yè)員回到開(kāi)始的問(wèn)題：“如果有一天，南京話消失了……”我們并不知道結(jié)局會(huì)怎樣，也不想看到流傳了1300余年的屬于我們自己的方言消失。
南京話跟鹽水鴨、牛肉鍋貼、鴨血粉絲湯和小籠湯包一樣，是融入南京人骨血里的標(biāo)志。它不應(yīng)該被忘記，甚至被狠心遺棄。 南京話甩、絕擺，就跟這座城市一樣穩(wěn)中帶甩，它代表了南京人的一種不矯情不做作，又充滿了堅(jiān)韌的性格。 用南京話來(lái)形容一下，就是兩個(gè)字——來(lái)斯！ ??編輯 / 小紅
|
