唐 · 汾陽王郭子儀第三子郭晞墓志銘文釋義

郭在權

郭晞墓志銘文：

大唐故開府儀同三司檢校工部尚書兼太子賓客上柱國趙國公贈兵部尚書郭公志銘并序

銀青光祿大夫行尚書吏部侍郎上柱國鄭縣開國公杜黃裳撰

正議大夫行秘書少監(jiān)上柱國原武縣開國男賜紫金魚袋鄭云逵書

　　維唐貞元十祀夏五月壬午，檢校工部尚書兼太子賓客郭趙公薨于位，春秋六十有二，明年夏五月癸酉葬于萬年縣之鳳棲原。夫人祔焉，禮也。

　　公諱晞，字晞，本系太原漢右馮翊孟儒之后，子孫因官徙關右，今為鄭縣人也。高祖昶，隨涼州法曹掾。曾王父通，皇朝美原縣主簿，贈兵部尚書。大王父敬之，渭綏吉壽四州刺史，贈太保。王父子儀，太尉、中書令，冊號尚父，贈太師。公即尚父之第三子，氣質端茂，風姿偉邁。粹靈蘊中，英華發(fā)外，識者目為公侯間人。初尚父領北庭副都護，公未弱冠，即補騎士，從討葛祿，以功授輕車都尉。自茲征伐，皆得隨侍焉。天寶末，逆安起幽，潛竊中夏。玄宗命尚父統(tǒng)朔方之師，東向問罪，由是招高秀嚴于大同，走蔡希德于嘉山，破竹之勢，覆巢可企。拜左贊善大夫。屬潼關失守，靈武望幸，尚父匡戴本朝，即日斑師，既至行在，公入在侍臣之列。及從尚父救河中，命公迎法駕于彭原，會軍師于歧陽。又會戰(zhàn)于京南，乘勝追奔，下華陰、弘農(nóng)二郡。逆豎慶緒，遣偽將收合敗卒十五萬，拒我于陜西，依高死戰(zhàn)，王師少退，元帥遽命迴紇踰險以襲其后，驟遣公引驍騎當前撃之，賊徒大潰，斬九萬級，遂復東周，加銀青光祿大夫、鴻臚卿同正員，封隰城男。

　　居二年，朝廷念陜郛之功，賞典猶薄，累加特進，策勛上柱國，進封隰城侯。厥后屬絳臺失馭，眾叛將亡，三軍囂然，浹旬扉定。  詔起  尚父以元帥統(tǒng)臨之，先使公馳驲諭旨。公之至也，老安少懷，如涸斯沃。既而為亂者外同眾順，內畜陰猜，潛構兇黨，將樂前禍。公密查之，言于尚父，遂選精卒重于中軍，誡嚴以伺，果獲戎首，益封太原郡公，改殿中監(jiān)同正員。逆臣仆固懷恩，誘結二蕃，犯我亭障，擢兼御史中丞，統(tǒng)朔方先軍以討之。尚父牢讓至于數(shù)四，詔曰：“高門積慶，垂裕后昆。愛子象賢，仰遵先哲。爰加臺憲，用壯軍威。俾展節(jié)于家邦，佇效能于君父，斷來表也。”其時賊軍乘秋大下，尚父使領步騎一萬當鋒，以挫其銳。懷恩遂與迴紇首領及吐蕃大相駈鐵騎四萬陣于涇北，煙塵恒互謹廿里。公乃選神將提步騎三千以當吐蕃，公自將五千以當迴紇，初則示贏不戰(zhàn)以怠寇，遲暮乘退，伺其半涉，大破之，斬五千級。詔曰：“巨猾憑凌，敢犯王略，聞郭晞與渾瑊于涇北岸背水而陣，大破堅敵，煞傷甚眾，深所嘉嘆。”賊退保驥原，公以銳卒二千伺夜犯營，余黨大駭，應時宵遁。詔兼御史大夫，振旅而還，拜左散騎常侍。從容近密，沉靜寡言，非因召見，未嘗及時政得失。代宗深愛賞之，以其戚屬，竟未專任，加拜開府儀同三司，封趙國公，食邑三千戶，以獎前勞。后丁內疚，哀毀過禮，外除月，制除檢校工部尚書，兼領秘書省事。公以書府編簡多缺，上請集賢書目堪寫，因著《新錄》八卷。初扃吏稱曠廢日久，修之為艱。公曰：“圖籍之興，系于國本。所全者重，所略者輕。”遂躬自纂閱，留為故事。未幾，尚父薨，公之純孝，再丁酷罰。居喪沉瘵，殆至滅性。外除后，屬賊泚稱亂，皇輿外幸，公乘遽出奔，將赴  行在，馬仆傷足，為賊所得，稱疾絕食，誓死不從。賊黨謀曰：“尚父德在朔方，若假晞兵權，則京西之師，勢必來附。”兇威見逼，瘖噤不言。奸岡能勝，卒乃獲免。洎大賊殲彌，翠華來歸，依前除工部尚書，兼太子詹事。詔書慰勉，恩渥如初，尋轉太子賓客。養(yǎng)誠明之性，修調護之職。從心所欲，匪踰于法度；投足不勉，自循于禮經(jīng)。道遠乎哉，在我而已。況乎席元勛之業(yè)，則池口不為廣；達老氏之旨，則口裳不為貴。嘗與吏部侍郎李紓、秘書監(jiān)包佶，絃觴風月，追方外之契。人或勸公：“家立大功，時猶右武，盍理口略，而務宴安。”公謂之曰：“世蒙國恩，身陷虎口，既無執(zhí)訊馘醜之效，又無隨難羈口之勤。朝典宥全，非曰不幸，戎馬之事，已刳心焉。”君子聞之，以為知恥。惜乎！功可以濟難，而運遭屯如。略可以靜戎，而位居散地。雖得喪之際，公則無悶，而殂謝之后，人實有懷。圣皇軫悼，中使降問，贈兵部尚書。飾終之典，優(yōu)于常數(shù)。

      夫人魯郡夫人長孫氏，柔德令范，先公而歿。長子前侍御史鈞，次子前奉先縣主簿鍊、前奉先縣尉鉷、前華州參軍銶、前寶鼎縣主簿鈁、前華州參軍鏶、前太平縣尉鑲。咸克荷成訓，休有令聞。以陵谷可虞，金石斯刻。庶乎傳信，口讬為銘。愧非蔡邕之詞，敢俟楊循之識。銘曰：

嚴嚴華山，滔滔洪流。

精氣誕生，乃公乃侯。

彧彧尚書，克紹前脩。

立功廣業(yè)，翼口垂休。

太公作周，丁公濟美。

博陸佐漢，霍云不祀。

鏡考遺躅，鳴謙約己。

朱輪滿衢，青蓋暮齒。

空余家傳，留付太史。

銘文釋義：

     1、《郭晞墓志》記載了汾陽王郭子儀第三子郭晞（733—794）未滿16歲便隨父征伐，屢建戰(zhàn)功、戎馬征戰(zhàn)的一生。唐天寶八年（749年），郭晞與15歲的長孫璀成婚。乾元二年（759年），郭晞以功被封為太原縣開國公。大歷七年（772年）郭晞以朔方節(jié)帥加開府儀同三司，進封趙國公，長孫夫人則被朝廷封為魯郡夫人。貞元九年（793年）四月長孫璀逝于長安親仁坊，先郭晞一年而卒，享年59歲。郭晞死后，朝廷贈其為兵部尚書，并與先前亡故的長孫璀一同安葬于萬年縣鳳棲原郭氏家族墓地。

    2、郭晞的夫人名叫長孫璀，其高祖為初唐重臣長孫無忌，官至太尉、趙國公，為凌煙閣第一功臣。曾祖長孫沖，娶唐太宗嫡長女長樂公主為妻。長孫璀的祖父長孫絢，曾任右屯衛(wèi)兵曹參軍。父親長孫元適，曾任通州刺史，贈兵部侍郎。

    3、郭晞墓志銘文記載：“長子前侍御史鈞，次子前奉先縣主簿鍊、前奉先縣尉鉷、前華州參軍銶、前寶鼎縣主簿鈁、前華州參軍鏶、前太平縣尉鑲”，共七子。

     墓志沒有書名郭晞長子。 郭鋼：郭晞長子，豐州刺史。《舊唐書　郭子儀傳》：“晞子鋼為朔方節(jié)度使杜希全賓佐，希全以鋼攝豐州刺史。晞以鋼幼弱，恐不任邊職，貞元七年，晞上章請罷鋼官。德宗遣中使召之，鋼疑以他事見攝，乃單騎走入吐蕃。蕃將見鋼獨叛，不納，置之筏上，流入黃河令歸，杜希全得之，送赴京師，賜鋼自盡，晞亦坐子免官。明年，復授太子賓客。”根據(jù)近年出土的《唐故京兆府富平縣太原郭公夫人河南長孫氏墓志銘并序》，郭鋼夫人長孫氏是郭鋼母親的親侄女。

      郭晞與長孫夫人育有一女郭珮。根據(jù)近年出土《唐故崔氏夫人太原郭氏墓志銘并序》：“兄前侍御史內供奉鈞哀述并書：女弟諱珮，字泠然，京兆人也。曾祖敬之，曆渭、吉、綏、壽四州刺史，贈太保。祖子儀，太尉、中書令、汾陽郡王，贈太師，賜名忠武。皇考晞，太子賓客、趙國公，贈兵部尚書。外五代祖，皇朝佐命太尉長孫公曰無忌。先妣魯郡夫人。”

      郭晞與陳夫人育有一子三女。根據(jù)近年出土《朝請郎前行左羽林軍胄曹參軍郭君先妣陳氏墓志銘并序》墓志記載：“有子曰錫，以蔭調左羽林軍胄曹參軍，有女三人。”

      因此，郭晞共十子：鋼、鈞、鍊、鉷、銶、鈁、鏶、镕、鑲、錫，郭珮等共4女。

    4、郭晞世系圖如下：

5、墓志撰寫者——杜黃裳，字遵素，出身于京兆杜氏，博學宏辭科（博學宏辭科是科舉考試制科之一種，是在科舉制度之外，籠絡知識分子的一種手段）進士。進士及第后，曾入郭子儀幕府，擔任朔方從事，后歷任侍御史、太子賓客、太常寺卿。唐憲宗監(jiān)國時，被授為門下侍郎、同平章事。他學識淵博，文辭優(yōu)美，通達權變，有王佐之才，是唐代名相之一。

     杜黃裳在任郭子儀幕府時，因其才能和政治主張深得郭子儀器重，與郭子儀之子郭晞關系堪稱莫逆。兩人年齡相仿，政見相投，成了一生的好友。郭子儀長子郭曜墓志銘也為杜黃裳撰寫。 

    郭晞墓志銘文為唐史和郭子儀家族家譜世系研究提供了新的史料，可補史缺。 (郭在權)

參考資料：

1、《舊唐書　郭子儀傳》

2、《唐故京兆府富平縣太原郭公夫人河南長孫氏墓志銘并序》

3、《唐故崔氏夫人太原郭氏墓志銘并序》

4、《朝請郎前行左羽林軍胄曹參軍郭君先妣陳氏墓志銘并序》

注：郭晞墓志銘文已于2015年11月首發(fā)于中華郭氏網(wǎng)，本次首次發(fā)布《郭晞墓志銘拓片》圖片及相關世系考證。