從那東方山頂
升起皎潔月亮
未嫁少女的面容
時(shí)時(shí)浮現(xiàn)我心上

2
去年種的青苗
今年已成秸束
少年忽然衰老
身比南弓*還彎

*南弓：西藏南部制造的弓

3
我那心愛的人兒
如作我終身伴侶
就象從大海底下
撈上來一件珍寶相似

4
路上遇見的意中人
身上飄溢著醉人的芳香
擔(dān)心拾到的白王總（此為一個(gè)字）*
會再丟失遠(yuǎn)方

*王總(此為一個(gè)字)：即松兒石（一種寶石），通常
綠色，綠里透白者稱白王總(此為一個(gè)字)，為上品。

5
達(dá)官貴人的千金
她那艷麗的面龐
看似高高桃樹尖上
熟透了的果兒一樣

6
心兒跟她去了
夜里睡不著覺
白天沒有得手
怎不意冷心灰！

7
花開季節(jié)過了
玉蜂可別惆悵
相戀的緣分盡了
我也并不悲傷

8
芨芨草上的白霜
還有寒風(fēng)的使者*
就是它們兩個(gè)
折散了蜂兒和花朵

*寒風(fēng)的使者：深秋的風(fēng)

9

天鵝流連池沼
想多停留一會
可那湖面結(jié)了冰
叫我意冷心灰

10
渡船雖沒情腸
馬頭*卻向后看
那負(fù)心的人兒去了
卻不回頭看我一眼